rdfs:comment
| - Syracuse és la ciutat i capital del a l'Estat de Nova York dels Estats Units d'Amèrica. Hi trobem la Universitat de Syracusa (Syracuse University, en anglès). (ca)
- Syracuse je město v okresu Onondaga County ve státě New York. K roku 2010 zde žilo 145 170 obyvatel. Sídlí zde Syracuse University. Jedná se o páté největší město ve státě New York. Bylo pojmenováno po sicilském městě Syrakusy. (cs)
- Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020). Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt. Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt. (de)
- Sirakuso (angle Syracuse) estas malgranda urbo en centra Novjorkio, Usono. Ĝi troviĝas ĉe la suda bordo de la lago Onondaga. La urbo havis 144 669 loĝantojn en 2013, kaj en la sirakusa regiono loĝas 3/4 miliono da loĝantoj. Sirakuso estas parto kaj la administra centro de la kantono Onondaga. (eo)
- Syracuse Ameriketako Estatu Batuetako hiri bat da. New York estatuko erdialdean kokatuta dago, eta Onondaga konderriko hiriburua da. 145.170 biztanle ditu (2010eko datua), eta 66,4 km²-ko azalera; beraz, 2,12 biztanle/km²-ko dentsitatea du. 116 m-ko altitudean dago. Erie kanaleko portu garrantzitsua da, eta New York estatuko erdialdeko nekazaritza-eskualdeko banaketa-gunea da. Botikak eta produktu elektronikoak ere ekoizten dira hirian. Hiriko irakaskuntza-erakunde nagusiak eta Le Moyne College dira. (eu)
- Syracuse est une ville américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la ville a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La ville doit son nom à la ville italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie salière importante et une ville voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes). (fr)
- Is cathair de chuid stát Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Syracuse. Tá timpeall is 143,378 (2016) duine ina gcónaí sa chathair (5ú is mó daonra i stát Nua-Eabhrac) agus is é an príomhbhaile contae i gContae Onondaga. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1825. Tá Stephanie A. Miner ina méara. (ga)
- シラキュース (Syracuse [ˈsɪrəkjuːz, ˈsɛrə-, -kjuːs]) は、アメリカ合衆国ニューヨーク州中央部に位置する商工業都市である。人口は14万8620人(2020年)。都市圏の人口は約66万人である。市名はイタリアシチリア島の都市シラクサに由来する。 オノンダガ郡の郡庁所在地であり、ニューヨーク州中央部の経済・教育の中心地である。 この市には有名私立大学、シラキュース大学のキャンパスがある。同校のフットボールやバスケットボールの試合時には市民が会場に応援に詰めより、大変な賑わいを見せる。2003年には男子バスケットボールチームが全米優勝した。 Syracuseは、シラキューズ [ˈsɪrəkjuːz]、シラキュース [ˈsɪrəkjuːs]、サイラキューズ [ˈsaɪrəkjuːz]、セラキュース [ˈsɛrəkjuːs] などさまざまに発音される。現地ではシラキュースやセラキュースが多い。 (ja)
- 시러큐스(Syracuse, IPA: [ˈsɛrəkjuːs])는 미국 동북부 뉴욕주에 있는 도시이다. 인구147,306(2000). 뉴욕주 중부, 온타리오호의 남쪽에 있는 연안에 위치하며, 의 군청소재지이다. 온타리오 호 남쪽에 위치하는 지형적 조건으로 인하여 이 도시는 눈이 많이 오는 것으로 유명한데, 연평균 강설량이 약 116인치(약 293 센티미터)에 달하여, 미국의 인구 10만 이상 도시 중에서는 강설량이 가장 많아 종종 폭설로 인한 피해를 입기도 한다. 과거 오넌다가 인디언 부족의 중심지였으나, 18세기 이후 백인이 정착하였다. 지명은 이탈리아 시칠리아의 유서깊은 도시 시라쿠사에서 유래한다. 올버니와 버펄로의 중간 지점에 있고, 이리 운하가 연결되면서 수운교통의 요지로 발전하였다. 철도가 개통된 후 교통의 중심지로서 더욱 중요해졌다. 오넌다가 호와 부근의 호수에서 소금을 채취할 수 있어서 초기에는 제염업이 성하여 19세기에는 미국 소금 수요의 대부분이 이 도시에서 만들어진 소금으로 충당되었다. 후에 소금산업은 쇠퇴하였으나 편리한 교통을 바탕으로 각종 공업이 발달하여 뉴욕 주의 주요 공업도시가 되었다. 뉴욕주 중앙부의 중심지로, 뉴욕 주에서 다섯 번째로 인구가 많은 도시이다. 그러나 최근에는 인구가 감소 추세에 있다. 고등교육기관으로는 사립 시러큐스 대학교가 유명한데, 이 대학의 행정학, 신문방송학과는 미국 최고 수준이다. 그 외에도 몇몇 대학과 박물관이 있는 문화중심지이다. (ko)
- Syracuse is een plaats in het centrum van de Amerikaanse staat New York. De plaats is met een ruime honderdveertigduizend inwoners een van de grotere steden in deze staat en behoort bestuurlijk tot Onondaga County. De stad is bekend door de Universiteit van Syracuse die in 1870 werd opgericht en in 2000 ruim achttienduizend studenten telde. (nl)
- Syracuse, também chamada por vezes de Siracusa, é uma cidade do estado americano de Nova Iorque, no Condado de Onondaga. Localiza-se no centro do estado, às margens do . (pt)
- Сірак'ю́с, також Сіракузи (у діаспорних виданнях Сиракюзи; англ. Syracuse) — місто (англ. city) в США, в окрузі Онондага у центральній частині штату Нью-Йорк. Населення — 145 170 осіб (2010). (uk)
- Си́ракьюс, Сиракузы (англ. Syracuse) — город в США, в центральной части американского штата Нью-Йорк, на полпути между городами Олбани и Буффало, на южном берегу озера . Административный центр округа Онондага. Население 147 306 жителей (2000). Самый известный уроженец Сиракьюса — актёр Том Круз, а Ричард Гир окончил здесь школу. (ru)
- 雪拉丘兹(英語:Syracuse,又译雪城)是位於美國紐約州中心的主要城市,為紐約州奧農達加縣所轄。雪城譯名为音意合译,因当地位于安大略湖畔而降雪丰沛,而英文名稱可能來自於意大利西西里島的城市敘拉古,或許是由早期抵達雪城的義大利移民所流傳下來。雪城是纽约州人口第五大的城市,並位於紐約州重要的交通樞紐,東岸主要州際公路I-81及I-90於雪城交會。2010年人口普查显示,城市人口有145,170,因此是美国第170大城市,其都会区人口有742,603。它是纽约州中部地区(拥有超过一百万居民)的经济和教育中心。雪城拥有大量会址,包括市中心的会议中心和城市以西的帝国展览中心,后者举办每年一度的大纽约州集市。 雪城在过去两个世纪中是重要的交通枢纽,先是成为伊利运河和其支流的枢纽,后来又成为铁路枢纽。今天,雪城坐落于81号和90号州际公路的交汇处,并拥有本地区最大的机场。雪城大学座落于此,它是一所著名的菁英私校與研究機構 (页面存档备份,存于互联网档案馆),紐豪斯公共傳播學院 (页面存档备份,存于互联网档案馆)與马克斯维尔公共事务学院 (页面存档备份,存于互联网档案馆)是该大学的一部份,兩者於各自的領域裡长期位居全美的顶尖學院之列。本地另有多所小规模的学院和职业学校。2010年富比世杂志将雪城评为最适合养家的十大城市之一,排行第四。 (zh)
- سَرَقُوسَة أو سيراكيوز (Syracuse بالإنجليزيّة، وسميت على اسم المدينة الصقلية Siracusa وعرفها العرب باسم سرقوسة)، هي مدينة أمريكية في ولاية نيويورك تعد المركز الصناعي لولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، يطلق عليها اسم مدينة الملح نظرا لشهرتها بإنتاج كميات كبيرة من الملح. يبلغ عدد سكانها 140.658 نسمة (إحصائيات 2006)، بينما يبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 732.117 نسمة (إحصائيات 2002). (ar)
- Το Σύρακιουζ ή Σέρακιους (αγγλικά: Syracuse, New York) είναι πόλη στα μεσόγεια της Πολιτείας της Νέας Υόρκης στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, έδρα της . Είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πόλη της πολιτείας, μετά τη Νέα Υόρκη, το Μπάφαλο, το Ρότσεστερ και το . (el)
- Siracusa (en inglés Syracuse) es una ciudad del centro del estado de Nueva York (Estados Unidos). El lugar, en el extremo sur del , fue una vez el territorio de los indios onondaga y el centro de operaciones de la Confederación Iroquesa. Tiene una población de 148 620 habs. (2020). Su nombre, al igual que el de otras muchas ciudades del país, proviene de una ciudad europea, en este caso, la ciudad italiana de Siracusa. Su nombre original había sido Salt Point (1780), luego Webster's Landing (1786), más tarde Bogardus Corners (1796), Milan (1809), South Salina (1812), Cossits’ Corners (1814), y posteriormente Corinth (1817). El Servicio Postal de los Estados Unidos rechazó este último nombre, Corinth porque ya existía otra localidad con esa denominación en el estado de Nueva York, por lo qu (es)
- Sirakusa, New York (/ˈsɪrəkjuːz, ˈsɛr-, -kjuːs/ sirr-Ə-kewz-,_-serr--,_--kewss) adalah sebuah kota di Amerika Serikat sekaligus ibu kota county Onondaga, New York. Ini adalah kota terpadat kelima di negara bagian New York, selain Kota New York, Buffalo, Yonkers, dan Rochester. Secara historis, kota ini telah berfungsi sebagai persimpangan utama selama dua abad terakhir, pertama antara Terusan Erie dan terusan-terusan cabangnya, kemudian jaringan rel kereta api. Hari ini, Sirakusa berada di persimpangan Interstates 81 dan 90. Bandar udaranya adalah yang terbesar di wilayah New York Tengah. (in)
- Syracuse (/ˈsɪrəkjuːz, ˈsɛr-, -kjuːs/ SIRR-ə-kewz, SERR-, -kewss) is a city in and the county seat of Onondaga County, New York, United States. It is the fifth-most populous city in the state of New York following New York City, Buffalo, Yonkers, and Rochester. Historically, the city has functioned as a major crossroads over the last two centuries, first between the Erie Canal and its branch canals, then of the railway network. Today, Syracuse is at the intersection of Interstates 81 and 90. Its airport is the largest in the Central New York region. (en)
- Syracuse è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Onondaga nello Stato di New York. La popolazione era di 145 170 persone al censimento del 2010, il che la rende la quinta città più grande dello Stato. Per Syracuse passava il canale Erie che permetteva lo scambio di merci tra New York e le città del nord, collegando il fiume Hudson con il lago Erie, con un sistema di chiuse. Questo ha reso Syracuse una delle città più importanti tra quelle dello stato di New York, sebbene la capitale rimanga Albany. Essa prende il nome dalla città italiana di Siracusa in Sicilia (Syracuse in inglese). (it)
- Syracuse – miasto w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych założone w 1820 roku. Nazwa Syracuse pochodzi od miasta Syrakuzy we Włoszech. Obydwa miasta niegdyś miały wielkie kopalnie soli. 7,4 km na północny wschód od miasta znajduje się międzynarodowy port lotniczy Syracuse Hancock. Miasto liczy 142 327 mieszkańców, obszar metropolitalny – 732 117 mieszkańców. Powierzchnia miasta wynosi 66,4 km². W Syracuse istnieją liczne społeczności: irlandzka, włoska, niemiecka, angielska i polska. Około 25% to ludność czarnoskóra, a około 3% to Azjaci. Około 10% populacji urodziło się poza USA. (pl)
- Syracuse är en större stad i Onondaga County i den amerikanska delstaten New York med en yta av 66,3 kvadratkilometer och en befolkning som uppgår till cirka 145 000 invånare (2010). Samma år hade storstadsområdet 662 577 invånare. Syracuse är administrativ huvudort (county seat) i Onondaga County. Kända idrottslag från Syracuse är bland annat ishockeyklubben Syracuse Crunch, som spelar i AHL samt är farmarlag till NHL-klubben Tampa Bay Lightning. (sv)
|