| rdfs:comment
| - Syrské církve představují kulturně a jazykově vyhraněnou součást východního křesťanstva. Dnes tuto část křesťanstva, jehož lze hledat především na Blízkém východě, představuje množství středovýchodních a indických církví. (cs)
- المسيحية السريانية (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ مشيحَيوثا سُريَيثا (شرقي) ، مشيحويوثو سوّريَيتو (غربي))، هي تقليد أو تراث فريد لمجموعة من الكنائس الشرقية، تتميز به عن غيرها من الكنائس من ناحية اللغة (السريانية) والثقافة، وتتمركز تلك الكنائس في الشرق الأوسط وآسيا الصغرى وفي كيرالا في الهند، بالإضافة لجاليات تتبعها في بلاد المهجر. (ar)
- Se denomina cristianismo siríaco (cristianismo arameo) a una serie de comunidades cultural y lingüísticamente distintas dentro del cristianismo oriental, pero que comparten orígenes históricos y en la liturgia el empleo de ritos siriacos (ya sea oriental u occidental). Tiene sus raíces en Oriente Próximo y está actualmente representado por varias denominaciones cristianas, la mayoría en Oriente Medio y en Kerala (India). Uno de los rasgos que comparten estas comunidades es que emplean o emplearon la Peshitta como la Biblia prototipo para sus iglesias. (es)
- Il Cristianesimo siriaco (meno diffusa è la dizione "Cristianesimo siriano") (siriaco ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥāiūṯā suryāiṯā) è la fede dei cristiani di lingua siriaca del Vicino Oriente. La sua nascita risale alle origini stesse della cristianità. Il cristianesimo è sorto tra popoli semiti di lingua aramaica. La lingua siriaca appartiene al gruppo aramaico. (it)
- Syrisk kristendom eller arameisk kristendom utgör en del av östlig kristendom med syriska som liturgiskt språk. Gruppen omfattar flera olika kyrkor med ursprung i Mellanöstern, som spred sig tidigt till Kerala, Indien. Tidiga företrädare är Tatianus och Efraim syrern. En del av dessa kyrkor låg utanför det Romerska riket och denna politiska skillnad hänger tillsamman med en läroskillnad. Kyrkorna i sassanidernas rike fördömde inte Nestorius lära och de kallas för nestorianer eller dyofysiter. De västsyriska kyrkorna påverkades starkt av Jakob Baradaeus och de kallas ofta för jakobiter. Inom båda riktningar finns det katolska östkyrkor, kyrkor som nu erkänner påven i Rom. (sv)
- O Cristianismo sírio ou Cristianismo siríaco (em siríaco: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ) é uma série de comunidades culturais e linguisticamente distintas dentro do Cristianismo oriental, mas compartilham origens históricas e na liturgia o ofício de ritos siríacos (orientais e ocidentais). Tem suas raízes no Oriente Próximo e atualmente é representado por várias denominações cristãs, a maioria no Oriente Médio e no estado de Querala na Índia. Um dos traços que essa comunidade compartilha é que ambas empregaram a Peshitta como livro oficial para suas Igrejas. As igrejas denominadas da tradição siríacas são: (pt)
- 敘利亞基督教（Syriac Christianity），是東方基督教裡面的一些文化和語言方面的特殊社群。起源於近東地區，並且用以代表一些現今的基督教教派，主要是分佈於中東地區以及印度喀拉拉邦的教會。 (zh)
- El cristianisme siríac (siríac: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ / Mšiḥāyuṯā Suryāyṯā) es refereix a les tradicions cristianes orientals que empren el siríac en les seves litúrgies. El siríac és una varietat de l'arameu mig que va sorgir a Edessa, Mesopotàmia superior, a començaments del segle I d.C. i que es considera estretament relacionat amb el parlat per Jesucrist. Amb una herència històrica que data del segle i, el cristianisme siríac està actualment representat a l'Orient mitjà per l'Església Maronita , l'Església Catòlica Siríaca, l'Església Assíria d'Orient i l'Antiga Església d'Orient, així com els de les respectives comunions de Kerala (Índia), i les comunitats independents com ara l' (Brasil). (ca)
- Ο Συριακός Χριστιανισμός (συριακά: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ / Mšiḥoyutho Suryāyto) αντιπροσωπεύει έναν ξεχωριστό κλάδο του ανατολικού χριστιανισμού, του οποίου τα μορφοποιητικά θεολογικά κείμενα και οι παραδοσιακές λειτουργίες εκφράζονται στην κλασική συριακή γλώσσα, μια παραλλαγή της αραμαϊκής γλώσσας. Με μια ευρύτερη έννοια, ο όρος μπορεί επίσης να αναφέρεται στον Aραμαϊκό Xριστιανισμό γενικά, συμπεριλαμβάνοντας όλες τις χριστιανικές παραδόσεις που βασίζονται σε λειτουργικές χρήσεις της αραμαϊκής γλώσσας και των παραλλαγών της, ιστορικών και σύγχρονων. (el)
- Das Syrische Christentum ist der Teil des östlichen Christentums, das im Gebiet des antiken Syrien entstand und auf die aramäische Tradition des Patriarchats Antiochien (westsyrisch) und des Katholikats Seleukia-Ktesiphon (ostsyrisch) zurückgeht. Das syrische Christentum wird generell unterteilt in westsyrisches und ostsyrisches Christentum. (de)
- Kekristenan Suriah (bahasa Inggris: Syriac Christianity; bahasa Suryani: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ / mšiḥāiūṯā suryāiṯā) meliputi beberapa Gereja dalam Kekristenan Timur yang peribadatannya cenderung bercirikan penggunaan liturgi Suriah kuno, suatu dialek Aramaik Pertengahan yang timbul di Edessa pada awal abad ke-1 M, dan terkait erat dengan bahasa Aram Yesus. Yesus Kristus dikenal sebagai Yešua` mšiḥā dalam bahasa Aram. (in)
- Syriac Christianity (Syriac: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ / Mšiḥoyuṯo Suryoyto or Mšiḥāyūṯā Suryāytā) is a distinctive branch of Eastern Christianity, whose formative theological writings and traditional liturgies are expressed in the Classical Syriac language, a variation of the Aramaic language. In a wider sense, the term can also refer to Aramaic Christianity in general, thus encompassing all Christian traditions that are based on liturgical uses of Aramaic language and its variations, both historical and modern. (en)
- Het Syrisch christendom (Aramees: ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, Mšiḥoyuṯo Suryoyto) ook bekend als Aramees christendom bestaat uit meerdere christelijke tradities van het oosters christendom. De verschillende Syrische kerken beschouwen de stichting van een christelijke gemeente in Antiochië door de apostel Petrus als het moment waarop de oorspronkelijke Syrische kerk ontstond. Zij dateren dit in het jaar 37 na Chr. In de moderne tijd wordt de kerk vertegenwoordigd door denominaties in voornamelijk het Midden-Oosten en Kerala, India. In de kerkelijke erediensten wordt gebruikgemaakt van de Syrische liturgie. (nl)
- Сири́йское христиáнство (сир. ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥyuṯo suryoyto или mšiḥāyūṯā surāyṯā) представляет собой особенную ветвь восточного христианства, чьи основные богословские сочинения и традиционные литургии написаны на классическом сирийском языке — разновидности арамейского. В более широком смысле этот термин может также относиться к арамейскому христианству в целом, охватывая, таким образом, все христианские традиции, основанные на литургическом использовании арамейского языка и его вариаций, как исторических, так и современных. (ru)
- Сирі́йське христия́нство (сир. ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ / Mšiḥāyuṯā Suryāyṯā ; араб. مسيحية سريانية , masīḥīat surīānīa) є частиною східного християнства, чиї теологічні писання та традиційна літургія виражаються класичною сирійською мовою. Поряд із грецькою та латинською мовами класична сирійська була однією з трьох найважливіших мов раннього християнства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)