rdfs:comment
| - كتائب التركمان السورية، (وتسمى أيضا الجيش السوري التركماني)، هو هيكل المعارضة المسلحة من التركمان المقاتل ضد القوات المسلحة السورية. يتكون الهيكل العسكري من التركمان من عدة ألوية حرة أو مشتركة، والتي تقع في جميع أنحاء حلب و اللاذقية و حمص و الرقة و دمشق و إدلب و حماة و طرطوس. وترتبط كتائب التركمان السورية مع المجلس السوري التركماني، وأنها تهدف لسوريا الديمقراطية بعد انهيار نظام البعث في سورية. (ar)
- Syrian Turkmen Brigades (Turkish: Suriye Türkmen Tugayları; Arabic: كتائب تركمان سوريا), also called the United Turkmen Army (Turkish: Birleşik Türkmen Ordusu; Arabic: الجيش التركماني الموحد), are an informal armed opposition structure composed of Syrian Turkmen and Turks that form the military wing of the Syrian Turkmen Assembly, primarily fighting against the Syrian Armed Forces, Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and the Syrian Democratic Forces. They are aligned with the Syrian opposition and are heavily supported by Turkey, which provides funding and military training along with artillery and aerial support. The groups represent a wide spectrum of ideologies from Islamism to secular Turkish nationalism. (en)
- Syrische Turkmenenbrigaden (arabisch كتائب تركمان سوريا, DMG katāʾib turkumān sūriyā ‚Brigaden der Turkmenen Syriens‘, türkisch Suriye Türkmen Ordusu/Cephesi) sind eine paramilitärisch organisierte Oppositionsgruppe der Turkmenen Syriens, die im Bürgerkrieg in Syrien gegen die Syrischen Sicherheitskräfte kämpft. Sie besteht aus mehreren Brigaden in Latakia, Aleppo, Homs, Raqqa, Damaskus, Idlib, Hama und Tartus. Sie wird auch arabisch الجيش السوري التركماني, DMG al-ǧaiš as-sūrī at-turkumānī ‚Syrisch-turkmenische Armee‘ genannt. (de)
- As Brigadas Turcomenas Sírias (em turco: Suriye Türkmen Tugayları), também conhecidas como Exército Unido Turcomeno (em turco: Birleşik Türkmen Ordusu), são a ala militar da e é composto por turcomenos e turcos, que tem como principais inimigos o Exército Árabe Sírio, as Forças Democráticas Sírias e o Estado Islâmico do Iraque e do Levante. (pt)
|