| rdfs:comment
| - Syrsko-malabarská katolická církev je jedna z východních katolických církví chaldejské tradice, která používá syrsko-malabarský obřad. (cs)
- كنيسة السريان الملبار الكاثوليك، هي كنيسة سريانية شرقية في تمام الوحدة مع الكنيسة الكاثوليكية في روما؛ تتبع طقوس خاصة كما لها رئاستها الخاصة؛ ينتشر أتباع هذه الكنيسة في الهند، وبحسب تقليد هذه الكنيسة فإن توما أحد التلاميذ الاثني عشر هو من قام بالتبشير في هذه المنطقة وحوّل مواطنيها إلى المسيحية. يزيد عدد أتباع هذه الكنيسة عن 3.6 مليون نسمة، وهي بالتالي تعتبر ثاني أكبر كنيسة من عائلة الكنائس الكاثوليكية الشرقية التي تقر بسيادة البابا بعد الكنيسة المارونية. (ar)
- Die Syro-malabarische Katholische Kirche (auch Syro-malabar-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Ostkirche in Indien. Sie ist den Thomaschristen zuzurechnen und verkörpert deren Stammkirche. (de)
- Siria-malabara katolika eklezio estas unu de orientaj katolikaj eklezioj. Ĝi apartenas al ĥaldea tradicio kaj uzas siria-malabaran riton. (eo)
- Is eaglais Indiach i gcomaoin leis an Eaglais Chaitliceach Rómhánach í an Eaglais Chaitliceach Shiri-Mhalabrach. (ga)
- L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde et dont le territoire propre a été, en 2017, étendu à toute l'Inde. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Son titulaire, George Alencherry, a été créé cardinal par le pape Benoît XVI le 18 février 2012. L’Église est représentée à la (en). (fr)
- La Chiesa cattolica siro-malabarese è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica sui iuris di rito siriaco orientale con comunità in India, in particolare sulle coste del Malabar che dal 1954 fanno parte del Kerala (dov'è nata), e negli Stati Uniti d'America. La sede arcivescovile maggiore è retta da George Alencherry. (it)
- De Syro-Malabar-Katholieke Kerk (Malayalam: സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ (Siṟēā Malabār Sabha); Syrisch: ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ (Edtha d'Malabar Suryaya); Latijn: Ecclesia Syrorum-Malabarensium) is een van de grootste oosters-katholieke kerken sui iuris. Ze heeft historische banden met de Chaldeeuws-Katholieke Kerk en met de Kerk van Rome. De gelovigen wonen in India, vooral in de Zuid-Indiase deelstaat Kerala. Deze kerk stamt af van de Thomaschristenen en gebruikt de Oost-Syrische ritus. Ze volgt de gregoriaanse kalender. (nl)
- Syromalabarski Kościół katolicki (mal. സിറോ മലബാർ സഭ) – katolicki Kościół wschodni, sięgający początkami misji św. Tomasza Apostoła, który działał na terenie Indii w I wieku po Chrystusie. Należy do wschodniosyryjskiej tradycji liturgicznej. Liczy około 4,3 mln wiernych, mieszkających w Indiach, głównie na terenie stanu Kerala (starożytny Malabar), a także w mniejszym stopniu w diasporze. Od 1992 roku posiada status Kościoła arcybiskupiego większego. Jest największym Kościołem z grupy tzw. chrześcijan św. Tomasza. (pl)
- Syro-malabariska katolska kyrkan, eller Malabariska kyrkan, är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka i Indien som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Dess liturgiska malabariska rit genomgick under 1970-talet omfattande förändringar i linje med Paulus VI:s nya romerska rit, med oenighet mellan malabarkatolikerna som följd. Kyrkan har omkring 5 miljoner medlemmar; huvudsakligen malayalamtalande i delstaten Kerala. Liturgiskt språk är syriska. (sv)
- 敘利亞-瑪拉巴禮教會（英語：Syro-Malabar Catholic Church）是東儀天主教會的22個成員之一，同時是東儀天主教會中第二大的教會，為加色丁或東敘利亞禮拜儀式傳統的一個分支。該教會直屬於聖座，並與教宗完全共融。現任大總主教為喬治·阿倫謝雷樞機。 (zh)
- L'Església Catòlica Siro-Malabar (siríac: ܥܸܕܬܵܐ ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܝܼ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ, Edta Qatholiqi D'Malabar Suryaya; malaiàlam: മലബാറിലെ സുറിയാനി കത്തോലിക്ക സഭ, Malabarile Suriyani catholika Sabha; llatí: Ecclesia Syrorum Malabarensium, ‘Església dels sirians malabars’) o Ésglésia dels catòlics sirians de Malabar és una amb seu a Kerala, Índia. És una (en llatí ) en plena comunió amb el Papa i l'Església catòlica, amb autogovern sota el . L'Església està encapçalada pel Metropolità i Porta de tota l'Índia, el cardenal George Alencherry. El nom siro-malabar està formada per «siro», en relació a Síria i els sirians, ja que l'església utilitza la litúrgia del , i per «malabar», que és el nom històric de la moderna Kerala. El nom ha estat utilitzat al documents oficials del Vaticà des del s (ca)
- La Iglesia católica siro-malabar o Iglesia siro-malabar (en latín: Ecclesia Syrorum Malabarensium, en siríaco oriental: ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ, en malayalam: സീറോ മലബാർ കത്തോലിക്കാ സഭ y en el Anuario Pontificio: Chiesa Siro-Malabarese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la (o siria oriental) en la que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco oriental, malayalam e inglés. Está organizada como Iglesia arzobispal mayor de acuerdo a la forma prescripta por el título 5 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca mayor de Ernakulam-Angamaly (Archiepiscopus Maior Ernakulamensis-Angamaliensis), cuya se (es)
- Gereja Katolik Siro-Malabar (bahasa Aram: ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ: Edtha d'Malabar Suryaya atau Gereja Suriah Malabar) adalah sebuah Gereja dalam komuni penuh dengan Gereja Katolik. Gereja tersebut dikepalai oleh , Kardinal Mar George Alencherry. Anggota-anggota Gereja tersebut dikenal sebagai Nasrani Mar Thoma atau Katolik Suriah. Gereja tersebut adalah denominasi Nasrani terbesar dengan sekitar 4.6 juta pengikut dan asal mulanya berasal dari aktivitas penginjilan Tomas pada abad ke-1. (in)
- The Syro-Malabar Catholic Church (Syriac: ܥܸܕܬܵܐ ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܝܼ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ) is an Eastern Catholic church based in Kerala, India. The Syro-Malabar Church is an autonomous (sui iuris) particular church in full communion with the pope and the worldwide Catholic Church, including the Latin Church and the 22 other Eastern Catholic churches, with self-governance under the Code of Canons of the Eastern Churches (CCEO). The Church is headed by the Major Archbishop of the Syro-Malabar, currently George Alencherry. The Syro-Malabar Synod of Bishops canonically convoked and presided over by the Major Archbishop constitutes the supreme authority of the Church. The Major Archiepiscopal Curia of the Church is based in Kakkanad, Kochi. Syro-Malabar is a prefix reflecting the church's use of the Eas (en)
- A Igreja Católica Siro-Malabar (em malaiala, സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. É a segunda maior Igreja Católica Oriental no mundo, com uma população total de cerca de 3,8 milhões de católicos (dos quais 2,9 milhões vivem na Índia). Por isso, é atualmente a maior comunidade cristã dos seguidores de São Tomé na Índia. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Ernakulam-Angamaly, situada em Kerala, na Costa do Malabar. (pt)
- Сиро-малабарская католическая церковь (лат. Ecclesia Syrorum Malabarensium или Ecclesia Syro-Malabarensis; сир. ܥܸܕܬܵܐ ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܝܼ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ, Edta Qatholiqi D'Malabar Suryaya) — одна из восточнокатолических церквей sui iuris (своего права). Одна из четырёх восточнокатолических церквей, имеющих статус Верховного архиепископства. Сиро-Малабарская Церковь Индии является второй (после УГКЦ) восточно-католической Церковью по количеству верующих. Церковь распространена, главным образом, в Индии и среди индийской диаспоры по всему миру. Сиро-малабарская церковь — самая многочисленная из церквей, восходящих к древней индийской христианской общине, известной как христиане Апостола Фомы. Сиро-малабарскую церковь не следует путать с другой восточнокатолической церковью, также имеющей индий (ru)
- Си́ро-малаба́рська католи́цька це́рква або церква Малаба́рських сирі́йських като́ликів (сир. ܥܸܕܬܵܐ ܩܵܬܘܿܠܝܼܩܝܼ ܕܡܲܠܲܒܵܪ ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ, трансліт. Edta Qatholiqi D'Malabar Suryaya; лат. Ecclesia Syrorum-Malabarensium) — східно-католицьке верховне архиєпископство sui juris, яке перебуває в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Церкву очолює Митрополит і брама всієї Індії, Верховний архиєпископ Джордж, кардинал Аленчеррі. Сиро-Малабарський Синод Єпископів, канонічно скликаний і очолюваний Верховним архиєпископом, становить вищу владу церкви. Офіційно відома як Си́ро-малаба́рська це́рква, "Сиро-Малабар" — це префікс, придуманий від слів сирійська, оскільки в церкві використовується літургія східн (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)