rdfs:comment
| - El Día del Administrador de Sistemas Informáticos (System Administrator Appreciation Day en inglés, puede verse abreviado como SAAD o SAD) es una celebración que reconoce la labor del administrador de sistemas informáticos. (es)
- La journée de l’administrateur système est un évènement annuel créé par l’administrateur système Ted Kekatos. L’évènement a pour but de montrer la reconnaissance du travail des administrateurs systèmes et des autres informaticiens. Il est célébré depuis l’an 2000, le dernier vendredi de juillet. (fr)
- System Administrator Appreciation Day, also known as Sysadmin Day, SysAdminDay, is an annual event created by system administrator Ted Kekatos. The event exists to show appreciation for the work of sysadmins and other IT workers. It is celebrated on the last Friday in July. (en)
- システム管理者の日(システムかんりしゃのひ、英語: System Administrator Appreciation Day、略称: Sysadmin Day、SAD)は、システム管理者の労をねぎらう記念日。2000年から実施され、7月最終金曜日がこの日にあたる。 (ja)
- La giornata dell'amministratore di sistema, o festa del sistemista (o altre simili varianti), è una ricorrenza annuale iniziata dal sistemista Ted Kekatos e celebrata l'ultimo venerdì di luglio in riconoscenza del lavoro dei sistemisti e di altri professionisti IT. (it)
- Dzień Administratora (ang. System Administrator Appreciation Day, Sysadmin Day lub SAAD) jest dniem przypadającym na ostatni piątek lipca każdego roku i jest obchodzony od 2000 r. Głównym celem ludzi propagujących obchodzenie tego dnia jest uznanie pracy wykonywanej przez administratorów różnych systemów komputerowych oraz telekomunikacyjnych. Ted Kekatos, pomysłodawca SAAD, ma nadzieję, że użytkownicy owych systemów wyślą tego dnia administratorom różne prezenty w podziękowaniu za ich pracę, albo przynajmniej złożą życzenia i podziękowania. (pl)
- День системного администратора (также известен как День сисадмина) — праздник, который отмечается в последнюю пятницу июля с целью выражения признательности сотрудникам, выполняющим обязанности системных администраторов.В американском варианте — День благодарности системному администратору (System Administrator Appreciation Day). (ru)
- 感謝系統管理員日(英文:System Administrator Appreciation Day,簡稱:Sysadmin Day或SAD)是由系統管理員泰德.凱克托斯所創立,定於每年七月的最後一個星期五,主要是感謝系統管理員及其他科技工作人員的辛勞。 第一個感謝系統管理員日是在2000年的7月28日,凱克托斯當時有感於在惠普雜誌上看到由一群同事贈送一位系統管理員鮮花和水果藍以感謝他為大家安裝一台新印表機的廣告,凱克托斯也曾在他的工作場所中安裝過幾台同一型的印表機。 這個節日已經被許多專業的科技組織所承認和慶祝,例如League of Professional System Administrators、SAGE/USENIX等。 (zh)
- Der System Administrator Appreciation Day (englisch appreciation „Anerkennung“) ist ein jährlicher Gedenktag an Systemadministratoren. Er wurde von Ted Kekatos erfunden und findet seit 2000 am letzten Freitag im Juli statt. Kekatos wurde durch eine Anzeige von Hewlett-Packard inspiriert, in der einem Systemadministrator mit Blumen und Obstkörben von Mitarbeitern gedankt wird, weil er neue Drucker installiert hat. Der System Administrator Appreciation Day ist noch kein national oder international anerkannter Gedenktag. (de)
- System Administrator Appreciation Day is een dag die is ingevoerd als blijk van dank voor het werk van de systeem-/netwerkbeheerders. De System Administrator Appreciation Day is een in Nederland en België nog niet veel gevierde feestdag, waarop men de systeem-/netwerkbeheerder van het bedrijf in het zonnetje zet. Op de website Dag van de Systeembeheerder, gelanceerd in 2010, krijgt iedereen de kans om zijn of haar waardering voor een systeembeheerder te uiten. Systeembeheerdersdag valt altijd op de laatste vrijdag in juli; de eerste officiële Systeembeheerdersdag werd gevierd op 28 juli 2000. (nl)
- День систе́много адміністра́тора, також відомий, як день сисадміна — неофіційне професійне свято системних адміністраторів, котре прийнято відзначати в останню п'ятницю липня. Метою свята є вияв поваги до роботи системних адміністраторів. (uk)
|