| rdfs:comment
| - سيستم أوف آداون (بالإنجليزية: System Of A Down) هي فرقة روك من كاليفورنيا مكونة من أربعة أعضاء ذوي أصول أرمنية.حققت الفرقة نجاحاً كبيراً عن طريق اصدارها لخمسة ألبومات، ثلاثة منها حققت المركز الأول في بيلبورد 200 عند اصدارها. أعضاء الفرقة معروفين بآرائهم المناهضة للتطهير العرقي الأرمني والحرب على الإرهاب وهم يصرحون عن آرائهم هذه كما يعبرون عنها في أغانيهم. (ar)
- System of a Down (aŭ simple SOAD; Esperante: Sistemo de Malsupreno) [SIS-tem ov a DAŬN] estas armena-usona pezmetala muzikgrupo, kreita en 1995. La kvar grupanoj estas Armenoj. (eo)
- System of a Down (englisch Methode eines Niedergeschlagenen, abgekürzt SOAD) ist eine 1994 in Kalifornien gegründete Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet. Derzeit besteht die Band aus den Gründungsmitgliedern Serj Tankian (Lead-Gesang, Keyboards), Daron Malakian (Gesang, Gitarre) und Shavo Odadjian (Bass), sowie dem Schlagzeuger John Dolmayan, der im Jahr 1997 Andy Khachaturian ersetzte. Alle Bandmitglieder haben armenische Wurzeln. (de)
- System of a Down edo SOAD heavy metal estiloko bat da, 1994ean sortua. Armeniar jatorriko estatubatuarrak dira lau taldekideak: Serj Tankian (ahotsa, gitarra), (bateria), (gitarra, ahotsa) eta (baxua). Taldea ezaguna da sistema politiko eta ekonomikoari egiten dioten kritikengatik eta musikaren konplexutasunagatik, heavy taldeetan oso ohikoa ez dena. (eu)
- 시스템 오브 어 다운(System of a Down)은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 출신 얼터너티브 메탈 밴드이다. 밴드의 이름은 다론 말라키안이 지은 시 〈Victims of a Down〉에서 유래되었다. 네 명의 멤버 모두 아르메니아계이다. (ko)
- システム・オブ・ア・ダウン（英: System of a Down）は、アメリカ合衆国のニュー・メタルバンドである。1994年にカリフォルニア州グレンデールで結成された。バンド名は、ダロン・マラキアン（ギター）の書いた「VICTIMS OF A DOWN」という詩に由来する。 (ja)
- System of a Down, często skracane do SOAD czy System – amerykański zespół wykonujący szeroko pojętą muzykę rockową i metalową. Grupa została założona w 1994 roku w Glendale w stanie Kalifornia przez muzyków pochodzenia ormiańskiego. Działalność zespołu została zawieszona w 2006. W 2010 roku formacja wznowiła działalność. (pl)
- System of a Down is een Amerikaanse metal/hardrockband uit Hollywood, Californië. Alle vier de bandleden zijn van Armeense afkomst. System of a Down is vooral bekend geworden door de opzwepende muziekstijl. De muziek van de band heeft meestal betrekking op gevoelens en politieke en sociale gebeurtenissen, zoals de Armeense Genocide en de Irakoorlog. Naast de standaardinstrumenten (elektrische gitaren, bas en drums) maakt de band gebruik van instrumenten zoals de piano, viool en mandoline. (nl)
- 堕落体制或者体制颠覆（System of a Down，有时缩写为S.O.A.D），是一支来自于美国加利福尼亚州洛杉矶的亞美尼亞裔重金属乐队。他们的音乐风格介于另类金属和新金属之间。 乐队由主唱以及键盘手塞尔日·坦基扬、鼓手、吉他手和主唱和贝思手在1994年组成。他們四個成員是亞美尼亞裔，大部分歌曲都是說一些和1915年的亞美尼亞大屠殺，以及正在進行的反恐戰爭等等有關的信息。 樂隊曾經發行5張專輯，其中3張登上Billboard 200的第一名，算是商業上的巨大成功。同時獲得4次格萊美獎提名，當中歌曲“B.Y.O.B.” 贏得了2006年最佳硬搖滾表演，可是於同年急流勇退，選擇解散。於2010年11月重新合體，準備接下3年的巡迴演出至今。堕落体制己在全球銷售超過4000萬張唱片，其中兩張單曲“Aerials”和“Hypnotize”在Billboard的另類歌曲排行榜上排名第一。 (zh)
- System of a Down (SOAD) és un grup de metal alternatiu i nu metal d'origen armeni, format a Los Angeles l'any 1995. Al començament es feien dir Soil, però després van adoptar el nom de System of a Down, inspirat en el poema «Victims of Down» escrit pel guitarrista del grup, Daron Malakian. La seva gira de 2015 va homenatjar les víctimes del genocidi armeni, començat en 1915. Els seus components són en Serj Tankian (veu/teclat/guitarra ocasional), Daron Malakian (guitarra/veu), Shavo Odadjian (baix) i John Dolmayan (bateria). (ca)
- System of a Down je americká alternativně metalová hudební skupina pocházející z Los Angeles v Kalifornii, která byla založena roku 1994. Její název se někdy zkracuje na SOAD. Členy jsou Daron Malakian (vokály, kytara), Serj Tankian (hlavní vokály, občasné klávesy a kytara), Shavo Odadjian (baskytara, vokály) a John Dolmayan (bicí). Sami členové skupiny říkají, že nepatří do žádné hudební kategorie. Tvrdí, že hrají svůj styl – styl System of a Down. Čtyřikrát byli nominováni na cenu Grammy, z toho jednou ji vyhráli (se skladbou B.Y.O.B.). (cs)
- Οι System of a Down, επίσης γνωστοί με το ακρωνύμιο SOAD ή συντομότερα System, είναι αρμενοαμερικανικό Heavy Metal συγκρότημα από τη νότια Καλιφόρνια, που σχηματίστηκε το 1994. Αποτελείται από τον Σερτζ Τανκιάν (κυρίως φωνητικά, πλήκτρα και ρυθμική κιθάρα), Ντάρον Μαλάκιαν (φωνητικά και κιθάρα), Σάβο Ονταντζιάν (μπάσο) και (ντραμς). (el)
- System of a Down (también conocida simplemente como System, o por su acrónimo, SOAD) es una banda de rock estadounidense de ascendencia armenia, formada en Glendale, California, en el año 1994. Está compuesta por Serj Tankian (composición, voz, teclado y ocasionalmente guitarra), Daron Malakian (composición, guitarra y voz), Shavo Odadjian (bajo) y John Dolmayan (batería). (es)
- System of a Down (juga dikenal sebagai SoaD atau hanya System) adalah sebuah grup musik heavy metal Armenia-Amerika yang dibentuk di Glendale, California, pada tahun 1994. Saat ini terdiri dari anggota Serj Tankian (vokalis utama, kibor), Daron Malakian (gitaris, vokalis tambahan), Shavo Odadjian (bassis, vokalis latar), dan John Dolmayan (drummer), yang menggantikan drummer asli pada 1997. Semua anggota System of a Down adalah keturunan Armenia, lahir dari imigran Armenia atau berimigrasi dari Armenia sendiri. (in)
- System of a Down (also known as SoaD or simply System) is an Armenian American heavy metal band formed in Glendale, California, in 1994. Since 1997, the band has consisted of Serj Tankian (lead vocals, keyboards); Daron Malakian (guitar, vocals); Shavo Odadjian (bass, backing vocals); and John Dolmayan (drums), who replaced original drummer Andy Khachaturian. All members of System of a Down are of Armenian descent, being born to Armenian immigrants or being immigrants themselves. (en)
- System of a Down (parfois abrégé en SOAD ou System) est un groupe de rock américain, originaire de Californie. Formé en 1994, le groupe est actuellement composé de quatre membres, ayant tous des origines arméniennes : Daron Malakian, Serj Tankian, Shavo Odadjian et John Dolmayan. Issu de la scène underground californienne, le groupe rencontre son premier succès majeur avec la sortie de son premier album homonyme en 1998. La sortie de Toxicity en 2001, premier album du groupe à atteindre la première place du Billboard 200, popularise System of a Down sur les scènes nationale et internationale. (fr)
- I System of a Down (conosciuti anche con l'acronimo SOAD) sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1994. Il gruppo è composto da Serj Tankian (voce, tastiera), Daron Malakian (voce, chitarra), Shavo Odadjian (basso) e John Dolmayan (batteria). Tutti e quattro i membri discendono dai superstiti del genocidio armeno del 1915, di cui parlano in molti brani. Dal 2006 al 2010 il gruppo non è stato attivo e se ne è più volte vociferato lo scioglimento, ma è tornato sulle scene musicali a partire dall'estate 2011, partecipando a diversi tour mondiali. (it)
- System of a Down (às vezes abreviado como SOAD ou System) é uma banda de metal alternativo armeno-americana formada em Glendale, Califórnia em 1994. É composta por Serj Tankian (vocais, teclados, guitarra), Daron Malakian (guitarra, vocais), Shavo Odadjian (baixo, vocais) e John Dolmayan (bateria). O grupo é conhecido pelas visões políticas e sociais que inserem nas letras de suas canções. (pt)
- System of a Down är ett amerikanskt alternativt metalband, grundat 1994 i Hollywood, Kalifornien. Bandet består av sångaren Serj Tankian, gitarristen Daron Malakian, basisten Shavo Odadjian och trumslagaren John Dolmayan. System of a Down släppte sitt självbetitlade debutalbum 1998, men fick sitt kommersiella genombrott 2001 med Toxicity. Tre av bandets album (Toxicity, Mezmerize och Hypnotize) har debuterat på plats 1 på Billboard 200. System of a Downs senaste album Hypnotize lanserades i november 2005. (sv)
- System of a Down (SOAD; с англ. — «Система падения») — армяно-американская альтернатив-метал-группа, образованная в 1992 году в Лос-Анджелесе Сержем Танкяном и Дароном Малакяном под названием Soil, а в 1995 принявшая нынешнее название. Все участники группы имеют армянское происхождение. В период с 1998 по 2005 год группа выпустила пять студийных альбомов, каждый из которых стал платиновым (наиболее успешный — мультиплатиновый Toxicity, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров). Было продано более 40 миллионов копий альбомов по всему миру. В 2006 году участники System of a Down решили временно приостановить совместную деятельность и заняться сольными проектами. 29 ноября 2010 года группа объявила о воссоединении и проведении европейского турне в 2011 году. Изначально группа должна был (ru)
- System of a Down (акронім SOAD, іноді трапляється скорочення System) — відомий американський (всі учасники гурту вірменського походження) метал-гурт з Лос-Анджелеса, лауреат премії Grammy. На початку своєї кар'єри музиканти виконували музику в стилі ню-метал, однак зараз певного стилю їхня музика не має. Гурт був заснований у 1995 році, колишніми учасниками каліфорнійського гурту Soil. Всі члени групи мають вірменське походження. System of a Down складається з Сержа Танкяна, Джона Долмаяна, Шаво Одадж'яна та Дарона Малакяна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)