| rdfs:comment
| - Das Programm zur Systematisierung der Dörfer (rumänisch sistematizarea satelor), auch Dorfsystematisierungsprogramm oder Dorfzerstörungsprogramm, war ein Programm zur Zwangsumsiedlung der Bevölkerung kleinerer Ortschaften mit meist unter 1000 Einwohnern in agro-industrielle Zentren und zur Schleifung ihrer Dörfer im kommunistischen Rumänien der 1980er Jahre. (de)
- La sistematización (en rumano, sistematizare) se refiere a un programa de planificación urbana realizado en Rumania durante el gobierno comunista de Nicolae Ceauşescu. (es)
- Sistematisasi di Rumania adalah program perencanaan urban yang dilancarkan oleh rezim komunis Nicolae Ceauşescu. Ceauşescu kagum dengan ideologi Juche di Korea Utara pada saat kunjungannya ke Asia tahun 1971, dan segera memulai program ini. Sistematisasi dimulai tahun 1974. Sistematisasi, terutama dihancurkannya gereja dan biara bersejarah, diprotes oleh beberapa negara, terutama Hongaria dan Jerman Barat yang khawatir dengan kaum minoritas mereka di Transilvania. (in)
- 体系化政策 (たいけいかせいさく、ルーマニア語: Sistematizarea) は、ニコラエ・チャウシェスクの指揮の下、ルーマニア共産党が行った都市計画事業である。チャウシェスクは1971年の東アジア歴訪中に、北朝鮮で人々が主体思想に染まっていることに感銘を受け、直後に7月テーゼを発表している。1974年に始まった体系化政策では、ルーマニアを「多面的に発展した社会主義の社会」へ転換するという目標が掲げられ、集落、村、町、都市の一部あるいは全体を取り壊し、再建する事業が中心に行われた。 (ja)
- Systematyzacja miast i wsi (rum. sistematizarea orașelor și satelor) – program przymusowych przesiedleń ludności z mniejszych miejscowości, głównie wsi, do osiedli rolniczo-przemysłowych i miast, rozpoczęty w 1974 w Rumunii. Wprowadzona przez po wizycie Nicolae Ceaușescu w Korei Północnej, systematyzacja przyniosła wiele negatywnych skutków gospodarczych i społecznych, które odczuwalne są do dziś. (pl)
- Programmet för systematisering av byarna (rumänska: Sistematizarea), även bysystematiseringsprogrammet eller byförstörelseprogrammet, var ett program för tvångsförflyttning av befolkningen från orter med som mest 1 000 invånare till så kallade agro-insdustriella centra i det kommunistiska Rumänien på 1980-talet. (sv)
- La sistematització a Romania (romanès: Sistematizarea) va ser un programa d'urbanisme dut a terme pel Partit Comunista Romanès sota la direcció de Nicolae Ceaușescu. Ceaușescu va quedar impressionat per la i l'adulació massiva de Corea del Nord sota la seva ideologia Juche durant la seva visita a l'Àsia oriental el 1971, i va publicar les poc després. (ca)
- Η συστηματοποίηση (ρουμανικά: Sistematizarea) στη Ρουμανία αναφέρεται σε ένα πρόγραμμα πολεοδομικού σχεδιασμού που διεξήχθη από το κομμουνιστικό καθεστώς του Νικολάι Τσαουσέσκου. Ο Τσαουσέσκου είχε εντυπωσιαστεί από την ιδεολογική κινητοποίηση και μαζική ευαρέσκεια στη Βόρεια Κορέα για την ιδεολογία Τζούτσε κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Ασία το 1971, και ξεκίνησε την εκστρατεία λίγο αργότερα. (el)
- Systematization (Romanian: Sistematizarea) in Romania was a program of urban planning carried out by the Romanian Communist Party under the leadership of Nicolae Ceaușescu. Ceaușescu was impressed by the ideological mobilization and mass adulation of North Korea under its Juche ideology during his East Asia visit in 1971, and issued the July Theses shortly afterwards. (en)
- Систематизация (рум: Sistematizarea) — программа городского планирования в Румынии, проводившаяся Коммунистической партией Румынии под руководством Николае Чаушеску. Чаушеску вдохновлялся примером идеологической мобилизации масс Северной Кореи, а также идеями чучхе, с которыми он ознакомился во время поездки по восточной Азии в 1971 году. Вскоре после этого он издал свои июльские тезисы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)