| rdfs:comment
| - تونسبرغ (بالنرويجية: Tønsberg) مدينة وبلدية في جنوب شرق النرويج. وهي المركز الإداري لمقاطعة فستفولد. تُعد أقدم مدينة في النرويج، حيث أُنشئت قبل عام 871 م واحتفلت في 1971 بمرور 1100 عام على تأسيسها. ولعل أهم معالم المدينة هو (Slottsfjellet) البرج الواقع على قمة التل، والذي يعود إنشاؤه إلى عام 1888. يبلغ عدد سكانها 41,239 نسمة تقريباً. (ar)
- Tønsberg je město v Norsku, dokonce je považováno za jedno z nejstarších norských měst vůbec. V roce 2014 zde žilo 41 239 obyvatel a celková rozloha města je 107 km². Toto město se nachází v kraji Vestfold og Telemark v jižním Norsku, asi 102 km jihojihozápadně od Osla. (cs)
- estas komunumo kaj urbo en la provinco Vestfold de Norvegio, kaj estas la administra centro de la provinco. Fine de 2022 en la komunumo vivis 57 794 loĝantoj. La komuma teritorio limas okcidente al Stokke, nordokcidente al Re, norde al Horten, oriente al la Oslo-fjordo kaj sude al la komunumo kaj insulo Nøtterøy. Ĝi ampleksiĝis en 1988 kiam la antaŭa najbara komunumo Sem integriĝis en la komunuman teritorion. La urba centro de Tønsberg situas norde de la insulo Nøtterøy, sur duoninsulo inter la Tønsberg-fjordo okcidente kaj la fjorda baseno Træla oriente. La plej alta komunuma punkto estas la monteto Undrumsåsen, 145 metrojn super la marnivelo. La urba blazono estas la sola originale konservita mezepoka urba sigelo de 1349. (eo)
- ist eine Stadt und Kommune in der Landschaft Vestfold in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestfold og Telemark. Die Kommune grenzt im Norden an Holmestrand, im Westen an Larvik, im Südwesten an Sandefjord, im Süden an Færder sowie im Osten an Horten und den Oslofjord. Das Stadtzentrum Tønsbergs liegt gleich im Norden von Nøtterøy, auf der Halbinsel zwischen dem Tønsbergfjord im Westen und dem Fjordbassin Træla im Osten. Der höchste Punkt in der Kommune ist der Undrumsåsen mit 145 moh. Das Stadtwappen ist das einzige im Original erhaltene mittelalterliche Stadtsiegel von 1349. (de)
- Tønsberg Norvegiako udalerria da. Vestfold konderrian kokatua dago. 106.54 km² ditu eta 38.393 biztanle ditu. (eu)
- Tønsberg est une ville et commune située dans la partie méridionale de la Norvège. Elle est l'un des deux chefs-lieux du comté de Vestfold et Telemark. La population de la ville était de 53 018 en 2020, et celle de la municipalité 56 293. Tønsberg est ainsi la dixième plus grande ville de Norvège. (fr)
- 퇸스베르그(Tønsberg)는 노르웨이 베스트폴 주에 위치한 도시이다. 인구는 38,914명이다. (ko)
- Tønsberg is een gemeente in de Noorse provincie Vestfold og Telemark. De gemeente telde 44.992 inwoners in januari 2017. De gemeente werd in 2017 uitgebreid met een deel van de toen opgeheven gemeente Stokke en in 2020 met de gemeente Re. Dicht bij Tønsberg was de vindplaats van het Osebergschip, een 9e-eeuws Vikingschip. (nl)
- トンスベルグ（Tønsberg [ˈtœnsˈbærj], トンスベリ）は、ノルウェー・ヴェストフォル県の都市。面積107平方キロメートル、人口37,493人（2007年）。郊外の自治体を含めて都市圏を形成しており、トンスベルグ都市圏は人口約46,000人で、ノルウェー第10位である。一般にはトンスベルグはノルウェー最古の都市とされている。 (ja)
- Tønsberg è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Vestfold og Telemark, nella zona sudorientale del paese. (it)
- Tønsberg – norweskie miasto i gmina, siedziba okręgu Vestfold og Telemark, na zachodnich brzegach Oslofjorden. W mieście żyje około 35 tys. osób. (pl)
- Tønsberg é uma cidade e uma comuna da Noruega, localizada no sudeste do país. (pt)
- Tønsbergs kommun (norska: Tønsberg kommune) är en kommun i Vestfold og Telemark fylke, Norge. Staden Tønsberg är kommunens centralort (sv)
- Тёнсберг (норв. Tønsberg) — город и муниципалитет в Норвегии, административный центр фюльке Вестфолл. Муниципалитет граничит на западе со Стокке, к северо-западу — с Ре, в направлении севера — с Хортеном, на востоке — с Осло-фьордом и на юге — с коммуной Нёттерёй. (ru)
- Тенсберґ (англ. Tønsberg) — місто на південному сході Норвегії. Адміністративний центр фольке Вестфол. Розташоване в голові фйорду Тенсберґфйорден. Вважається найстарішим містом Норвегії. (uk)
- 滕斯贝格（挪威語：Tønsberg ），挪威西福尔-泰勒马克郡的市镇，位于顶端。被认为是挪威最古老的城市，约建于8世纪。其兴起与十九世纪中捕鲸业发达有关。 滕斯贝格是工业和造船中心，也是旅游地区。有造船、造纸、皮革加工和啤酒等厂。以银器著称。郊外有古代王室陵墓。东北5公里处曾出土有古代北欧海盗船只。 (zh)
- Tønsberg( ? i en noruec) és un municipi i una ciutat del sud de Noruega, amb 106 km² i una població estimada de 42.276 habitants el 2016. És la capital del comtat de Vestfold. Tradicionalment hom la considerava la ciutat més antiga de Noruega, però actualment s'accepta que va ser fundada cap al segle xii. Va ser una de les ciutats més importants del país durant l'edat mitjana, però va perdre rellevància en ser arruïnada per incendis. Al segle xviii va recuperar vitalitat i es convertiria en un destacat centre balener i navilier. Actualment, l'economia del municipi gira principalment al voltant dels serveis, entre ells el turisme, però les activitats industrials i agrícoles no són menyspreables. (ca)
- Το Τένσμπεργκ (νορβηγικά: Tønsberg), παλαιότερα Τούνσμπεργκ, είναι πόλη και δήμος στην περιοχή Βέστφολντ της περιφέρειας Βέστφολντ και Τέλεμαρκ, της νότιας Νορβηγίας, και βρίσκεται περίπου 102 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Όσλο στη δυτική ακτή του Οσλοφιορδ, κοντά στην έξοδό του στο Σκάγκερακ. Το διοικητικό κέντρο του δήμου είναι η ομώνυμη πόλη, που είναι η πολυπληθέστερη μητροπολιτική περιοχή του Βέστφολντ με πληθυσμό 52.419 το 2019. Ο δήμος έχει πληθυσμό 56.293 και καλύπτει έκταση 329 τετραγωνικών χιλιομέτρων (2020). (el)
- Tønsberg ( (?·i)) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold og Telemark. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes. Es la capital de la provincia. Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables. (es)
- Tønsberg ialah sebuah kota dan di Vestfold, Norwegia. Kotamadya Tønsberg berpenduduk 36.452 jiwa sejak 1 Januari 2005. Penduduk seluruh kota, tanpa memandang batas kotamadya, dan menyusul garis pedoman yang diatur oleh badan statistik nasional, SSB, ialah 45.447 sejak 1 Januari 2005, membuat Tønsberg kota terpadat ke-10 di Norwegia. Kotamadya Tønsberg meliputi wilayah 106 km²dan kini juga termasuk bekas kotamadya Sem. (in)
- Tønsberg [ˈtœ̂nsbær(ɡ)], historically Tunsberg, is a city and municipality in Vestfold og Telemark county, eastern Norway, located around 102 kilometres (63 miles) south-southwest of Oslo on the western coast of the Oslofjord near its mouth onto the Skagerrak. The administrative centre of the municipality is the city of Tønsberg. The city is the most populous metropolis in the district of Vestfold with a population of 52,419 in 2019. The municipality has a population of 56,293 and covers an area of 329 square kilometres (127 square miles) in 2020. Tønsberg also serves as the seat for the County Governor of Vestfold og Telemark. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)