rdfs:comment
| - Tawhiao (* 1822 oder 1825 in , Neuseeland; † 26. August 1894 in , Neuseeland) war Häuptling der Māori-Iwi in der Region Waikato und der zweite König der Māori in Neuseeland von 1860 bis 1894. (de)
- Tāwhiao I, roi des Māori (de son vrai nom Matutaera Te Pukepuke Te Paue Te Karato Te-a-Pōtatau Tāwhiao), né en mai 1822 et mort le 26 août 1894, est un chef des tribus et le second roi māori de Nouvelle-Zélande. (fr)
- Tāwhiao (Tūkāroto Matutaera Pōtatau Te Wherowhero Tāwhiao; c. 1822 – 26 August 1894) was leader of the Waikato tribes, the second Māori King, and a religious figure. He was a member of the Ngati Mahuta (Hapū) of Waikato. (en)
- Tāwhiao è stato re dei Māori dal 1860 al 1894. (it)
- Тафіао (інколи ім'я також перекладається як Тахайао (маор. Tūkāroto Matutaera Pōtatau Te Wherowhero Tāwhiao) (близько 1822 — 26 серпня 1894) — вождь племені таінуї регіону Ваїкато, другий король маорі, визначний маорійський шаман. (uk)
- Тафиао, или Тахайао (маори Tūkāroto Matutaera Pōtatau Te Wherowhero Tāwhiao) (около 1822 года — 26 августа 1894), — воин маори, вождь , второй король маори, шаман. (ru)
|