rdfs:comment
| - مغارة الطابون (بالإنجليزية: Tabun Cave)، هي مغارة أثرية تقع في جبل الكرمل، فلسطين، وقد بدأ التنقيب فيها في الثلاثينات من القرن الماضي، ثم تابع العمل في الستينيات الأمريكي ، ولازال العمل مستمراً من قبل جامعة حيفا.يعد هذا الكهف أحد مواقع التطور البشري في جبل الكرمل، والذي أقرت منظمة اليونسكو بقيمته العالمية عام 2012. لقد عاش الإنسان في هذا الكهف على فترات متقطعة أثناء الفترات الأولى والمتوسطة من العصري الحجري (منذ ما يقرب من 500.000 إلى 40.000 سنة). على مدار تلك الفترة تراكمت في الكهف طبقات رسوبية من الرمال والطمي والصلصال يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا. وترى حملات التنقيب أن هذا الكهف يرصد أحد أطول تعاقبات استعمار الإنسان في بلاد الشام. (ar)
- Die Tabun-Höhle (deutsch Backofen-Höhle) ist eine Höhle im Naturschutzgebiet Nahal Me’arot im Karmel-Gebirge (Israel), knapp 20 Kilometer südlich von Haifa. Die Höhle ist ein bedeutender Fundplatz von Knochen und Werkzeugen der Neandertaler. Die etwa 25 Meter mächtige Schichtenfolge enthält Fundschichten des Alt- und Mittelpaläolithikums, die an der Basis etwa 500.000 Jahre alt sind. Die jüngsten Schichten sind etwa 40.000 Jahre alt. Im Jahr 2012 wurde die Höhle in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de)
- La Cueva Tabun es un sitio excavado ubicado en la Reserva Natural Nahal Me'arot, a unos 20 km al sur de Haifa, Israel y es uno de los sitios de evolución humana en el Monte Carmelo, que fueron declarados de valor universal por la UNESCO en 2012. La cueva fue ocupada intermitentemente durante el Paleolítico inferior y medio (hace 500.000 a unos 40.000 años). En el transcurso de este período, depósitos de arena, limo y arcilla de hasta 25 m se acumularon en la cueva. Las excavaciones sugieren que presenta una de las secuencias más largas de ocupación humana en el Levante mediterráneo. (es)
- La grotte de Tabun (ou Taboun , « grotte du Four » en français) est un site préhistorique d'Israël. Elle fait partie des quatre grottes de Nahal Me’arot situées au sud d'Haïfa, sur le mont Carmel, classées au patrimoine mondial de l'Unesco. Cette grotte a été occupée par l'Homme durant le Paléolithique moyen et le Paléolithique inférieur, entre 500 000 et 45 000 ans avant notre ère. (fr)
- The Tabun Cave is an excavated site located at Nahal Me'arot Nature Reserve, Israel and is one of the Human Evolution sites at Mount Carmel, which were proclaimed as having universal value by UNESCO in 2012. (en)
- De Tabungrot is een archeologische site in het in Israël. Het staat op de Werelderfgoedlijst als onderdeel van de . De grot was met tussenpozen bewoond gedurende het Vroeg- en Middenpaleolithicum (van 500.000 tot 40.000 BP). Gedurende deze periode zetten zich lagen zand, silt en klei af met een dikte tot 25 meter. De opgravingen tonen een van de langdurigste menselijke bewoningen in de Levant. (nl)
- A Caverna Tabun (em árabe: مغارة الطابون ou em hebraico: מערת תנור) é um sítio de escavação localizado na Reserva natural Nahal Me'arot, em Israel, e é um dos sítios sobre evolução humana no Monte Carmelo, que foram proclamadas como tendo valor universal pela UNESCO em 2012. A caverna foi ocupada de forma intermitente durante os períodos do Paleolítico inferior e Médio (500.000 para cerca de 40.000 anos atrás). No decorrer deste período, depósitos de areia, silte e argila de até 25 m (82 pé) acumularam na caverna. Escavações arqueológicas sugerem que a caverna possui uma das mais longas sequências de ocupação humana, no Levante. (pt)
- Печера Табун (Танур) (араб. مغارة الطابون, Maghārat at-Tābūn; івр. מערת תנור, Me’arat Tannur) — карстова печера, пам'ятка археології, частина природного заповідника Нахаль-Меарот. Печера знаходиться на західному схилі хребта гори Кармель в Ізраїлі. Вона була заселена в період нижнього та середнього палеоліту (500 000 — 40 000 років тому). У 2012 році печера як частина заповідника Нахаль-Меарот була внесена у список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Magharat at-Tabun (arab. مغارة الطابون, Maghārat at-Tābūn, dosł. „Jaskinia Pieca”; hebr. מערת תנור, Me’arat Tannur) – jaskinia położona w wadi Nachal Me’arot (arab. Wadi al-Maghara) w północnym Izraelu, w paśmie Góry Karmel, niedaleko Hajfy. Paleolityczne stanowisko archeologiczne. (pl)
- Пещера Табун (ивр. מערת טבון) — археологический памятник, часть природного заповедника Нахаль-Меарот. Пещера находится на горе Кармель в Израиле. Она была населена в период нижнего и среднего палеолита (500 000—40 000 лет назад). В течение этого времени в пещере накопился слой из крупно- и мелкозернистого песка и глины, местами до 25 метров глубиной. В ходе раскопок была прослежена едва ли не самая долгая последовательность культурных слоёв доисторической Палестины. Все слои отложений моложе 350 тысяч лет содержат кремний с явными признаками воздействия огня. (ru)
|