| rdfs:comment
| - Tadeusz Jasiński (1926 – 21 September 1939, in Grodno) - was one of the young defenders of Grodno (see Battle of Grodno (1939)) in September 1939, after the Soviet invasion of Poland. He was one of the civilians captured and used by the Soviets as "human shields" attached to the armor and tanks. On 14 September 2009 he was posthumously awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta by the President of Poland, for heroism shown during the defense of Grodno in 1939. (en)
- Tadeusz Jasiński (naskiĝis en 1926, mortis la 21-an de septembro 1939 en Grodno) – unu el junaj defendantoj de Grodno en septembro de 1939, dum agreso de Sovetunio al Pollando. Li estis unu el almenaŭ kelkaj civilaj defendintoj, kaptitaj de atakantaj soldatoj de Ruĝa Armeo kaj alligitaj al kirasoj de atakantaj tankoj kiel "vivaj ŝildoj". Oktobre 2006 urba konsilio en Vroclavo decidis honorigi lian memoron kaj eknomis unu bulvardon ĉe urba remparfosaĵo "Bulvardo al Tadek Jasiński". (eo)
- Tadeusz Jasiński (ur. 1926, zm. 21 września 1939 w Grodnie) – jeden z młodocianych obrońców Grodna we wrześniu 1939 r., podczas ataku ZSRR na Polskę. Był jednym spośród co najmniej kilku cywilnych obrońców, schwytanych przez nacierających żołnierzy Armii Czerwonej i przywiązanych do pancerzy nacierających czołgów w charakterze „żywych tarcz”. (pl)
- Таде́уш Яси́нский (польск. Tadeusz Jasiński, 1926 год, Гродно, Польша — 21 сентября 1939 год, Гродно) — тринадцатилетний польский подросток, один из участников обороны города Гродно от советских войск во время боя за Гродно. Считается, что Тадеуш Ясинский был прикреплён советскими танкистами к броне танка в качестве «живого щита». Существует мнение, что Тадеуш Ясинский является легендарной личностью. В октябре 2006 года городской совет Вроцлава присвоил одному из городских бульваров наименование «Бульвар Тадека Ясинского». (ru)
|
| has abstract
| - Tadeusz Jasiński (naskiĝis en 1926, mortis la 21-an de septembro 1939 en Grodno) – unu el junaj defendantoj de Grodno en septembro de 1939, dum agreso de Sovetunio al Pollando. Li estis unu el almenaŭ kelkaj civilaj defendintoj, kaptitaj de atakantaj soldatoj de Ruĝa Armeo kaj alligitaj al kirasoj de atakantaj tankoj kiel "vivaj ŝildoj". Li estis filo de servistino Zofia Jasińska, duonorfo, edukito de Filantropia Instituto. Dum soveta atako ĵetis brulbotelon kontraŭ atakanta tanko, sed forgesis ĝin bruligi. Kaptita de sovetanoj estis torturata kaj alligita kiel viva ŝildo al tanko. Rekonkerita de poloj mortis en la manoj de la patrino. Oktobre 2006 urba konsilio en Vroclavo decidis honorigi lian memoron kaj eknomis unu bulvardon ĉe urba remparfosaĵo "Bulvardo al Tadek Jasiński". Laŭ decido de Prezidento de Pola Respubliko Lech Kaczyński la 14-an de septembro 2009, pro eksterordinaraj meritoj por sendependa Pollando, pro heroeco dum la defendo de Grodno septembre 1939, estis postmorte distingita per Komandora Kruco de la Ordeno de Polonia Restituta. En 2017, en Bjalistoko en kvartalo Nova Urbo, strato apud la strato Orląt Grodzieńskich ricevis la nomon de Tadeusz Jasiński. (eo)
- Tadeusz Jasiński (1926 – 21 September 1939, in Grodno) - was one of the young defenders of Grodno (see Battle of Grodno (1939)) in September 1939, after the Soviet invasion of Poland. He was one of the civilians captured and used by the Soviets as "human shields" attached to the armor and tanks. On 14 September 2009 he was posthumously awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta by the President of Poland, for heroism shown during the defense of Grodno in 1939. (en)
- Tadeusz Jasiński (ur. 1926, zm. 21 września 1939 w Grodnie) – jeden z młodocianych obrońców Grodna we wrześniu 1939 r., podczas ataku ZSRR na Polskę. Był jednym spośród co najmniej kilku cywilnych obrońców, schwytanych przez nacierających żołnierzy Armii Czerwonej i przywiązanych do pancerzy nacierających czołgów w charakterze „żywych tarcz”. Był synem służącej Zofii Jasińskiej, półsierotą, wychowankiem Zakładu Dobroczynności. W czasie sowieckiego ataku rzucił koktajl Mołotowa na nacierający czołg sowiecki, ale zapomniał go zapalić. Schwytany przez Sowietów, został skatowany i przywiązany jako żywa tarcza do czołgu. Odbity przez Polaków, skonał na rękach matki, która zdążyła mu powiedzieć: Tadzik, ciesz się! Polska armia wraca! Ułani z chorągwiami! Śpiewają!!!. W październiku 2006 wrocławska rada miejska zdecydowała uhonorować jego pamięć, nazywając jeden z bulwarów położonych przy miejskiej fosie Bulwarem Tadka Jasińskiego. W 2010 r. jego imię nadano ulicom w Sochaczewie, Kędzierzynie-Koźlu oraz w 2017 r. w Białymstoku ulicy położonej nieopodal ulicy Orląt Grodzieńskich. Uchwałą Rady Miasta Świdnik z dnia 28 października 2010 w sprawie nadania nazwy ulicy w Świdniku, jednej z ulic na terenie miasta nadano nazwę ul. Tadzia Jasińskiego. Postanowieniem Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego z dnia 14 września 2009, za wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, za wykazane bohaterstwo podczas obrony Grodna we wrześniu 1939, został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. W czerwcu 2021 roku ogłoszono o odnalezieniu pamiątek po Tadeuszu Jasińskim m.in. w postaci zdjęcia bohatera z matką oraz jego portretu (monidło). Dzięki temu odkryciu dowiedziano się jak wyglądał bohaterski obrońca Grodna i uszczegółowiono okoliczności z nim związane. Fotografia została przekazana do ekspozycji Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku. (pl)
- Таде́уш Яси́нский (польск. Tadeusz Jasiński, 1926 год, Гродно, Польша — 21 сентября 1939 год, Гродно) — тринадцатилетний польский подросток, один из участников обороны города Гродно от советских войск во время боя за Гродно. Считается, что Тадеуш Ясинский был прикреплён советскими танкистами к броне танка в качестве «живого щита». Существует мнение, что Тадеуш Ясинский является легендарной личностью. Впервые сведения о Тадеуше Ясинском появились в книге мемуаров «Jeśli zapomnę o nich…» («Если забуду о них…») одного из участников обороны Гродно Гражины Липинской, которая в отдельном рассказе под наименованием «Grażyna Lipińska o męczeńskiej śmierci Tadka Jasińskiego, 13-letniego obrońcy Grodna…» (Гражина Липинская о мученической смерти Тадека Ясинского, 13-летнего защитника Гродно) описала подвиг подростка. Согласно Гражине Липинской, Тадеуш Ясинский родился в 1926 году и был сыном служанки Софьи Ясинской. Как пишет в своём сочинении Гражина Липинская, во время штурма советскими войсками Гродно Тадеуш Ясинский бросил на советский танк «коктейль Молотова», забыв его поджечь. Советские танкисты схватили Тадеуша Ясинского и привязали его в передней части танка в качестве «живого щита». Отбитый польскими защитниками и тяжело раненый, Тадеуш Ясинский скончался на руках матери. В октябре 2006 года городской совет Вроцлава присвоил одному из городских бульваров наименование «Бульвар Тадека Ясинского». 14 сентября 2009 года Президент Польши Лех Качиньский за выдающийся вклад в дело независимости республики Польской и проявленный героизм при обороне Гродно в 1939 году наградил посмертно Тадеуша Ясинского Командорским Крестом ордена Возрождения Польши. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
