rdfs:comment
| - Tadoussac és un poble del Quebec, al Canadà, situat al de i de la regió administrativa de la Côte-Nord. El 2006 hi vivien 850 habitants. (ca)
- تادوساك (بالإنجليزية: Tadoussac) هي بلدة و تقع في كندا في . يقدر عدد سكانها بـ 813 نسمة ومساحتها 194.10 كم2 . (ar)
- Tadoussac ist eine Ortschaft in der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt an der Mündung des Saguenay-Fjords in den Sankt-Lorenz-Strom, etwa 210 km nordöstlich von der Stadt Québec entfernt. (de)
- Tadoussac est une municipalité de village de La Haute-Côte-Nord au Québec (Canada). Il est situé au bord du fleuve Saint-Laurent et a une population de 799 habitants en 2016. Tadoussac est le premier établissement français pérenne en Amérique du Nord. (fr)
- タドゥサック(仏:Tadoussac)は、ケベック州のセントローレンス川とサグネ川が合流する地点に位置する。ヌーベルフランス(現:ケベック州)とフランス本国との貿易が行われた最初の拠点である。村から最も近い大きな都市圏は西へ100kmほど行ったところにあるサグネである。 (ja)
- Тадуса́к (фр. Tadoussac) — первый французский форт Канады, а также древнейшее, постоянно обитаемое французское поселение провинции Квебек. Расположено в устье реки Сагеней, в регионе Кот-Нор, в районе . Население — 850 жителей (2006 год, перепись). (ru)
- 泰道沙克(法語:Tadoussac)是加拿大魁北克省的城市,位于(Saguenay)汇入圣劳伦斯河的地方,圣劳伦斯河北岸,魁北克市以北190公里处。是加拿大历史最悠久的城镇,可以追溯到1599年。 泰道沙克是魁北克著名的旅游城市,是观赏鲸鱼的好地方。这里也是世界上为数不多的能同时观赏到蓝鲸,白鲸,座头鲸和脊鳍鲸的海域。因此每到夏季,成群结对的游客蜂拥而至,出海近距离观赏野生鲸。 (zh)
- Tadoussac es un pueblo en la provincia canadiense de Quebec, en la confluencia de los ríos Saguenay y San Lorenzo. Con 799 habitantes en 2016, Tadoussac es conocido como un destino turístico por la accidentada belleza del y por sus instalaciones para el avistamiento de ballenas. Toda el área es rural o todavía está en un estado salvaje, con varios parques naturales federales y provinciales en la zona. La aglomeración urbana más cercana es Saguenay, a unos 100 km al oeste. (es)
- Tadoussac Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Côte-Nord eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen La Haute-Côte-Nord konderriko eskualde udalerria da.. 2011ko zentsuaren arabera, 813 biztanle zituen 53.98 kilometro koadroko azaleran. ren San Laurendi itsasadarreko bokalean dago. Quebeceko egungo herri zaharrentzat hartzen da. Jacques Cartierrek aipatu zuen 1534ko bere itsas ibilaldian. Ordurako, euskaldunak eta bretoiak aipatzen zituen San Laurendi golkoan arrantzan eta merkataritzan. (eu)
- Tadoussac (French pronunciation: [tadusak]) is a village in Quebec, Canada, at the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence rivers. The indigenous Innu call the place Totouskak (plural for totouswk or totochak) meaning "bosom", probably in reference to the two round and sandy hills located on the west side of the village. According to other interpretations, it could also mean "place of lobsters", or "place where the ice is broken" (from the Innu shashuko). Although located in Innu territory, the post was also frequented by the Mi'kmaq people in the second half of the 16th century, who called it Gtatosag ("among the rocks"). Alternate spellings of Tadoussac over the centuries included Tadousac (17th and 18th centuries), Tadoussak, and Thadoyzeau (1550).Tadoussac was first visited by E (en)
- Tadoussac (pronuncia francese: [tadusak]) è un villaggio del Québec, in Canada, alla confluenza dei fiumi Saguenay e San Lorenzo (Saint Lawrence).Gli indigeni Innu chiamavano il luogo Totouskak (plurale per totouswk o totochak) che significa "seno", probabilmente in riferimento alle due colline rotonde e sabbiose situate sul lato ovest del villaggio. Secondo altre interpretazioni, potrebbe anche significare "luogo delle aragoste", o "luogo in cui il ghiaccio è rotto" (dallo Shashuko di Innu). Anche se si trova nel territorio di Innu, il posto fu frequentato anche dal popolo Mi'kmaq nella seconda metà del XVI secolo, che lo chiamò Gtatosag ("tra le rocce"). Le ortografie alternative di Tadoussac nel corso dei secoli includevano Tadousac (XVII e XVIII secolo), Tadoussak e Thadoyzeau (1550). (it)
- Tadoussac var Frankrikes första på Nya Frankrikes fastland i det som idag är den kanadensiska provinsen Québec. Handelsstationen grundades 1600 av . Av 16 bosättare överlevde bara fem den första vintern. Tadoussac förblev den enda franska hamnen vid Saint Lawrencefloden under de följande 30 åren. Dagens by ligger inte långt från den ursprungliga bosättningen vid Saguenayflodens mynning och är idag främst känd som en populär turistdestination som erbjuder valskådning i den karga Saguenayfjorden. (sv)
|