About: Tai Tham script     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FTai_Tham_script

The Tai Tham script (Tham meaning "scripture") is an artificial ethnonym given to an abugida writing system used mainly for a group of Southwestern Tai languages i.e., Northern Thai, Tai Lü, Khün and Lao; as well as the liturgical languages of Buddhism i.e., Pali and Sanskrit. It is historically known as Tua Tham (​ᨲ᩠ᩅᩫᨵᨾ᩠ᨾ᩼​ or ᨲ᩠ᩅᩫᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼). In Thailand and Myanmar, the script is often referred to as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ RTGS: Lanna Akara) in relation to the historical kingdom of Lan Na situating in the Northern region of modern day Thailand and a part of Shan state in Myanmar. Local people in Northern Thailand also call the script as Tua Mueang (ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯ̄aŋ] ) in parallel to Kam Mueang, a lo

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Lanna (Schrift) (de)
  • Alfabeto tai tham (it)
  • ラーンナー文字 (ja)
  • Pismo lanna (pl)
  • Tai Tham script (en)
  • Lanna (skrift) (sv)
  • Ланна (письмо) (ru)
  • 老傣仂文 (zh)
rdfs:comment
  • ラーンナー文字(ラーンナーもじ、ラーンナータム文字)は、かつてタイ王国北部を中心に栄えたラーンナー王国で使用された文字。タイ北部の諸方言を表していたが、ラーンナー王朝がチャクリー王朝の下で併合されて以降は廃止され、現在はタイ文字に置き換わっている。 (ja)
  • Ланна (юан: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ /tǔa.mɯ̄aŋ/ (инф.); лы: ᨲᩫ᩠ᩅᨵᨾ᩠ᨾ᩼), также известное как тай тхам — письмо, используемое тремя языками: юан, лы и кхынский (тайск. ). (ru)
  • Pismo lanna, pismo tai tham, pismo tai lue – stary alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z indyjskiego pisma brahmi, używany tradycyjnie do zapisu trzech współczesnych języków: północno-tajskiego, tai lü oraz tai khün. Poza tym w przeszłości używany był także w manuskryptach pisanych na liściach palmowych w języku starolaotańskim. Obecnie język północnotajski zapisywany jest pismem tajskim, zaś pismo lanna powoli wychodzi z użycia. Jego znajomość jest kultywowana głównie w klasztorach buddyjskich. (pl)
  • Lanna, även känt som tham (tai lü: ᦒᧄ) och tua mueang (: ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ), är ett skriftsystem som används för att skriva de tre levande språken (kam mueang), tai lü och . Det används också i religiösa sammanhang för att skriva . (sv)
  • 老傣仂文(又叫曇文、勐文、曇摩文、蘭納文;Unicode:傣曇文)是書寫傣仂語、傣艮語、北泰語的元音附标文字文字,曾爲蘭納王國(公元1262至1558)的官方語文之一(另外還通行一種源於的文字)。创制之初仅用于宗教活动,称之为曇摩(傣仂語:ᨵᨾ᩠ᨾ᩼,羅馬化:Dhamm̶a̶,新傣仂文:ᦒᧄ [tʰam])文。 (zh)
  • Die Lan-Na-Schrift (auch Tai-Tham-, Dhamma-, Dharma- oder Nordthai-Schrift; nordthailändisch: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, dai tam oder tua müang; Thai: อักษรธรรมล้านนา, laotisch: ອັກສອນທໍາລ້ານນາ, akson tham Lan Na, „Lan-Na-Dhamma-Schrift“) ist eine Abugida, die in der Zeit des nordthailändischen Königreichs Lan Na für die Schreibung der gleichnamigen Sprache verwendet wurde. Heute wird die Lan-Na-Sprache zwar noch mündlich weitergegeben, aber trotz des seit Ende der 1960er Jahre neu erwachten Interesses weit überwiegend nur noch in thailändischer Schrift geschrieben. (de)
  • The Tai Tham script (Tham meaning "scripture") is an artificial ethnonym given to an abugida writing system used mainly for a group of Southwestern Tai languages i.e., Northern Thai, Tai Lü, Khün and Lao; as well as the liturgical languages of Buddhism i.e., Pali and Sanskrit. It is historically known as Tua Tham (​ᨲ᩠ᩅᩫᨵᨾ᩠ᨾ᩼​ or ᨲ᩠ᩅᩫᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼). In Thailand and Myanmar, the script is often referred to as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ RTGS: Lanna Akara) in relation to the historical kingdom of Lan Na situating in the Northern region of modern day Thailand and a part of Shan state in Myanmar. Local people in Northern Thailand also call the script as Tua Mueang (ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯ̄aŋ] ) in parallel to Kam Mueang, a lo (en)
  • Il tai tham (in thailandese settentrionale: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, traslitterato: dai tam; in lingua tai lü: ᦒᧄ, trasl.: tam, letteralmente: "scrittura"), è un alfabeto conosciuto anche come tua mueang (in thailandese settentrionale: , in lingua thailandese: ตัวเมือง), tai yuan (in lingua thai: ไทยยวน, traslitterazione IPA: [taj ɲuːən]) o più semplicemente scrittura lanna. È usato per scrivere il Thailandese settentrionale, la lingua tradizionale dell'antico Regno Lanna e dell'odierna Thailandia del Nord, che viene anche scritta con l'alfabeto thailandese. Tale idioma ha un alto livello di mutua intelligibilità con il ed il , ed il thai tham viene anche usato per scrivere queste due lingue, i cui alfabeti a loro volta sono simili al tai tham. (it)
name
  • Tai Tham (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_cm2.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-1.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-10.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-11.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-12.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-13.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-14.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-15-5.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-15.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-16.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-17.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-18.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-19.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-2.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-20.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-21.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-22.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-23.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-24.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-25.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-26.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-27.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-28.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-29.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-3.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-30.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-31.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-32.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-33.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-34.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-35.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-36.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-37.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-38.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-39.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-4.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-40.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-41.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-42.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-43.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-44.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-5.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-6.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-7.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-8.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-9.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-Pali-e.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-Pali-i.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-Pali-ii.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-Pali-u.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-Pali-uu.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-a.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-jh-Lue.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-ratha-Lue.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-tone1.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna-tone2.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Alif_vs_Lanna_Unicode_UI.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Double_SA_Conjunct.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Khuen_tone_2.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Khuen_tone_3.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Khuen_tone_4.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Khuen_tone_5.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_Lao_tone_4.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_NAA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_aau.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_geminate_NYA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_letter_aa.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_letter_o.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lanna_medial_RA.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-D.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-Dh.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-L.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-N.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-T.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-Th.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-bh.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-ch.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-dh.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-gh.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-jh.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Pali-ny.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lao-Sanskrit-S.png
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software