rdfs:comment
| - L'emirat de Màlaga o Màlaqa (àrab: إمارة مالقة, imārat Mālaqa o طائفة مالقة, ṭāʾifat Mālaqa) fou un estat independent que es va formar a l'Àndalus arran del procés de desintegració del califat de Còrdova. En 1023 el califa de Còrdova, Alí ibn Hammud an-Nàssir va ser expulsat de la capital del califat i fixà la seva seu a Màlaga. En altres moments, altres famílies musulmanes, també van exercir poder independent o gairebé independent des d'aquesta ciutat. (ca)
- طائفة مالقة إحدى ممالك الطوائف التي تأسست في جنوب الأندلس بعد انهيار الدولة الأموية في الأندلس، التي مرت بأربعة مراحل حافظت فيها على استقلاليتها الأولى من عام 417 هـ/1026 م إلى 449 هـ/1057 م، ومن عام 1073م إلى 1090م، ومن عام 1145م إلى 1153 م ومن عام 1229م إلى 1239م قبل أن تضمها مملكة غرناطة في النهاية. (ar)
- Málagako taifa (arabieraz: طائفة مالقة) Al Andalusko taifa erreinu musulmana izan zen. 1026an independizatu ziren Kordobako kaliferritik eta 1238an Granadako Erresumaren eskuetan erori zen. Sorrera eta desagerpenaren artean lau aro izan zituen. (eu)
- La Taifa de Málaga o Taifa mālaqui fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1026, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1008, y que desaparecería definitivamente en 1238 al ser conquistada por el Reino nazarí de Granada. Entre su fundación en 1026 y su definitiva desaparición en 1238 se pueden distinguir cuatro etapas históricas: (es)
- The Taifa of Málaga (Arabic: طائفة مالقة) was an Islamic Moorish taifa kingdom located in what is now southern Spain. It existed during four distinct time periods: from 1026 to 1057, 1073 to 1090, 1145 to 1153, and 1229 to 1239, when the polity was finally conquered by the Emirate of Granada. (en)
- De taifa Málaga was een emiraat (taifa) in de regio Andalusië, in het zuiden van Spanje. De stad Málaga (Arabisch: Malaqah) was de hoofdplaats van de taifa. De taifa kende vier afzonderlijke periodes: van 1026/27 tot 1057, van 1073 tot 1090, van 1145 tot 1153 en van 1229 tot 1239, toen het uiteindelijk werd veroverd door het koninkrijk Granada. (nl)
- Taifa de Málaga foi um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus em 1026, por causa da desintegração que o Califado de Córdova vinha sofrendo desde 1008, e que desapareceria definitivamente em 1238 ao ser conquistada pelo Reino nasrida de Granada. Entre a sua fundação em 1026 e o seu desaparecimento em 1238 podem-se distinguir quatro etapas históricas, correspondentes às quatro dinastias que reinaram. (pt)
- Тайфа Малага (исп. Taifa de Málaga) — средневековое мусульманское государство на юге современной Испании, существовавшее в течение четырёх временных интервалов: 1026-1057, 1073-1090, 1145-1153 и 1229-1239. В 1239 году тайфа была окончательно завоёвана Гранадским эмиратом. (ru)
- Малазька тайфа (Taifa de Málaga; араб. طائفة مالقة) — в 1026–1058, 1073–1090, 1145–1153 і 1229—1239 роках ісламська монархічна держава на Піренейському півострові зі столицею в місті Малага. Арабською — емірат аль-Малака. (uk)
|