rdfs:comment
| - Take A Bow ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Rihanna. Er wurde unter dem Label Def Jam Records als fünfte Single aus Rihannas drittem Studioalbum Good Girl Gone Bad – beziehungsweise aus der neuen Version Good Girl Gone Bad: Reloaded – veröffentlicht. Der Text wurde von dem R&B-Sänger und Songwriter Ne-Yo verfasst. (de)
- تيك آ باو هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث المعاد إصداره، قوود قيرل قون باد: ريلوديد (2008). الأغنية من كتابة وإنتاج ميكيل إس. إريكسن، وتور إريك هيرمانسن، وشافير سميث المعروفين بأسمائهم المستعارة ستارقيت وني-يو. الأغنية صدرت كأغنية منفردة أولى من النسخة المعادة إصدارها، والخامسة من الألبوم الأصلي. «تيك آ باو» هي أغنية آر أند بي التي تحتوي على عناصر من الدانس-بوب. آراء نقاد الموسيقى عن الأغنية كانت مختلطة، البعض مدح كلمات الأغنية وتأثيرها القوي، في حين انتقد الآخرون عدم وجود الأصالة فيما يتعلق بالتعامل مع ستارقيت. (ar)
- «Take a Bow» es una canción de la cantante de R&B, Rihanna. escrita por el cantante y compositor Ne-Yo y el equipo de producción de Stargate. Es el quinto sencillo del álbum de Rihanna, Good Girl Gone Bad (2007) en general, pero primero a partir de la edición del relanzamiento del álbum, Good Girl Gone Bad: Reloaded. (es)
- "Take a Bow" adalah singel yang ditulis oleh Ne-Yo dan diproduksi oleh untuk R&B singer Rihanna's dirilis untuk album ketiga Good Girl Gone Bad. Ini adlaha singel kelima Good Girl Gone Bad dan juga termasuk, Good Girl Gone Bad: Reloaded. (in)
- Take a Bow est une chanson de la chanteuse Rihanna extraite de la réédition de son troisième album studio Good Girl Gone Bad. Cette chanson a été écrite en 2007 par le chanteur Ne-Yo. Elle s'est vendue à 5 millions d'exemplaires. (fr)
- "Take a Bow"는 바베이도스의 가수 리한나의 앨범 Good Girl Gone Bad에 수록되어 있는 곡이다. 프로듀싱에는 니요와 스타게이트가 참여했으며, 빌보드 핫 100차트에서 1위를 하는 등 세계적으로 사랑받은 곡이기도 하다. (ko)
- 「テイク・ア・バウ」 (Take a Bow) はバルバドスのポップ歌手リアーナの楽曲。この楽曲は、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『グッド・ガール・ゴーン・バッド』に収録され、アルバムからは5枚目のシングルとして2008年4月にリリースされた。各国の週間シングルチャートでは、全米Billboard Hot 100や全英シングルチャート、アイルランド、デンマークなどで、1位を記録した。 (ja)
- Take a Bow is een nummer van zangeres Rihanna. Het is de vijfde single in haar Good Girl Gone Bad-chronologie en de eerste van de heruitgave Good Girl Gone Bad: Reloaded. (nl)
- Take a Bow è una canzone scritta da Ne-Yo e Stargate e inserita nella nuova edizione del terzo album di Rihanna Good Girl Gone Bad intitolata Good Girl Gone Bad Reloaded. Si tratta del quinto singolo estratto dall'album Good Girl Gone Bad, ma il primo singolo estratto dalla riedizione dell'album Good Girl Gone Bad: Reloaded. (it)
- Take a Bow (pl. Ukłoń się) – piosenka wykonywana przez piosenkarkę R&B Rihannę, napisana przez Ne-Yo. Piosenka jest pierwszym singlem promującym reedycję trzeciego albumu piosenkarki Good Girl Gone Bad. (pl)
- "Take a Bow" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), the re-release of her third studio album Good Girl Gone Bad (2007). The song was written and produced by Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen, and Shaffer Smith under their stage names StarGate and Ne-Yo. "Take a Bow" was released as the first single on April 15, 2008, from the re-release and the fifth single overall from the two releases. It is an R&B song that contains elements of dance-pop. Critical reception of "Take a Bow" was mixed, with some critics praising the song's lyrics and powerful balladry, while others criticized StarGate's production as unoriginal. (en)
- "Take a Bow" é uma canção gravada pela cantora barbadense Rihanna, inclusa no relançamento (2008) de seu terceiro álbum de estúdio Good Girl Gone Bad (2007). A música foi escrita e produzida pelo cantor Ne-Yo em parceria com os integrantes da equipe de produção musical StarGate. "Take a Bow" foi lançado pela gravadora Def Jam como o primeiro single do relançamento em 15 de março de 2008. É uma música de R&B que contém elementos de dance-pop. A recepção crítica para a faixa foi mista, com críticos especializados em música contemporânea tecendo elogios as letras da canção e a considerando uma balada poderosa, enquanto consideraram que a faixa não soava uma boa sucessora aos lançamentos anteriores da musicista. (pt)
- «Take a Bow» (с англ. — «Откланивайся») — песня барбадосской певицы Рианны из переиздания третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad: Reloaded, выпущенная в качестве лид-сингла с переиздания. Песня была создана норвежской продюсерской командой StarGate и написана в сотрудничестве с автором-исполнителем Ne-Yo. «Take a Bow» вышла в свет 15 апреля 2008 года в качестве CD-сингла и цифровой загрузки в Соединённых Штатах Америки. (ru)
- «Take a Bow» (укр. Відкланяйся) — пісня барбадоської співачки Ріанни з перевидання третього студійного альбому , випущена п'ятим синглом з Good Girl Gone Bad в цілому, і першим — з перевидання. Пісня була створена норвезькою продюсерською командою StarGate і написана в співпраці з автором-виконавцем Ne-Yo. «Take a Bow» вийшла у світ 15 квітня 2008 року як CD-сингл і цифрове завантаження в Сполучених Штатах Америки. (uk)
|