rdfs:comment
| - 96 hodin: Zúčtování (v anglickém originále Taken 3 nebo Tak3n) je francouzsko akční thrillerový film z roku 2014. Režie se ujal a scénáře Luc Besson a . Je to třetí film série 96 hodin. Hlavní role hrají Liam Neeson, Forest Whitaker, Maggie Grace a Famke Janssen. Děj se odehrává tři roky po druhém filmu. Ve Spojených státech měl film premiéru dne 9. ledna 2015, v České republice dne 15. ledna 2015. (cs)
- تيكن 3 (بالإنجليزية: Taken 3) هو فيلم انتج في فرنسا وصدر يوم 9 يناير 2015. الفيلم من إخراج وكتابة لوك بيسون . (ar)
- 96 Hours – Taken 3 (Originaltitel: Taken 3; als Leetspeak: TAK3N) ist ein Film des Regisseurs Olivier Megaton aus dem Jahr 2014 mit Liam Neeson in der Hauptrolle. Der Film führt die 2008 und 2012 veröffentlichten Actionfilme 96 Hours und 96 Hours – Taken 2 fort. (de)
- Taken 3 (estilizado como Tak3n, titulada Búsqueda Implacable 3 en Hispanoamérica y Venganza 3 en España, estilizado como V3nganza) es una película francesa de acción, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Es la secuela de la película de 2012 Taken 2 y la tercera entrega de la serie de la película Taken. La película está protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen y Forest Whitaker. (es)
- Taken 3 adalah 2015 yang disutradarai oleh Olivier Megaton dan ditulis oleh Luc Besson and Robert Mark Kamen. Film ini adalah film ketiga dan terakhir dari trilogi film Taken dan Taken 2. Taken 3 dibintangi oleh Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen dan Forest Whitaker. 20th Century Fox akan merilis film ini pada 9 Januari 2015. (in)
- Taken 3 (L'Enlèvement 3 au Québec) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Olivier Megaton sorti en 2014. Il s'agit du quatrième plus gros succès français de tous les temps au box office mondial. (fr)
- 《테이큰 3》(영어: Taken 3)는 2014년 공개된 프랑스의 액션 스릴러 영화로, 2012년 영화 《테이큰 2》의 속편이자 《》의 완결 작품이다. (ko)
- Taken 3 (TAK3N) is een Franse (Engelstalige) actiefilm uit 2014 onder regie van . Taken 3 is zowel productie- als verhaaltechnisch een vervolg op Taken 2 uit 2012. (nl)
- Taken 3 - L'ora della verità, reso graficamente TAK3N (Taken 3) è un film del 2015 diretto da Olivier Megaton, scritto da Luc Besson con Robert Mark Kamen, e con protagonista Liam Neeson, nei panni di Bryan Mills. La pellicola è il sequel di Taken - La vendetta ed è il terzo film della saga iniziata nel 2008 con Io vi troverò. (it)
- 『96時間/レクイエム』(きゅうじゅうろくじかん レクイエム、原題:Taken 3、別題:Tak3n)は、2014年に制作されたアクションスリラー映画。リーアム・ニーソン主演、リュック・ベッソンとロバート・マーク・ケイメン脚本による『96時間シリーズ』の第三作目にして最終章。監督は前作『96時間/リベンジ』のオリヴィエ・メガトン。 (ja)
- Taken 3 (bra: Busca Implacável 3; prt: Taken 3) é um filme francês de 2015, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Olivier Megaton estrelado por Liam Neeson e Maggie Grace. É a segunda sequencia de Busca Implacável (2008). (pt)
- Uprowadzona 3 (ang.: Taken 3) – francuski film sensacyjny z 2014 r. na podstawie scenariusza Luca Bessona i , w reżyserii . (pl)
- Taken 3 (ibland stavat som TAK3N) är en fransk action-thriller från 2014 i regi av och manus av Luc Besson och . Det är en uppföljare till Taken 2 (2012) och hade Sverigepremiär den 8 januari 2015. I filmen medverkar Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen och Forest Whitaker. (sv)
- «Заложница 3» (англ. Taken 3) — остросюжетный боевик режиссёра Оливье Мегатона по сценарию Люка Бессона и Роберта Марка Кэмена, продолжение фильмов «Заложница» и «Заложница 2». В главных ролях — Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен. 16 декабря 2014 года был проведён закрытый тестовый показ фильма в Берлине. Выход в прокат состоялся в 2015 году: 9 января — в США, 15 января — в России. Хотя фильм завершает трилогию, в 2015 году было заказано производство телесериала-приквела о юности Брайана Миллса во время его службы в ЦРУ. (ru)
- «Викрадена 3» також відомий українською як «Заручниця 3» (англ. Taken 3, стилізовано як англ. TAK3N) — англомовний французький бойовик режисера , що вийшов 2014 року. У головних ролях Ліам Нісон, Форест Вітакер, Меґґі Ґрейс. Стрічка є останньою частиною трилогії «Викрадена». Вперше фільм продемонстрували 16 грудня 2014 року у Німеччині. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 22 січня 2015 року. (uk)
- 《即刻救援3》(英語:Taken 3,又称TAK3N) 是一部2014年法國動作驚悚片,为2012年電影《即刻救援2》的續集。此片由奧利維爾·米加頓執導,盧·貝松監製,並由連恩·尼遜、瑪姬·格蕾斯、芳姬·詹森、道格瑞·史考特和佛瑞斯·惠特克主演。 该片于2014年3月29日在洛杉磯開始拍攝。2014年12月16日德國首映, 2015年1月9日在美國上映,1月8日在香港上映。 (zh)
- Taken 3 (sometimes stylized as TAK3N) is a 2014 English-language French action-thriller film directed by Olivier Megaton and written by Luc Besson and Robert Mark Kamen. It is the third and final installment in the Taken trilogy. A co-production between France, Spain and the United States, the film stars Liam Neeson, Forest Whitaker, Maggie Grace and Famke Janssen. (en)
|