| rdfs:comment
| - طلاس مدينة تقع في الشمال الغربي لدولة قيرغيزستان، توجد في وادي سلسلتين جبلية يمر منها نهر طلاس، تعداد السكان حسب إحصاء 2009 ب 32.886 نسمة. (ar)
- Talas - kirgize kaj ruse en cirila alfabeto Талас - estas malgranda urbo en nordokcidenta Kirgizio, situanta en valo de la samnoma rivero Talas inter du imponaj montoĉenoj. La geografiaj koordinatoj estas 42° 31' norde kaj 72° 14' oriente, kaj en 2009 la urbo havis 32 900 loĝantojn. La urbeto estas la administra centro de samnoma provinco Talas. Talas estis fondita fare de orientslavasj setlistoj en 1877. Sude de la urbo situa la valo Beŝ-Taŝ ("kvin rokoj") kun samnoma nacia parko. (eo)
- Talas ist eine mittelgroße Stadt mit etwa 34.500 Einwohnern im Nordwesten Kirgisistans, in landschaftlich schöner Lage in dem ca. 60 km langen Talas-Tal zwischen imposanten Bergketten. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Gebiets Talas. (de)
- Talas (kirgizeraz: Талас, Talas) Kirgizistango hiria da, Talas eskualdeko hiriburua. Herrialdearen ipar-mendebaldean dago, ibaiaren ezkerreko bazterrean. 40.308 biztanle zituen 2021ean. (eu)
- Talas (en kirguís, Талас шаары) es una pequeña ciudad en el noroeste de Kirguistán, situada a lo largo del valle Chuy, entre dos cadenas montañosas. Es la sede administrativa de la provincia de Talas. Al sur del valle Besh-Tash aledaño al parque nacional del mismo nombre. (es)
- Talas is a town in northwestern Kyrgyzstan, located in the Talas river valley between two mountain ranges. Its area is 13 square kilometres (5.0 sq mi), and its resident population was 40,308 in 2021. It is the administrative headquarters of Talas Region. The town was founded by East Slavic settlers in 1877. To the south is the Besh-Tash (‘five rocks’) valley with the Besh-Tash National Park.The Historic Battle of Talas was also fought here between the armies of the Abbasid Caliphate and the Tang Dynasty in 751. The Abbasids defeated the Chinese Empire. (en)
- Talas (en kirghiz et en russe : Талас) est une ville du Kirghizistan et le centre administratif de la province de Talas. Sa population s'élevait à 34 100 habitants en 2005. (fr)
- 탈라스(Talas)는 키르기스스탄의 북서쪽에 위치한 긴 계곡에 자리한 소도시이다. 인구는 1999년 기준으로 32,538명으로 탈라스 주의 행정 중심이다. 도시는 1877년 러시아인에 의해 창건되었다. 경제는 카자흐스탄의 고대 도시 타라즈에 맞추어져 있다. (ko)
- タラス（Талас、ラテン文字転写: Talas）は、キルギス共和国北西部にある都市。タラス州の行政府がある。人口は約3万2000人（1999年）。 (ja)
- Talas (Kirgizisch: Талас) is een stad in het noordwesten van Kirgizië en tevens de hoofdstad van het gelijknamige oblast. De stad telde op 1/1/2015 35.200 inwoners en ligt in de vallei van de rivier Talas. Hoewel de streek rond Talas reeds meer dan 1000 jaar wordt bewoond, werd de huidige stad pas in 1877 gesticht. In 1920 kreeg de stad een bakstenen kerkgebouw. (nl)
- Talas (in kirghiso: Талас?) è una città del Kirghizistan, capoluogo della provincia e del distretto omonimi; è sita nell'area nord occidentale del paese, all'interno della valle del Talas, tra due imponenti catene montuose.La città venne fondata da coloni slavi orientali nel 1877. (it)
- Talas é uma cidade no noroeste do Quirguistão, localizada no vale do Rio Talas entre duas cadeias montanhosas. Sua área é de treze quilômetros quadrados e sua população, em 2009, era de 32 886. É o centro administrativo da . (pt)
- Талас (до 1937 года — Дмитриевка) — город областного значения в Киргизии, административный центр Таласской области и района. (ru)
- Талас — місто у Киргизстані, адміністративний центр Таласької області. (uk)
- 塔拉斯（吉爾吉斯語：Талас），是吉爾吉斯共和國塔拉斯州首府。地理位置北纬42度31分，東经72度14分，人口三万餘。 Talas是后人起的名字，并不一定是怛羅斯戰役的發生地、古城Talas塔剌思。古城塔剌思（Talas）在14世纪就毁于战火。 (zh)
- Talas (en kirguís, Талас) és una ciutat del nord-oest del Kirguizistan, capital de la província que duu el seu nom. Està situada al marge esquerre del riu Talas, al nord-est de la vall del riu. L'altitud mitjana sobre el nivell del mar de la ciutat és de 1.280 m i el seu clima és continental i sec. La seva població és d'uns 34.500 habitants. Un 83% són kirguisos i la minoria principal la representen els russos amb un 10%. Ucraïnesos, uzbeks i tàrtars hi tenen una presència mínima. La creació de l'establiment de Talas fou resultat de la colonització de russos i ucraïnesos l'any 1877. (ca)
- Tałas (kirg. Талас) – miasto w zachodnim Kirgistanie, położone w dolinie rzeki Tałas na wysokości 1280 m n.p.m. Ludność: 32,5 tys. (1999). Ośrodek administracyjny obwodu tałaskiego. Tałas otrzymało prawa miejskie w 1944. Miasto było silne związane gospodarczo z pobliskim kazachskim miastem Taraz. Po upadku Związku Radzieckiego i odzyskaniu niepodległości przez Kirgistan granica państwowa stanowi istotną barierę w wymianie gospodarczej między oboma miastami. Za to powiązania z resztą kraju i stolicą Biszkekiem są dość utrudnione w tym górzystym kraju. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, odzieżowy, obuwniczy i materiałów budowlanych. (pl)
- Talas (kirgiziska: Талас, ryska: Талас) är en stad som utgör huvudort i provinsen Talas i nordvästra Kirgizistan. Staden ligger ca 200 kilometer väster om huvudstaden Bisjkek. Talas ligger 1 238 meter över havet och antalet invånare är 35 172. Terrängen runt Talas är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 2 090 meter över havet, 9,4 km norr om Talas. Runt Talas är det glesbefolkat, med 8 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Talas består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)