rdfs:comment
| - تيلس أوف أبيس (باليابانية: テイルズ オブ ジ アビス) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم إنتاجها في سنة 2005 لأجهزة بلاي ستيشن 2 وتم إصدار نسخة في سنة 2011 لأجهزة نينتندو 3دي أس، وقد تم توزيعها من شركة نامكو، هذه اللعبة هي الجزء الثامن من سلسلة ألعاب تايلس، الشخصية البطلة في هذه اللعبة هو وهو سياف شاب، يصبح هدف قتل من قبل ميليشيا دينية عسكرية، حيث يعتقدون أنه مفتاح لنبوءة قديمة، مع رفاقه يستكشف لوك كيفية ولادته. (ar)
- Tales of the Abyss (OT: jap. テイルズ オブ ジ アビス, Teiruzu Obu Ji Abisu) ist ein Videospiel der Tales-of-Spielreihe der Firma Namco. Es erschien zuerst nur in Japan und den USA auf der Playstation 2 und wurde später für den Nintendo 3DS neu aufgelegt. Die 3DS-Version wurde erstmals in Europa veröffentlicht, allerdings nur in englischer Sprache. Die Serie wurde auch als Manga und Anime adaptiert. (de)
- Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス, Teiruzu obu ji Abisu) est un jeu vidéo de rôle développé par Namco Tales Studio et édité par Namco. Il sort sur PlayStation 2 en décembre 2005 au Japon puis en octobre 2006 en Amérique du Nord. Une version 3DS est également sortie le 30 juin 2011 au Japon, le 25 novembre 2011 en Europe et le 14 février 2012 aux États-Unis. (fr)
- 『テイルズ オブ ジ アビス』(TALES OF THE ABYSS、略称:TOA / アビス)は、ナムコ(後のバンダイナムコゲームス)から2005年12月15日に発売されたPlayStation 2用RPG。『テイルズ オブ』シリーズの1つで、シリーズ10周年記念作品。公称ジャンル名は「生まれた意味を知るRPG」。キャラクターデザインは藤島康介、奥村大悟。 テレビアニメ版が2008年10月から2009年3月までMBSほかで全26話放送された。2011年6月30日にはニンテンドー3DS版が発売された。 PS2版はThe 9Th CESA GAME AWARDS FUTURE を受賞し、その後日本ゲーム大賞2006 優秀賞を受賞している。 (ja)
- Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス Teiruzu obu ji Abisu?) es un RPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado por Namco. Se lanzó a la venta en Japón el 15 de diciembre de 2005, para la plataforma PlayStation 2, conmemorando así el 10º aniversario de la serie Tales of. Tales of the Abyss es el octavo juego de la serie principal e incluye el Flex Range , una evolución del sistema de batalla del Tales of Symphonia. El diseño de los personajes fue obra del dibujante de manga Kōsuke Fujishima. (es)
- Tales of the Abyss (Japanese: テイルズ オブ ジ アビス, Hepburn: Teiruzu Obu Ji Abisu) is an action role-playing game developed by Namco Tales Studio as the eighth main title in their Tales series in celebration of the series' 10th anniversary. Originally released for the PlayStation 2, the game was published by Namco in Japan in December 2005, and Bandai Namco Games in North America in October 2006. Its development team included director Yoshito Higuchi, producer Makoto Yoshizumi, and character artist Kōsuke Fujishima. The game features music by series composers Motoi Sakuraba and Shinji Tamura, and includes the opening theme song "Karma" by Bump of Chicken, which is replaced with the instrumental version in the western release. Namco has given Tales of the Abyss the characteristic genre name To Kno (en)
- Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス Teiruzu obu ji Abisu?) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Namco Tales Studio e pubblicato dalla Namco in giappone e dalla Namco Bandai in America del Nord. È l'ottavo titolo principale nella serie Tales of, ed è stato reso disponibile per PlayStation 2 il 15 dicembre 2005 in Giappone, in occasione del decimo anniversario della serie, ed il 10 ottobre 2006 in America del Nord. Il videogioco è stato adattato in un anime, prodotto dalla Sunrise, e trasmesso su MBS nell'ottobre 2008. Gli episodi della serie sono diretti da Kenji Kodama e scritti da . (it)
- Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス Teiruzu obu ji Abisu) é um RPG desenvolvido pela Namco Tales Studio e publicada pela Namco no Japão e Namco Bandai Games na América do Norte. Esse é o oitavo título da Série Tales, sendo lançado para o Playstation 2 em 15 de Dezembro de 2005 no Japão, celebrando o 10º aniversário da Série Tales, e em 10 de Outubro de 2006 na América do Norte. O género característico do jogo Tales of the Abyss foi nomeado como RPG para Descobrir o Significado do Nascimento (RPG to Discover the Meaning of Birth - 生まれた意味を知るRPG Umareta imi o shiru RPG). Nesse jogo há um recurso de Sistema de Batalha de Movimento Linear(Linear Motion Battle System) que se assemelha ao jogo Tales of Symphonia. Os personagens foram criados pelo produtor de mangá Kōsuke Fujishima. O jogo recebeu u (pt)
- 《深淵传说》(日语:テイルズ オブ ジ アビス,英语:Tales of the Abyss,中国大陆译作“深淵传说”,香港和台湾译作“深淵傳奇”)是南夢宮(現萬代南夢宮遊戲)所發售的PlayStation 2角色扮演遊戲,2011年移植到任天堂3DS。 此遊戲是傳奇系列的第8作,同時也是「系列誕生10週年紀念遊戲」。因為2005年12月15日是傳奇系列作首作超级任天堂版《幻想傳奇》發行10週年紀念日,所以《深淵傳奇》選在於10週年紀念日當天發售。這也創下了「傳奇」正統系列作中兩代發行時間間隔最短的紀錄,離前作《遺跡傳奇》僅間隔不到四個月,距離第六作《重生傳奇》(《遺跡傳奇》的上一作)的發售時間也只有一年整,在RPG系列作品中極為罕見。種類名稱為「知道出生意義的RPG」。人物設計是由藤島康介負責。主題歌是由BUMP OF CHICKEN主唱的「業(カルマ)」。 (zh)
- Tales of the Abyss (яп. テイルズ オブ ジ アビス Тэирудзу обу дзи Абису) — компьютерная ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Namco в Японии и Namco Bandai Games в США. Эта игра является восьмой в серии игр Tales; она была издана для игровой приставки PlayStation 2 15 декабря 2005 года в Японии, на десятую годовщину серии, и 10 октября 2006 года в США. Официально жанр Tales of the Abyss называется Ролевая игра для поиска смысла жизни (яп. 生まれた意味を知るRPG Умарэта ими о сиру RPG). В Японии было продано свыше 440 000 копий игры за первый год. (ru)
|