rdfs:comment
| - Talhae dari Silla (?-80, bertahta tahun 57-80) adalah raja keempat dari kerajaan Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea. Ia biasa dipanggil Talhae Isageum, menjadi gelar kerajaan di awal Silla. (in)
- Talhae of Silla (5 BC –80 AD, r. 57–80) was the fourth king of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea. He is commonly called Talhae Isageum, isageum being the royal title in early Silla. Also known by his personal name as Seok Tal-hae (昔脫解). (en)
- 탈해 이사금(脫解尼師今, 기원전 19년?~80년, 재위: 57년~80년)은 신라의 제4대 이사금으로, 성(姓)은 석(昔)이고, 휘는 탈해(脫解)이다. 서기 8년에 남해차차웅의 사위가 되며, 10년에 대보(大輔)로 등용되어 정사를 맡았고 57년 유리이사금의 유언에 따라 왕이 되었다. 토해(吐解)라고도 한다. (ko)
- 脱解尼師今(だっかい にしきん、タルヘ/タレ イサグム)は、新羅の第4代の王(在位:57年 - 80年)で、姓は昔(ソク)、名は脱解(タルヘ/タレ)。吐解尼師今(とかい にしきん、토해 이사금、トヘ・イサグム)とも記される。第2代の南解次次雄の娘の阿孝夫人の婿。新羅の王族3姓(朴・昔・金)のうちの昔氏始祖。 (ja)
- Talhae de Silla (5 AC–80 DC, r. 57–80) foi o segundo monarca de Silla, um dos Três Reinos da Coreia. Ele é comumente chamado de Talhae Isageum, sendo isageum o título real no início do Reino de Silla. Seu nome pessoal era Seok Tal-hae (昔 脫 解). (pt)
- Тхархе (кор. 탈해, 脫解, Talhae, T'arhae; 19 до н. е. — 80 н. е.) — корейський правитель, четвертий володар (ісагим) держави Сілла періоду Трьох держав. (uk)
- 脫解尼師今(?-80年,一说吐解尼师今),姓昔,名脫解,“尼師今”为君主称号,新羅(徐罗伐或者徐伐)第4代君主,新羅昔氏国王始祖。 (zh)
|