| rdfs:comment
| - تماغوتشي (たまごっち تماغوتشي) يعتبر حيوان أليف رقمي، تم تصميمه من قبل آكي ميتا سنة 1996، ويباع من قبل شركة بانداي. وبحلول عام 2008 تم بيع ما لا يقل عن 70 مليون لعبة منه يتم تخزين تماغوتشي في حاسوب صغير بيضاوي الشكل يحتوي على ثلاث مفاتيح (a وb وc) لخصائص مختلفة منها:
* إطعام تماغوتشي
* اللعب مع تماغوتشي
* تنظيف فضلات تماغوتشي
* مراقبة العمر التهذيب والجوع والفرح وغيرها
* التواصل مع أصدقاء آخرين (ar)
- Un Tamagotchi (provinent de la unió entre 卵 (たまご , tamago?, ou en japonès) i ウオッチ (uotchi , rellotge en japonès?), agafant la forma semblant a 友達 (tomodachi , amic?)] és una mascota digital creada el 1996 per i comercialitzada per Bandai. El Tamagotchi és un aparell electrònic amb la forma i mida d'un ou, que té una pantalla en blanc i negre pixelada, que conté la mascota virtual. Només tres botons (A -seleccionar-, B -acceptar- i C -cancel·lar-) permeten a l'usuari desplaçar-se per la pantalla. (ca)
- To Tamagotchi Connection (στην Αμερική) ή Tamagotchi Connexion (στην Ευρώπη) (ιαπωνικά: たまごっち) είναι μικρό φορητό ηλεκτρονικό ζωάκι, σχήματος αυγού, και πωλείται από την εταιρεία . Είναι δημιούργημα των Ιαπώνων Akihiro Yokoi της WiZ και Aki Maita το 1996. Πωλήθηκε πρώτη φορά από τη στην Ιαπωνία στις 23 Νοεμβρίου του 1996. Μέχρι το 2010, περισσότερα από 76 εκατομμύρια Ταμαγκότσι πωλήθηκαν παγκοσμίως. Σύμφωνα με τη , η λέξη "Tamagotchi" προέρχεται από την ιαπωνική λέξη "たまご" (tamago) που σημαίνει "αυγό" και την αγγλική λέξη "watch" που σημαίνει "ρολόι". Το κανονικό όνομα τού Ταμαγκότσι στην Ιαπωνία είναι Tamagotch. (el)
- Das Tamagotchi (jap. たまごっち, Wortschöpfung aus tamago ‚Ei‘ und wottchi zu englisch watch ‚Uhr‘; in Japan ursprünglich als „Tamagotch“ romanisiert) ist ein aus Japan stammendes Elektronikspielzeug, das ab 1997 weltweit populär war, im Jahr 2004 in der Connexion-Versionen und 2017 zum 20-jährigen Jubiläum neu aufgelegt wurde. (de)
- Un Tamagotchi (たまごっち) est un animal de compagnie virtuel japonais, créé en 1996 par la société japonaise Bandai. Son nom est un mot-valise créé à partir des mots « œuf » (卵, tamago) et « montre » (en fait la retranscription en katakana du mot anglais watch) (ウォッチ, wotchi). Le jeu consiste à simuler l'éducation d'un animal à l'aide d'une console miniature, de la taille d'une montre, dotée d'un programme informatique. (fr)
- Tamagotchi（bahasa Jepang：Tamagotch たまごっち）adalah konsol permainan yang mudah dibawa. Ini diluncurkan oleh perusahan permainan Jepang, Bandai, pada tanggal 23 November tahun 1996 di Jepang. Tamagotchi menjadi sangat terkenal sehingga menjadi kejadian alam masyarakat sekitar tahun 1997. Asal namanya "telur (bahasa Jepang: tamago たまご)" dan "jam tangan(bahasa Inggris: watch)". (in)
- たまごっちは1996年11月23日にバンダイから発売されたキーチェーンタイプの電子ゲームであり、のことでもある。名称の由来は「たまご（Tamago）」と「ウオッチ（Watch、腕時計）」。企画、開発は横井昭裕。 「たまごっち」のラテン文字表記は日本語版ではTamagotchまたはTamagotchi（iがついている）。英語版ではTamagotchi。略称表記はTMGC。 (ja)
- Een Tamagotchi (Japans: たまごっち) is een virtueel huisdier ontworpen door en op de markt gebracht door de Japanse speelgoedfabrikant Bandai. In 1996/1997 zorgde het voor een wereldwijde rage. De naam Tamagotchi is samengesteld uit het Japanse woord voor ei, 'tamago', en het Engelse woord 'watch' (klok). Een Tamagotchi heeft de vorm van een plastic ei (ongeveer 5 cm in doorsnee) en bevat een kleine computer met een lcd-schermpje. Onder het schermpje zitten drie knopjes. Het ei kan gebruikt worden als sleutelhanger en bevordert zo dat de eigenaar de Tamagotchi constant bij zich heeft. De eieren hebben verschillende kleuren en illustraties, waardoor het bovendien een verzamelobject is. (nl)
- Tamagotchi (たまごっち Tamagotchi?) är en i varierande färger, som uppfanns av Aki Maita från Japan och utvecklades av leksaksföretaget Bandai. Den släpptes i den 23 november 1996 i Japan, och den 1 maj 1997 i USA. Namnet "Tamagotchi" är en kombination av det japanska ordet för ägg, "たまご" (tamago "たまご"?), och det engelska ordet för armbandsur, "watch" (japanska "ウオッチ" (uotchi "ウオッチ"?)). I Japan romaniseras namnet därför som "Tamagotch", utan "i" på slutet. (sv)
- Tamagotchi (jap. たまごっち) – elektroniczna zabawka, zaprojektowana w Japonii przez Akihiro Yokoi oraz Aki Maitę. Została wydana przez Bandai 23 listopada 1996 roku. Zabawka ma kształt jajka. Wyposażona jest w trzy niewielkie przyciski oraz wyświetlacz ciekłokrystaliczny. Urządzeniem steruje prosty, wbudowany mikroprocesor. Gra polega na opiece nad wirtualnym zwierzątkiem, które należy karmić, myć i sprzątać po nim. Wykonywanie dostępnych podczas rozgrywki czynności pozwala przeżyć wirtualnemu stworzeniu. Ze względu na rosnącą popularność gry, na rynku szybko pojawiło się wiele falsyfikatów. W 2010 roku sprzedano ponad 76 milionów sztuk, natomiast w 2017 - ponad 82 mln. (pl)
- O tamagotchi (たまごっち tamagocchi?) é uma franquia de mídia japonesa, distribuída pela Bandai e criada por Akihiro Yokoi e Aki Maita. O primeiro lançamento da franquia foi um brinquedo em que se cria um animal de estimação virtual lançado em 1996. O tamagotchi teve um relançamento em 2017 pela Bandai, no Japão. (pt)
- Тамаго́чі — віртуальний домашній вихованець. Ідея належала компанії — третьому за величиною іграшковому гігантові планети. Слово походить від яп. 卵 [тамаго] — «яйце» і складу ち [чі], який може означати відчуття близькості. Також можливо закінчення взято від яп. ウォッチ [уоччі] (від англ. watch — спостереження, нагляд) або яп. 友 达 [томодачі] — друг. Тому тамагочі може означати «друг-яйце». (uk)
- Тамаго́чи (яп. たまごっち тамаготти, нескл.) — игрушка, виртуальный домашний питомец. Идея создания принадлежала компании Bandai — третьему по величине производителю игрушек планеты. Слово произошло от двух слов: японского тамаго (яп. たまご, «яйцо») и англицизма уотти (яп. ウォッチ, от «Watch» — часы). (ru)
- 拓麻歌子（日语：たまごっち，罗马字：Tamagotchi）是萬代（BANDAI）於1996年11月23日推出的一種掌上電子寵物，由的、萬代的本鄉武一（本郷武一）和真板亞紀（真板亜紀）於1995年6月企劃、1996年11月23日發售。其名字為日文的「たまご」（Tamago，蛋）和「ウォッチ」（watch，手表）的結合，早期中文通稱為「電子雞」，又有「电子宠物蛋、宠物机、宠物蛋」等多种形像名称。當時它在世界範圍掀起了一陣養電子寵物的熱潮，其絕佳的市場業績更令到當時面臨被合併危機的萬代的經濟狀況出現轉機。 塔麻可吉的外形通常都是蛋形，這也是它在中文裡被稱為「電子雞」的原因之一，惟其中被飼養的虛擬角色其實不是雞，依發明者的角色設定，它是來自塔麻可吉星的外星生物。 塔麻可吉有3個按鍵，讓使用者可以操縱其「寵物」的一些行動，例如：
* 餵飼：給塔麻可吉各種食物或者零食，這會影響它的健康、體重、飽足感和心情。
* 遊玩：與塔麻可吉一齊玩遊戲，以此提升它的開心程度，同時也可以賺取金錢，但這會使塔麻可吉的體重與飽足感減少。
* 打掃：清潔塔麻可吉的居住環境，倘若居住環境有過多穢物，塔麻可吉將會生病。
* 查詢：查看塔麻可吉的狀態，例如年齡、體重、飽足感和心情。 (zh)
- Tamagotchi (japonsky たまごっち Tamagočči) je kapesní elektronická hračka vytvořená v roce 1996 autorem Aki Maita a prodávaná japonskou hračkářskou společností Bandai. Představuje domácí zvířátko, o které se musí pečovat a starat se, aby bylo spokojené. Uživatel musí své tamagoči zejména „krmit“ a „hrát si“ s ním, tyto činnosti jsou prováděny symbolicky výběrem příslušných voleb pomocí tlačítek. Osobnost hračky se v závislosti na poskytované péči postupně vyvíjí. Tamagoči má podobu malého elektronického přístroje vejčitého tvaru, jemuž dominuje výrazný displej. Na displeji je malá černobílá postavička, která postupně roste. Prochází stádii vývoje – vajíčko, nemluvně, dítě, dospívající, dospělý. U verze familitchi je ještě rodič. Tato postavička se ovládá pomocí tří tlačítek: 1.A, 2.B, 3.C. Zvíř (cs)
- Tamagoĉi aŭ Tamagotchi (たまごっち Tamagotchi?) estas ludilo, nome man-tenata cifereca dorlotbesto, kreita en Japanio de Akihiro Yokoi 横井昭裕 de WiZ kaj Aki Maita de . Ĝi estis unuafoje vendata de Bandai la 23an de Novembro 1996, en Japanio. Je 2010, ĉirkaŭ 76 milionoj da Tamagoĉioj estis venditaj tutmonde. Plej Tamagoĉi estas metitaj en malgrandaj ovoformaj komputiloj kun interfaco kutime konsistanta el tri butonoj, kvankam la nombro de butonoj povas varii. (eo)
- Un Tamagotchi (たまごっち Tamagotchi?) es una mascota virtual creada por Aki Maita y comercializada por Bandai el 23 de noviembre de 1996 en Japón. El Tamagotchi es un aparato electrónico con la forma y el tamaño de un huevo, que tiene una pantalla en blanco y negro pixelada, donde se puede ver una mascota virtual. Debajo de la pantalla hay 3 botones (A -seleccionar-, B -aceptar- y C -cancelar-) que permiten moverse por el menú. En 1997 hizo merecedores del Premio Ig Nobel de Economía a sus creadores, Akihiro Yokoi y Aki Maita. (es)
- The Tamagotchi (Japanese: たまごっち, IPA: [tamaɡotꜜtɕi], "Egg Watch") is a handheld digital pet that was created in Japan by Akihiro Yokoi of WiZ and Aki Maita of Bandai. It was released by Bandai on November 23, 1996 in Japan and in the USA on May 1, 1997, quickly becoming one of the biggest toy fads of the late 1990s and the early 2000s. As of March 2021, over 83 million units have been sold worldwide. Most Tamagotchi are housed in a small egg-shaped handheld video game with an interface consisting of three buttons, with the Tamagotchi Pix adding a shutter on the top to activate the camera. (en)
- Tamagotchi (たまごっち Tamagotchi?) è un gioco elettronico portatile giapponese creato da Akihiro Yokoi e Aki Maita, e prodotto da Bandai. Si presenta come una console in miniatura, in forma di uovo, con un piccolo schermo e un'interfaccia composta da tre tasti. Il gioco consiste in un simulatore di vita il cui scopo è quello di prendersi cura di un piccolo animaletto, dandogli il necessario per vivere e impartendogli la giusta educazione. (it)
- ( 일본 애니메이션에 대해서는 다마고치! 문서를 참고하십시오.) 다마고치(일본어: たまごっち 다마고치[*])는 일본어 단어 ‘다마고(たまご, 달걀)’와 영어 단어 ‘워치(watch, 시계)’의 합성어로 1996년 일본의 주부 아키 마이타가 개발해 이후 반다이가 아이디어를 사서 시장에 내놓은 휴대용 디지털 반려동물이다. 다마고치는 작고 간단한 달걀 모양의 컴퓨터 안에 살며, 플레이어는 왼쪽부터 A, B, C, 이 세 개의 버튼을 이용해 다음과 같이 다마고치와 다양한 방법으로 놀아줄 수 있다. "다마고치 썸"이라는 이름으로 한국어가 지원되는 다마고치가 출시되기도 했다. 최근 '버블티 다마고치', '얌얌잼 하우스'가 출시되기도 했다. 2009년에는 OLM에서 제작하고 TV 도쿄 계열에서 방영한 동명의 애니메이션 시리즈가 공개되었다고한다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)