rdfs:comment
| - Třída Tamandaré je plánovaná třída korvet brazilského námořnictva. Plánována je stavba celkem čtyř jednotek této třídy. Plavidla mají být derivátem německých korvet řady MEKO A-100. Do služby mají vstupovat od roku 2024. (cs)
- The Tamandaré class are a new class of future general purpose frigates for the Brazilian Navy, based on the MEKO family of ships. The project is being developed by the Ministry of Defence and the Águas Azuis consortium, composed of ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) and Embraer Defense & Security. The construction of the four planned frigates started in 2022 and are scheduled to be delivered between 2024 and 2028. (en)
- La classe Tamandaré è una classe di fregate della Marina Brasiliana, composta da quattro navi costruite presso il Cantiere Oceana nella città di Itajaí, Stato di Santa Catarina su progetto tedesco MEKO. Il 5 marzo 2020 è stato formalizzato dal Consorzio guas Azuis, composto da ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), Embraer EDS e Cantiere Oceana, il contratto dell'importo di R$ 9,1 miliardi per la costruzione delle quattro fregate. (it)
- A classe Tamandaré é uma nova classe de futuras fragatas de uso geral para a Marinha do Brasil, baseada na família de navios MEKO. O projeto está sendo desenvolvido pelo Ministério da Defesa e pelo consórcio Águas Azuis, formado pela Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) e pela Embraer Defesa & Segurança. A construção das quatro fragatas planejadas começará em 2021 e está programada para ser entregue entre 2025 e 2028. (pt)
- 塔曼达级巡防艦是巴西海军新一代巡防艦,是MEKO型巡防艦成员之一。是巴西海军现代化的标志之一。由蒂森克虏伯海事系统公司(TKMS)主导,技术转移至巴西本土的“伊塔加伊”造船厂进行建造,四艘该级舰的建造在2021开始,根据合同所有舰只将在2025年~2028年间交付。该型舰完工之后,巴西海军还有8艘巡防艦(包括重型巡防艦)可供选择。 (zh)
- Las Fragatas Clase Tamandaré son la nueva clase de fragatas de la Marina de Brasil, consistirán inicialmente en cuatro barcos construidos en el Astillero Oceana en la ciudad de Itajaí, Estado de Santa Catarina con base en un proyecto alemán MEKO. El 5 de marzo de 2020 se formalizó el contrato por el monto de R $ 9,1 mil millones para la construcción de las cuatro fragatas por el Consórcio Águas Azuis, compuesto por ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), Embraer EDS y el Astillero Oceana. (es)
|