| rdfs:comment
| - تامازغا هو لفظ محدث باللغة الأمازيغية وضعته الأكاديمية البربرية بباريس ويتم تداوله من طرف ناشطي الحركة الأمازيغية في الجزائر في إطار خطاب يتعلق بالمسألة الأمازيغية وتعني عندهم وحدة ترابية تمثل أرض الأمازيغ في شمال أفريقيا والمغرب العربي أو كما تمتد من واحة سيوة في مصر شرقاً حتى جزر الكناري غرباً ومن سواحل البحر الأبيض المتوسط شمالاً حتى نهر السينغال جنوباً. وبالتالي فهذه الرقعة الجغرافية تضم بشكل كامل 6 دول عربية هي: ليبيا وتونس والجزائر والمملكة المغربية وموريتانيا وبشكل جزئي جزر الكناري ومصر (واحة سيوة) ومالي والنيجر. (ar)
- Tamazgha (in berbero: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, Tamazɣa) è un neologismo creato dagli attivisti berberi per descrivere tutti i paesi storicamente ritenuti di lingua berbera. (it)
- Tamazgha (ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ en lengua bereber) es un neologismo reciente que hace referencia al territorio del norte de África en el cual han habitado a lo largo de la Historia y se han desarrollado distintas culturas bereberes. Abarca el área comprendida entre las islas Canarias y el oasis de Siwa, en Egipto, como puntos extremos occidental y oriental respectivamente; y desde el Mediterráneo hasta el Sahel. Es también utilizada por ciertos sectores del nacionalismo canario más africanista. (es)
- La Tamazgha (en tamazight : ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵗⴰ Tamazɣa, prononcée en français Tamazra), appelée aussi la Berbérie ou la Libye, désigne le monde berbère c'est-à-dire l'espace géographique comportant l'ensemble des régions historiques du peuple berbère. La Tamazgha correspond en grande majorité au Maghreb. Le terme « Tamazgha » est l'expression d'une union du peuple amazigh et ce de par les frontières géopolitiques actuelles. (fr)
- Tamazgha (Berber: Tamazɣa) is a toponym in Berber languages denoting the lands traditionally inhabited by Berbers and which can also mean lands of the Imaziɣen in northern Africa. The region encompasses the geographical area between the Mediterranean Sea and the Niger River, a large swathe of territory spanning Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania, Mali, Niger, Egypt, the Western Sahara, the Canary Islands, Burkina Faso and Senegal. The term has been translated into Spanish as Mazigia, abbreviated as MZG and used as an alternative international license plate code for some people. (en)
- Tamazgha (em tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ) é um neologismo criado e usado pelos militantes berberes para designar o "mundo berbere", ou seja, o espaço geográfico que segundo eles constitui a pátria histórica do povo berbere. Esse espaço vai do Oásis de Siuá a leste até às ilhas Canárias a oeste e é constituído por cinco países do Grande Magrebe (Norte de África) — Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia e Mauritânia, além do território disputado do Saara Ocidental, partes do norte do Mali, norte do Níger, uma parte do oeste do Egito, as Canárias e os enclaves espanhóis de Ceuta e Melilha. (pt)
- Tamazgha ( берберский : Tamazɣa) — топоним в берберских языках, обозначающий земли, традиционно населённые берберами, и который также может означать земли Imaziɣen в северной Африке. Регион охватывает географическую область между Средиземным морем и рекой Нигер, большую полосу территории, охватывающую Марокко, Алжир, Тунис, Ливию, Мавританию, Мали, Нигер, Египет, Западную Сахару, Канарские острова, Буркина-Фасо и Сенегал . Этот термин был переведен на испанский язык как Mazigia, сокращенно MZG и используется для некоторых людей в качестве альтернативного международного кода номерного знака. (ru)
|
| has abstract
| - تامازغا هو لفظ محدث باللغة الأمازيغية وضعته الأكاديمية البربرية بباريس ويتم تداوله من طرف ناشطي الحركة الأمازيغية في الجزائر في إطار خطاب يتعلق بالمسألة الأمازيغية وتعني عندهم وحدة ترابية تمثل أرض الأمازيغ في شمال أفريقيا والمغرب العربي أو كما تمتد من واحة سيوة في مصر شرقاً حتى جزر الكناري غرباً ومن سواحل البحر الأبيض المتوسط شمالاً حتى نهر السينغال جنوباً. وبالتالي فهذه الرقعة الجغرافية تضم بشكل كامل 6 دول عربية هي: ليبيا وتونس والجزائر والمملكة المغربية وموريتانيا وبشكل جزئي جزر الكناري ومصر (واحة سيوة) ومالي والنيجر. (ar)
- Tamazgha (ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ en lengua bereber) es un neologismo reciente que hace referencia al territorio del norte de África en el cual han habitado a lo largo de la Historia y se han desarrollado distintas culturas bereberes. Abarca el área comprendida entre las islas Canarias y el oasis de Siwa, en Egipto, como puntos extremos occidental y oriental respectivamente; y desde el Mediterráneo hasta el Sahel. Dicha denominación, de ciertas connotaciones panbereberes, es utilizada por el movimiento amazig, en contraposición al término árabe de Magreb. La diferencia entre ambos términos es que elMagreb abarca a Marruecos, Mauritania, Argelia, Túnez y Libia, mientras que Tamazgha incluye además de estos, a las islas Canarias y a territorios del Sahel como Malí, Níger y Chad. Es también utilizada por ciertos sectores del nacionalismo canario más africanista. Los berberófonos suman 25 millones de personas, según algunas estimaciones. Supondrían por tanto aproximadamente un 30% del área propiamente magrebí, sin tener en cuenta a los tuaregs de Malí y Níger que suman más de un millón de hablantes. (es)
- La Tamazgha (en tamazight : ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵗⴰ Tamazɣa, prononcée en français Tamazra), appelée aussi la Berbérie ou la Libye, désigne le monde berbère c'est-à-dire l'espace géographique comportant l'ensemble des régions historiques du peuple berbère. La Tamazgha correspond en grande majorité au Maghreb. Historiquement cette région du monde correspond à celle de la Libye antique, territoire des Libyens anciens, ancêtres des Berbères actuels. Plus tard, la région est nommée « Barbarie » ou « Côte des Barbaresques » en Europe jusqu’au XIXe siècle. Elle comprend l'ensemble de cinq pays d'Afrique du Nord : Algérie, Maroc, Tunisie, Libye et Mauritanie ; le territoire disputé du Sahara occidental ainsi que, partiellement, cinq autres territoires : nord du Mali (voir Azawad), nord du Niger, une partie de l'ouest de l'Égypte (comprenant la région berbérophone de Siwa), ainsi que les enclaves espagnoles de Melilla, Ceuta et les Îles Canaries. Le terme « Tamazgha » est l'expression d'une union du peuple amazigh et ce de par les frontières géopolitiques actuelles. (fr)
- Tamazgha (Berber: Tamazɣa) is a toponym in Berber languages denoting the lands traditionally inhabited by Berbers and which can also mean lands of the Imaziɣen in northern Africa. The region encompasses the geographical area between the Mediterranean Sea and the Niger River, a large swathe of territory spanning Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania, Mali, Niger, Egypt, the Western Sahara, the Canary Islands, Burkina Faso and Senegal. Although the Berber linguistic root M-Z-Ɣ or Z-Ɣ is ancient, Tamazɣa as a toponym is derived from various Berber languages, coined in the context of Berber nationalism. It appeared for the first time in Algeria and Morocco in the 1970s. The most densely populated areas of the Tamazgha are the coastal fertile regions of northern Libya, northern and eastern Tunisia, northern Algeria, northern Morocco, and the Atlantic coast of Morocco. "Tamazgha" corresponds roughly to Herodotus' Ancient Libya and to the medieval Barbary Coast. The term is used by the Berbers because there was not originally a common word that refers to all the geographical territory inhabited by the Mazices, since the Berber people live in several Berber countries, and they are not united politically, with many scattered around the World by the Berber diaspora. So, the name has been created to define an Berber nation, and unify the people of the Tamazgha with their original culture. The term has been translated into Spanish as Mazigia, abbreviated as MZG and used as an alternative international license plate code for some people. (en)
- Tamazgha (in berbero: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, Tamazɣa) è un neologismo creato dagli attivisti berberi per descrivere tutti i paesi storicamente ritenuti di lingua berbera. (it)
- Tamazgha (em tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ) é um neologismo criado e usado pelos militantes berberes para designar o "mundo berbere", ou seja, o espaço geográfico que segundo eles constitui a pátria histórica do povo berbere. Esse espaço vai do Oásis de Siuá a leste até às ilhas Canárias a oeste e é constituído por cinco países do Grande Magrebe (Norte de África) — Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia e Mauritânia, além do território disputado do Saara Ocidental, partes do norte do Mali, norte do Níger, uma parte do oeste do Egito, as Canárias e os enclaves espanhóis de Ceuta e Melilha. O termo Tamazgha é uma expressão do nacionalismo berbere pois afirma a existência duma nação e dum povo unido, que transcende os subgrupos étnicos berberes e as fronteiras geopolíticas atuais. O espaço geográfico da Tamazgha é aproximadamente equivalente ao que Heródoto chamou de Líbia e o que na Europa medieval e moderna se conhecia como Berbéria. Tamazgha e o seu equivalente "mundo berbere" são usados sobretudo por intelectuais berberistas de Marrocos e da Argélia, tanto como um conceito associado à identidade berbere como um contexto geográfico moderno bem definido e uma alternativa à designação Magrebe usada pelos árabes. No passado, os franceses, que foram a potência colonial de grande parte da região, usavam os termos "Barbarie" e "Barbaresque" para distinguir em termos geográficos as regiões dos berberes do resto de África ou de outras áreas de maioria muçulmana. (pt)
- Tamazgha ( берберский : Tamazɣa) — топоним в берберских языках, обозначающий земли, традиционно населённые берберами, и который также может означать земли Imaziɣen в северной Африке. Регион охватывает географическую область между Средиземным морем и рекой Нигер, большую полосу территории, охватывающую Марокко, Алжир, Тунис, Ливию, Мавританию, Мали, Нигер, Египет, Западную Сахару, Канарские острова, Буркина-Фасо и Сенегал . Хотя берберский лингвистический корень MZ-Ɣ или Z-Ɣ является древним, топоним Tamazɣa происходит из различных берберских языков, смешав их в контексте берберского национализма. Впервые он появился в Алжире и Марокко в 1970-х годах. Наиболее густонаселенными районами Тамазгхи являются прибрежные плодородные районы северной Ливии, северного и восточного Туниса, северного Алжира, северного Марокко и атлантического побережья Марокко. «Тамазгха» примерно соответствует Древней Ливии Геродота и средневековому Варварийскому берегу . Этот термин используется берберами, потому что изначально не было общего слова, относящегося ко всей географической области, населенной мазисами, поскольку берберы живут в нескольких берберских странах, и они не объединены политически, многие из них разбросаны по всему миру как берберские диаспоры. Итак, название было создано, чтобы определить берберскую нацию и объединить людей Тамазгхи с их оригинальной культурой. Этот термин был переведен на испанский язык как Mazigia, сокращенно MZG и используется для некоторых людей в качестве альтернативного международного кода номерного знака. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)