| rdfs:comment
| - 땀본(ตำบล,tambon)은 암프(amphoe, distric) 아래의 태국의 하부 행정 구역 단위이다. 주를 의미하는 짱왓(province, changwat)과 암프에 이은 세번 째의 행정 단위이며, 2009년을 기준으로 7225개의 땀본이 있다. (ko)
- タムボン（Tambol, Tambon, Tumbon; タイ語: ตำบล タイ語発音: [tām.bōn]）は、タイの地方行政組織の一つで、アムプー（郡）の下位、ムーバーン（村）の上位組織である。日本語に当たる言葉がはっきりしないため「集落」、「町」、「準郡」などと訳される。 (ja)
- Een tambon (Thai: ตำบล) is een lokale bestuurslaag in Thailand. Het is de derde bestuurslaag en komt onder de amphoe (districten) die op hun beurt onder de changwat (provincies) vallen. Bij de volkstelling in het jaar 2000 waren er 7254 tambon exclusief de 154 kwaeng (เขต) van Bangkok, die wel op hetzelfde bestuursniveau staan. Ieder district bevat ongeveer 8-10 tambon. Een tambon wordt in het Engels (dus niet in het Nederlands) meestal vertaald als subdistrict of commune. Ze kunnen het beste vergeleken worden met de Nederlandse gemeenten. De tambon worden verder onderverdeeld in dorpen (muban, Thai: หมู่บ้าน), gemiddeld ongeveer 10 per tambon. (nl)
- Tambon (thailändisch ตำบล) sind Verwaltungseinheiten der dritthöchste Ebene in Thailand. Sie sind unterhalb der Amphoe (‚Landkreise‘) angesiedelt. In englischsprachigen Publikationen wird Tambon mit sub-district, also „Unterbezirk“, übersetzt. Auf Deutsch können sie auch als „Gemeinden“ bezeichnet werden. Anders als Gemeinden in den deutschsprachigen Ländern dienen sie aber nicht der kommunalen Selbstverwaltung, sondern lediglich als lokale Ausführungsorgane der Zentralregierung. (de)
- Tambon (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron 7.254 tambon, sin tener en cuenta los 154 kwaeng de la capital, Bangkok, que se encuentran en el mismo nivel administrativo. La administración del tambon se corresponde con un Consejo o Autoridad Administrativa del Tambon (en tailandés:องค์การบริหารส่วนตำบล) formado por dos representantes de cada muban. (es)
- Le tambon (ตำบล) est une unité de gouvernement local de la Thaïlande. Situé sous l’amphoe ou district, lui-même placé sous la changwat ou province, le tambon constitue donc le 3e niveau de division administrative. Tambon est généralement traduit approximativement par « commune » ou plus précisément par « sous-district » en français. La traduction recommandée est la dernière, bien que "sous-district" soit également souvent utilisé pour traduire king amphoe, expression qui désigne un district mineur. (fr)
- Tambon (bahasa Thai: ตำบล, pengucapan ) adalah pembagian wilayah administratif di Thailand. Posisinya ada di bawah distrik (amphoe) dan provinsi, wilayah ini merupakan pembagian wilayah administratif dengan tingkat ke tiga. Hingga 2016 di seluruh Thailand terdapat 7.255 tambon, Jumlah ini tidak termasuk 180 di Bangkok, yang merupakan unit wilayah administratif yang setingkat dengan tambon. Dalam satu amphoe bisa berisi delapan hingga sepuluh tambon. Tambon dapat diartikan sebagai sub-distrik dan serupa dengan istilah township atau kecamatan. Namun padanan resmi yang dianjurkan adalah sub-distrik, walaupun terkadang tambon juga digunakan untuk menyebut king amphoe, wilayah bentukan yang bertindak sebagai cabang (Bahasa Thai: king) dari amphoe induknya. Tambon-tambon yang ada terbagi men (in)
- Tambon (Thai: ตำบล, pronounced [tām.bōn]) is a local governmental unit in Thailand. Below district (amphoe) and province (changwat), they form the third administrative subdivision level. As of 2016 there were 7,255 tambons, not including the 180 khwaeng of Bangkok, which are set at the same administrative level, thus every district contains eight to ten tambon. Tambon is usually translated as "township" or "subdistrict" in English — the latter is the recommended translation, though also often used for king amphoe, the designation for a subdistrict acting as a branch (Thai: king) of the parent district. Tambon are further subdivided into 69,307 villages (muban), about ten per tambon. Tambon within cities or towns are not subdivided into villages, but may have less formal communities called (en)
- Un tambon, in lingua thai ตำบล, è la suddivisione territoriale di terzo livello della Thailandia, corrispondente a quella del sottodistretto. Costituisce l'articolazione interna di ciascun distretto, in thai อำเภอ, nel Sistema Generale Reale Thai di Trascrizione (RTGS) amphoe. Gli amphoe sono le unità amministrative in cui è suddivisa la provincia (in thai จังหวัด, nel RTGS changwat). A loro volta i tambon si suddividono in villaggi (thai: หมู่บ้าน, RTGS: muban). A tutto il 2008, il numero totale dei tambon nel paese era di 7255, che non includeva i 169 sotto-distretti di Bangkok, chiamati invece khwaeng. Con la legge di riforma metropolitana del 1972, la capitale ha ottenuto uno status amministrativo speciale e anche ai suoi distretti è stato cambiato il nome, khet anziché amphoe. Il nume (it)
- Тамбон (тайск. ตำบล) — территориальная единица третьего порядка в Таиланде. Каждая провинция Таиланда разделена на районы (ампхе), которые подразделяются на более мелкие административные единицы — тамбоны. Кхеты столичного округа Бангкок разделяются на (тайск. แขวง). Тамбоны и квэнги аналогичны сельским поселениям и районам городов в России. В 2000 году в Таиланде насчитывалось 7254 тамбона и 154 квэнга. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)