rdfs:comment
| - في الأساطير الماورية، تانغروا Tangaroa (Takaroa أيضا) هو واحد من الآلهة العظيمة، إله البحر. بعد انضمامه إلى إخوانه رونجو، وتوماتوينغا، وهوميا، وتان في الفصل القسري لوالديهم، تعرض لهجوم من قِبل شقيقه توهاريماتيا، إله العواصف، وأجبر على الاختباء في البحر. تانغروا هو والد العديد من الكائنات البحرية. مرعوبة من هجوم توهيميت، تبحث الأسماك عن ملجأ في البحر والزواحف في الغابات. منذ ذلك الحين، قامت بين تانغروا وتان، إله الغابات، ضغينة؛ لأنه يوفر ملاذاً لأطفاله الهاربين (غراي 1971: 1-5). يصور تانغروا أحيانًا كحوت. (ar)
- In der Mythologie der Māori ist Tangaroa der Meeresgott. Er ist direkter Sohn des göttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater und Mutter Erde. (de)
- Tangaloa es una deidad de la mitología polinesia, que adquiere distintas cualidades en las variedades de la cultura polinésica. (es)
- Tangaroa (Takaroa in the South Island) is the great atua of the sea, lakes, rivers, and creatures that live within them, especially fish, in Māori mythology. As Tangaroa-whakamau-tai he exercises control over the tides. He is sometimes depicted as a whale. In some of the Cook Islands he has similar roles, though in Manihiki he is the fire deity that Māui steals from, which in Māori mythology is instead Mahuika, a goddess of fire. (en)
- Tangaroa, Takaroa – w mitologii Maorysów bóg morza, syn Nieba i Ziemi, brat boga burzy . Tangaroa jest ojcem Punga, który z kolei jest przodkiem wszystkich wodnych stworzeń. W opowieściach maoryskich Tangaroa stoi w opozycji do Tāne, boga lądów, drzew, ptaków i ludzi. Z tego względu rybołówstwo i wyprawy morskie były postrzegane jako wkroczenie na obce terytorium, wymagające uprzedniego złożenia ofiar bogu morza.(Orbell 1998:146–147) Maoryskie podania o Tangaroa posiadają wiele różnych wersji, w innych odmianach występują także wśród innych ludów Polinezji. Samoańskim odpowiednikiem Tangaroa jest , na Tahiti nazywany jest , zaś na Hawajach – , przedstawiany w postaci heʻe (kałamarnicy). (pl)
- Tangaroa (op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland ook bekend als Takaroa) is volgens de Maori-mythologie de God van de zee. Hij is de zoon van en Papatuanuku. Tangaroa is zelf weer de vader en voorvader van vele zeewezens. (nl)
- Na mitologia maori, Tangaroa é um dos grandes deuses, o deus do oceano e das criaturas marinhas. Ele é um dos 70 filhos de Rangi e Papa, Céu e Terra, ele foi viver no mar quando seus pais se separaram. Tangaroa é as vezes retratado como uma baleia, animal altamente sagrado na cultura maori. (pt)
- Тангароа (Тангалоа, Тагалоа, Таароа) — у полінезійській міфології один із головних богів пантеону, уявлення про якого різняться залежно від конкретного народу. Наприклад, у міфах жителів Таїті він виступає богом-творцем, а в міфах маорі — божеством океану й моря.У міфології маорі Тангароа це — син Батька-Неба Рангінуї й Матері-Землі Папатуануку; крім того, у їхніх міфах він — брат Тане, бога лісу. Згідно з іншим міфом, Тангароа — це брат-близнюк , а їхні батьки — і Папа. А от бог моря Тінірау це — син Тангароа. (uk)
- Tangaroa (également appelé Ta'aroa, Tagaroa ou encore Tagaloa) est une des principales divinités des îles du Pacifique. souvent vénéré comme un dieu de la mer, il représente, à Tahiti et sur d'autres archipels comme ceux de Samoa, des Tonga et des Tuvalu, le créateur de l'Univers et de tous ses habitants. Selon certains, il serait le fils des divinités primordiales Rangi et Papa ; selon d'autres, il serait lui-même l'être originel, qui aurait créé le monde après s'être extirpé d'une grande coquille dont il aurait forcé l'ouverture. (fr)
- Тангароа (Тангалоа, Танаоа, Таароа, Кана-лоа) — небесное божество у полинезийцев и микронезийцев (острова Гилберта) (в ряде мифов Западной и Центральной Полинезии Тангароа — само небо, а также радуга и дождь). Тангароа — бог морской стихии (со всеми обитателями океана — рыбами, пресмыкающимися, морскими животными и др.). Согласно некоторым мифам, Тангароа — нетварное существо, по другим — создаёт себя сам, пребывая во тьме (По) в космической раковине (или в космическом яйце); в некоторых вариантах сюжета Тангароа в дальнейшем из створок раковины создаёт небо и землю. (ru)
- Tangaroa (Maori) eller Ta'aroa (Tahiti) är en havsgud och ett ursprungligt andeväsen i Oceaniens mytologi. Son till Rangi och Papa, bror till Tane. Tangaroa var tillsammans med sin bror Tane den som såg till att jorden befolkades med levande varelser. Tangaroa har olika status i olika delar av Oceanien: I Polynesien har han betydligt högre gudsstatus än bland Maorierna på Nya Zeeland. Även hans dåd och berättelserna om hans liv varierar bland örikena: Vanligtvis betraktas han som en skapelsegud men på Tahiti beskrivs han som en människa som uppnått gudomlighet. (sv)
|