| rdfs:comment
| - Le mémorial de Tannenberg est un monument grandiose construit par l'Allemagne de la république de Weimar, entre 1924 et 1927, en Prusse-Orientale, pour commémorer la bataille de Tannenberg (1914) où l'Empire allemand a vaincu la Russie tsariste. À la suite de la défaite allemande de la Seconde Guerre mondiale, et en raison de son caractère imposant, il a été détruit en plusieurs fois, entre 1945 et les années 1980, d’abord par les Allemands eux-mêmes au moment de leur retraite puis par les Polonais, occupants de la région à l'issue de la guerre. (fr)
- Het Tannenbergmonument werd gebouwd tussen 1924 en 1927 in de buurt van de Oost-Pruisische stad Hohenstein (het tegenwoordige Poolse Olsztynek) als gedenkteken voor de Duitse overwinning op de Russische troepen in de Slag bij Tannenberg in 1914 als onderdeel van de Eerste Wereldoorlog. Het monument is in januari 1945 verwoest door terugtrekkende Duitse troepen. (nl)
- Mauzoleum Hindenburga (niem. Tannenberg-Denkmal) – mauzoleum marszałka Paula von Hindenburga, które znajdowało się pomiędzy Olsztynkiem i Sudwą. Obiekt wybudowany w latach 1924–1927 pierwotnie jako pomnik poległym obok cmentarza wojennego bitwy pod Tannenbergiem (sierpień 1914), w latach 1934–1935 przebudowany. Od 1934 roku pełnił rolę mauzoleum Hindenburga. W styczniu 1945 roku został wysadzony w powietrze przez Niemców, następnie rozebrany po wojnie. (pl)
- Мемориал в Танненберге (нем. Tannenberg-Denkmal; официальное название Национальный памятник в Танненберге (Tannenberg-Nationaldenkmal)) — сооружение в память о победах Германии в Первой мировой войне в 1914 году, в частности в битве при Танненберге, названной в честь средневековой битвы 1410 года, и битвы при Мазурских озёрах. Воздвигнут в 1924—1927 годах в Восточной Пруссии близ Хоэнштайна (ныне Ольштынек, Польша). Мемориал был взорван сапёрами вермахта в январе 1945 года в связи с приближением советских войск. (ru)
- 坦能堡纪念碑（德語：Tannenberg-Nationaldenkmal，1935年后：德語：Reichsehrenmal Tannenberg，直译：坦能堡国家纪念碑）是德国纪念1914年第一次世界大战坦能堡戰役牺牲士兵的纪念碑，建于1924年。这场战役以同一位置的中世纪第一次坦能堡之战命名。该纪念碑位于现今波兰奧爾什蒂內克镇，二战结束后被波兰政府拆除。 此役中的指挥官保罗·冯·兴登堡，之后担任了魏玛共和国的总统，1924年坦能堡戰役十周年之际他下令建造这座纪念碑。由柏林建筑师约翰内斯和沃尔特·克鲁格设计，依靠公众捐款在1927年完工。该纪念碑为八角形布局，建有八座20米高的高塔。这个设计受到了神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世建造的蒙特城堡影响。 1934年兴登堡逝世后，尽管他的遗愿为希望葬在汉诺威的家族土地上，他和他1921年去世的妻子一同被葬于此地。阿道夫·希特勒下令重新设计纪念碑的建筑，并将其名称更改为坦能堡国家纪念碑。1945年苏联红军接近此地时，德军将兴登堡的遗体转移到德国的马尔堡，并破坏了几个主要的建筑。1950年代波兰政府夷平了此地，仅留下若干痕迹残留。 (zh)
- Das Tannenberg-Denkmal (offiziell Tannenberg-Nationaldenkmal, ab 1935 Reichsehrenmal Tannenberg) wurde von 1924 bis 1927 bei Hohenstein, dem heutigen polnischen Olsztynek, in der Provinz Ostpreußen errichtet. Es erinnerte an die Schlacht bei Tannenberg 1410 während der Litauerkriege des Deutschen Ordens, die Tannenbergschlacht im August 1914 und die Schlacht an den Masurischen Seen im September 1914. Pioniere der Wehrmacht sprengten das Denkmal im Januar 1945 vor der anrückenden Roten Armee. (de)
- El Memorial de Tannenberg fue un monumento conmemorativo dedicado a los soldados alemanes caídos y fallecidos en la batalla de Tannenberg, ocurrida en la Primera Guerra Mundial en el Frente Oriental entre las fuerzas militares del Imperio alemán contra el Ejército del Imperio ruso. El comandante alemán victorioso Paul von Hindenburg, se convirtió en héroe nacional y más tarde fue elegido Presidente de Alemania (Reichspräsident). (es)
- The Tannenberg Memorial (German: Tannenberg-Nationaldenkmal, from 1935: Reichsehrenmal-Tannenberg) was a monument to the German soldiers of the Battle of Tannenberg, the First Battle of the Masurian Lakes and the medieval Battle of Tannenberg (1410). The victorious German commander, Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg, became a national hero and was later interred at the site. (en)
- Il Memoriale di Tannenberg (Tannenberg-Nationaldenkmal / Reichsehrenmal Tannenberg) era un memoriale eretto nel 1927 presso Hohenstein (su progetto degli architetti-fratelli Kruger), nella Prussia Orientale (attuale Polonia: nome polacco Olsztynek) in ricordo dei soldati tedeschi caduti nella celebre battaglia di Tannenberg del 1914 durante la prima guerra mondiale. Gli architetti avevano preso a modello Stonehenge, sito inglese che secondo i fratelli Kruger era stato un antico luogo di riunione dove si celebravano i riti festivi: il monumento doveva, infatti, circondare lo spazio sacro piuttosto che esserne circondato. In quello stesso cimitero volle farsi tumulare Paul von Hindenburg, morto nel 1934, comandante in capo dell'esercito tedesco che aveva vinto la famosa battaglia e ultimo pr (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)