rdfs:comment
| - Tantrix és un joc abstracte per a enfrontar entre dos i quatre jugadors que intenten fer la línia més llarga del seu color. Desenvolupa l'estratègia i la concepció de l'espai i consisteix a unir peces en forma d'hexàgon de manera lliure seguint el dibuix que hi ha representat al seu damunt. (ca)
- Tantrix je společenská hra a sada hlavolamů. Jejím autorem je Mike McManaway z Nového Zélandu. Jedna herní sada plné verze Tantrixu tzv. TANTRIX GAME PACK obsahuje 56 šestihraných žetonů z umělé pryskyřice. Na žetonech jsou charakteristické linie v různých barevných kombinacích. Každá linie spojuje vždy dvě strany šestiúhelníka. Linie mohou být červené, žluté, zelené nebo modré barvy. Na jednom žetonu nejsou nikdy dvě linie stejné barvy. Každý žeton je jedinečný a na rubu je označen číslem od 1 do 56. (cs)
- Tantrix ist ein von dem neuseeländischen Mathematiker Mike McManaway 1987 entworfenes Strategie- und Legespiel für 1 bis 4 Personen und wird mit 56 sechseckigen Plättchen aus Kunstharz gespielt. Die Plättchen sind mit drei Verbindungslinien bedruckt, die jeweils zwei Seiten verbinden und stets drei der vier Farben rot, gelb, grün und blau haben. Da höchstens eine gerade Verbindungslinie gegenüberliegende Seiten verbindet, gibt es genau 56 verschiedene Spielsteine. (de)
- Tantrix es un juego de mesa creado en 1987 por ,que combina a la vez estrategia, lógica y algo de suerte. Está compuesto por 56 fichas hexagonales, las cuales tienen dibujadas líneas curvas y rectas de cuatro posibles colores: rojo, azul, amarillo y verde. Estas líneas conectan dos lados del hexágono, por lo que como máximo sólo existen tres diferentes en cada ficha. El juego está recomendado para personas mayores de 6 años. Los jugadores no solo aprenden a desarrollar el pensamiento estratégico, también la capacidad espacial, a resolver problemas abstractos y las habilidades de planificación y memoria. (es)
- Tantrix is a hexagonal tile-based abstract game invented by Mike McManaway from New Zealand. Each of the 56 different tiles in the set contains three lines, going from one edge of the tile to another. No two lines on a tile have the same colour. There are four colours in the set: red, yellow, blue, and green. No two tiles are identical, and each is individually numbered from 1 through 56. (en)
- Tantrix to gra logiczna polegająca na tworzeniu kolorowych linii i pętli, którą stworzył Mike McManaway z Nowej Zelandii. Składa się z 56 ręcznie malowanych, sześciokątnych płytek. Na każdej z nich są trzy linie. Mogą to być proste oraz małe i duże łuki. Każda linia ma jeden z czterech kolorów: czerwony, żółty, zielony, niebieski. Nie ma dwóch identycznych płytek i każda ma swój indywidualny numer. (pl)
- タントリックス(Tantrix)は、ニュージーランドのマイク・マクマナウェーによって考案されたタイルベースのアブストラクトゲーム。 56枚のフェノール樹脂のタイルにはそれぞれ3本の線が描かれており、他のタイルに描かれている線につながるようになっている。3本の線には同じ色のものはない。なお、線の色は赤・黄・青・緑の4色がある。56枚のタイルに同じものはなく、それぞれのタイルには1から56の番号が振ってある。 (ja)
- Tantrix è un gioco astratto ideato da . Discende direttamente da "the Mind Game", del 1988 dello stesso autore. (it)
- Tantrix é um jogo de mesa criado em 1988 por Mike McManaway, que combina estratégia, destreza espacial e alguma sorte. É composto por 56 peças hexagonais, as quais têm desenhadas linhas curvas e rectas de quatro cores possíveis: vermelho, azul, amarelo e verde. Estas linhas conectam dois lados do hexágono, pelo que cada peça tem três cores diferentes. O jogo é indicado para qualquer idade a partir de seis anos. Os jogadores aprendem a desenvolver o pensamento estratégico, a memória, habilidades espaciais, e a resolver problemas abstractos. (pt)
- Tantrix is een familie-puzzelspel, oorspronkelijk uit Nieuw-Zeeland, bedacht door de Nieuw-Zeelander . (nl)
- Тантрикс — это на основе (плиток), изобретенная , родом из Новой Зеландии. Каждая из 56 различных фишек в наборе содержит три линии, соединяющие одну сторону фишки с другой. Две линии на фишке никогда не имеют один и тот же цвет. Четыре цвета присутствуют в наборе: красный, жёлтый, синий и зелёный. Никакие две фишки не идентичны и каждая из фишек пронумерована от 1 до 56. (ru)
|