rdfs:comment
| - Der Tarangire-Nationalpark ist ein Nationalpark im Norden Tansanias. Er wurde im Jahr 1970 eingerichtet, ist 2600 Quadratkilometer groß und liegt südwestlich von Arusha in der Nähe des Manyara-Sees auf 1000 bis 1500 m Höhe über dem Meeresspiegel. Der Jahresniederschlag beträgt 600 mm. (de)
- Le parc national de Tarangire est un important parc national du nord de la Tanzanie. Il doit son nom à la rivière Tarangire qui le traverse. (fr)
- Il parco nazionale del Tarangire (in inglese Tarangire National Park) è un'area naturale protetta della Tanzania settentrionale. Si trova un centinaio di chilometri ad ovest di Arusha, sulla strada che conduce a Dodoma, a sudest del lago Manyara. Prende il nome dal , che lo attraversa. (it)
- Het Tarangire National Park ligt in het noorden van Tanzania in het district Manyara. De naam van het park is ontleend aan de rivier die door het beschermde gebied loopt. Deze rivier is in de droge tijd de voornaamste levensader voor de wilde dieren in het gebied. Het hele ecosysteem wordt bepaald door de trek over lange afstand van grote hoefdieren als wildebeesten en zebra's. Gedurende de jaarlijkse droogteperiode verzamelen de dieren zich hier om zich voort te planten. (nl)
- Национальный парк Тарангире — национальный парк Танзании, расположенный на севере страны. (ru)
- Park Narodowy Tarangire – park narodowy położony w północnej części Tanzanii. Został utworzony w 1970 roku na powierzchni 2600 km². Jego nazwa pochodzi od rzeki Tarangire, która przepływa przez park. (pl)
- Tarangire nationalpark ligger i nordöstra Tanzania 118 km sydväst om Arusha och har en yta på 2850 km2. Strax sydväst om parken ligger Manyarasjön och genom parken rinner Tarangirefloden, som givit parken dess namn. Parken är del av ett större ekosystem som också omfattar Manyara nationalpark i norr och fem omgivande djurskyddsområden. Under torrperioden lockar floden stora mängder djur att samlas eftersom floden är den enda permanenta vattenkällan i området för att åter spridas ut under regnperioden. (sv)
- 塔兰吉雷国家公园是坦桑尼亚的一座国家公园,为鲁阿哈、塞伦盖蒂、米库米、卡塔维和姆科马齐之后第六大保护区。 塔兰吉雷国家公园的名称来源于塔兰吉雷河,该河穿过园内,在旱季时是园内动物们唯一的饮水来源。旱季时大量动物从曼雅拉湖迁徙至塞伦盖蒂国家公园。该国家公园的著名动植物有大象、猴面包树和非洲岩蟒等。 (zh)
- Національний парк Тарангіре — національний парк Танзанії, розташований на півночі країни. (uk)
- El Parc Nacional de Tarangire és el sisè parc nacional més gran de Tanzània, es troba a la regió de Manyara. El nom del parc s'origina en el que travessa el parc. El riu Tarangire és la principal font d'aigua dolça per als animals salvatges en l'ecosistema de Tarangire durant la temporada seca anual. L'ecosistema de Tarangire està definit per la migració de llarga distància de nyus i zebres. Durant l'estació seca milers d'animals es concentren al Parc Nacional de Tarangire. (ca)
- La Nacia Parko Tarangire (svahile Hifadhi ya Taifa ya Tarangire) estas protektita areo en Tanzanio. La Nacia Parko Tarangire estas la sesa plej granda en Tanzanio post Ruaha, Serengeti, Mikumi, Katavi kaj Mkomazi. La nomo de la parko devenas de la rivero Tarangire, kiu trairas la parkon, estante la sola fonto de akvo por sovaĝbestoj dum la seka sezono. Dum ĉi tiu etapo miloj da bestoj migras al la Nacia Parko Tarangire el Manyara. (eo)
- El parque nacional de Tarangire es un espacio protegido en Tanzania. El parque nacional de Tarangire es el sexto más grande en Tanzania después de Ruaha, Serengeti, Mikumi, Katavi y Mkomazi. El nombre del parque proviene del río Tarangire que cruza por el parque, siendo la única fuente de agua para los animales salvajes durante la estación seca. Durante esta etapa miles de animales migran al parque nacional de Tarangire desde Manyara. (es)
- Tarangire National Park is a national park in Tanzania's Manyara Region. The name of the park originates from the Tarangire River that crosses the park. The Tarangire River is the primary source of fresh water for wild animals in the Tarangire Ecosystem during the annual dry season. The Tarangire Ecosystem is defined by the long-distance migration of wildebeest and zebras. During the dry season thousands of animals concentrate in Tarangire National Park from the surrounding wet-season dispersal and calving areas. (en)
|