| rdfs:comment
| - El tarantisme o tarantolisme és considerat un fenomen histèric convulsiu, provinent de l'antiga cultura popular. Amb base en alguna creença de la Itàlia meridional, seria provocat per la mossegada d'una aranya nomenada Taràntula -probablement del nom fa referència a la ciutat de Tàrent i el seu territori, fins i tot avui, està present la tarantola mediterrània-. (ca)
- Ως ταραντισμός ( tarantismo, ή tarantolismo) θεωρείται ενα φαινόμενο επιληπτικής υστερίας. Με βάση τις ευρέως διαδεδομένες πεποιθήσεις στην αρχαιότητα στην περιοχή της μεσογείου και, πιο πρόσφατα, στη νότια Ιταλία, θα μπορούσε να προκληθεί από το δάγκωμα της αράχνης. Αυτό το ψυχοπαθολογικό πλαίσιο χαρακτηρίζεται από μια γενική αδιαθεσία και αόριστα ψυχιατρικά συμπτώματα παρόμοια με αυτά της επιληψίας ή της υστερίας. Τα συμπτώματα είναι θόλωση της συνείδησης και συναισθηματικές διαταραχές. (el)
- El tarantismo, tarantolismo o tarantulismo está considerado un fenómeno histérico convulsivo, proveniente de la antigua cultura popular. Con base en alguna creencia de la Italia meridional, sería provocado por el mordisco de una araña llamada (probablemente del nombre de la ciudad de Tarento, en cuyo territorio aún hoy está presente la Ischnocolus). El tarantismo comportaría una condición de malestar general y una sintomatología psiquiátrica parecida a la epilepsia. Los síntomas serían ofuscamiento del estado de conciencia y turbación emocional, muy relacionados con los de la coreomanía, que produjo episodios como la Epidemia de baile de 1518. (es)
- Tarantism is a form of hysteric behaviour originating in Southern Italy, popularly believed to result from the bite of the wolf spider Lycosa tarantula (distinct from the broad class of spiders also called tarantulas).A better candidate cause is Latrodectus tredecimguttatus, commonly known as the Mediterranean black widow or steppe spider, although no link between such bites and the behaviour of tarantism has ever been demonstrated. However, the term historically is used to refer to a dancing mania – characteristic of Southern Italy – which likely had little to do with spider bites. The tarantella dance supposedly evolved from a therapy for tarantism. (en)
- タランティズム（Tarantism、タラント病）とはヒステリー行動の一種であり、タランチュラコモリグモ（タランチュラの名称で括られている種とは別種である）に咬まれたことで起こると広く信じられていた。より有力な候補に、地中海の黒い未亡人またはとして知られるラトロデクトゥス・トレデキムグタトゥスが挙げられるが、このクモに咬まれることとタランティズムの行動との関連性は証明されていない。タランティズムは歴史的に南イタリア特有のダンシングマニアを指すが、ダンシングマニアとクモの咬傷にはほとんど関係がないようである。タランテラはこの病の治療法から発展したと考えられている。 (ja)
- Tarantismo é uma forma de comportamento histérico originário do sul da Itália, popularmente acreditado como resultado da picada da aranha-lobo Lycosa tarantula (diferente da ampla classe de aranhas também chamadas de tarântulas). Uma causa candidata melhor é a , comumente conhecida como a viúva negra do Mediterrâneo ou aranha das estepes, embora nenhuma ligação entre essas mordidas e o comportamento do tarantismo tenha sido demonstrada. No entanto, o termo historicamente é usado para se referir a uma coreomania – característica do sul da Itália – que provavelmente tinha pouco a ver com picadas de aranha. A dança da tarantela supostamente evoluiu de uma terapia para o tarantismo. (pt)
- داء الرقص الهستيريائي أو الرَقْوَصَة هو نوع من السلوكيات الهستيرية. وفي السابق شاع الاعتقاد بأن سبب هذا الاعتلال هو عضة العنكبوت الذئبي من النوع Lycosa tarantula (وهو نوع مختلف عن فئة واسعة من العناكب تُعرف بالرتيلاء أو tarantula بالإنجليزية). ومن الراجح أن المذنب الحقيقي هو النوع Latrodectus tredecimguttatus أو ما يعرف بالأرملة السوداء الأوروبية، ولكن لم يُعثر على أي دليل يربط بين عضات تلك العناكب وبين سلوكيات داء الرتيلاء. يُسمى هذا المرض أيضًا: الرُّتَيلائيَّة، داء الرُّتَيْلَاء. (ar)
- Avec le mot tarentisme (en italien tarantismo ou tarantolismo) on indique une technique chorégraphique et musicale dédiée à la catharsis de crise psychique, connue dans toute l’Italie méridionale jusqu’en Espagne. Le terme désigne précisément une pathologie, qui est présente seulement dans un contexte culturel déterminé, donc elle fait partie des syndrome lié à la culture. On trouvait des pratiques similaires en Andalousie et en Sardaigne où le rituel est appelé argia. — Léonard de Vinci (fr)
- Il tarantismo o tarantolismo è una sindrome culturale di tipo isterico riscontrata nel sud Italia, che nella tradizione popolare è collegata ad una patologia che si riteneva essere causata dal morso di ragni (il termine deriva da taranta o tarantola, nomi comuni di Lycosa tarantula, un ragno diffuso in zone mediterranee, che prende a sua volta il nome dalla città di Taranto) o talvolta attribuito ad altri animali comunemente ritenuti velenosi come serpenti o scorpioni. Il termine tarantismo indica propriamente la patologia stessa, che però, in quanto presente solo in quel contesto culturale, è stata considerata una forma di isteria, o un termine indicante manifestazioni idiopatiche di natura sconosciuta. Per estensione, con la parola tarantismo ci si riferisce anche al fenomeno culturale e (it)
- Tarantyzm – zespół zachowań o charakterze symboliczno-religijnym (określany też jako mania tańca), występujący początkowo na południu Włoch, m.in. w Apulii. Notowany już od początku X w. do lat 60. XX w. Być może ma swe podłoże w starogreckich kultach orgiastycznych, w których czczono boga Dionizosa. (pl)
- Tarantism är en sjukdomsföreteelse som först iakttogs i Italien under 1300- och 1400-talen. De sjuka hemföll först åt djup melankoli, men väcktes ur sin dystra sinnesstämning när de hörde musik. De började då dansa en konvulsivisk dans ("tarantella"), som de fortsatte tills de svimmade av trötthet. Enligt folktron orsakades tillståndet av bett från vargspindlar (Lycosa tarantula). Dess namn, tarantel, har den fått från staden Taranto i södra Italien, där den är vanlig. (sv)
|
| has abstract
| - El tarantisme o tarantolisme és considerat un fenomen histèric convulsiu, provinent de l'antiga cultura popular. Amb base en alguna creença de la Itàlia meridional, seria provocat per la mossegada d'una aranya nomenada Taràntula -probablement del nom fa referència a la ciutat de Tàrent i el seu territori, fins i tot avui, està present la tarantola mediterrània-. (ca)
- داء الرقص الهستيريائي أو الرَقْوَصَة هو نوع من السلوكيات الهستيرية. وفي السابق شاع الاعتقاد بأن سبب هذا الاعتلال هو عضة العنكبوت الذئبي من النوع Lycosa tarantula (وهو نوع مختلف عن فئة واسعة من العناكب تُعرف بالرتيلاء أو tarantula بالإنجليزية). ومن الراجح أن المذنب الحقيقي هو النوع Latrodectus tredecimguttatus أو ما يعرف بالأرملة السوداء الأوروبية، ولكن لم يُعثر على أي دليل يربط بين عضات تلك العناكب وبين سلوكيات داء الرتيلاء. وفي السابق كان هذا المصطلح يشير إلى هوس الرقص – وهي عِلة اشتهرت بها منطقة جنوب إيطاليا. ومن الراجح أن تلك العلة ليس لها أي صلة تُذكر بالعناكب. ويُقال أن موسيقى التارانتيلا ظهرت في بادئ الأمر كعلاج لهذه العلة. يُسمى هذا المرض أيضًا: الرُّتَيلائيَّة، داء الرُّتَيْلَاء. (ar)
- Ως ταραντισμός ( tarantismo, ή tarantolismo) θεωρείται ενα φαινόμενο επιληπτικής υστερίας. Με βάση τις ευρέως διαδεδομένες πεποιθήσεις στην αρχαιότητα στην περιοχή της μεσογείου και, πιο πρόσφατα, στη νότια Ιταλία, θα μπορούσε να προκληθεί από το δάγκωμα της αράχνης. Αυτό το ψυχοπαθολογικό πλαίσιο χαρακτηρίζεται από μια γενική αδιαθεσία και αόριστα ψυχιατρικά συμπτώματα παρόμοια με αυτά της επιληψίας ή της υστερίας. Τα συμπτώματα είναι θόλωση της συνείδησης και συναισθηματικές διαταραχές. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
