| rdfs:comment
| - إقليم تاراباكا (بالأسبانية: I Región de Tarapacá) هو واحد من 15 إقليمًا في جمهوريّة تشيلي، حيث يُعتبر الإقليم التقسيم الإداري الأول في البلاد. يتكوّن هذا الإقليم من مقاطعتين؛ هي إيكويكو، وتاماروغال. تُعتبر مدينة إيكويكو عاصمة الإقليم، كما تُعتبر مُدُن ألتو هوسبيكيو، كامينا، كولشاني، من أهم المدن والبلديّات. تبلغ مساحة الإقليم حوالي 41,799 كيلومترًا مربعًا، كما بلغ عدد سكانه 295,095 نسمة في عام 2012. (ar)
- Tarapacá és una de les 15 regions de Xile. Limita al sud amb la Regió d'Antofagasta, i al nord amb la Regió d'Arica i Parinacota i a l'est amb els departaments de La Paz i Oruro (Bolívia). (ca)
- Region Tarapacá je jedním z chilských regionů. Sousedí na severu s regionem Arica y Parinacota, na jihu s regionem Antofagasta. Na východě je ohraničen státní hranicí s Bolívií, na západě Pacifikem. Zabírá 5,58 % rozlohy celého Chile a žije zde 1,83 % chilské populace. Až do roku 2007 byl součástí tohoto regionu i region Arica y Parinacota. (cs)
- Tarapacá ist eine Region im Norden Chiles (I. Region). Tarapacá wurde durch seine riesigen Salpeter- und Guano-Vorkommen in der Atacama-Wüste bereits um 1800 sehr bekannt. Die Atacama-Wüste gehört zu den trockensten Gebieten der Erde. (de)
- Tarapakio (hispane Tarapacá) estas administra regiono de Ĉilio. Ĝi situas en la pleja nordo de la lando, kaj ekde oktobro 2007 konsistas el du provincoj: provinco Tamarugal (kiu tiam kreiĝis el la antaŭaj provinco Arica kaj provinco Parinacota), kaj provinco Iquique. Fine de 2017 en la regiono vivis 330 558 loĝantoj sur areo de 42 225,8 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 8 loĝantoj/km².
* Ĉefurbo: Iquique (eo)
- Tarapaca eskualdea (gaztelaniaz Región de Tarapacá) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. Iparraldean Arica eta Parinacota eskualde txiletarrarekin muga egiten du, hegoaldean Antofagastarekin, ekialdean Boliviarekin eta mendebaldean Ozeano Barearekin. 42.225,8 km²ko azalera du eta 286.105 biztanle zituen 2006an. El Tamarugalgo eta Iquiqueko probintziek osatzen dute. Hiriburua Iquique da. (eu)
- Kawasan Tarapacá (bahasa Spanyol: I Región de Tarapacá, diucapkan [taɾapaˈka]) adalah salah satu dari 15 tingkat satu di Chili. Kawasan tersebut berbatasan dengan di utara, Departemen Oruro, Bolivia di timur, di selatan dan Samudera Pasifik di barat. (in)
- La regione di Tarapacá (in spagnolo: I Región de Tarapacá) è una delle regioni amministrative del Cile, è chiamata anche I Región. Confina a nord con la regione di Arica e Parinacota costituita nel 2007 con territori scorporati proprio dalla regione di Tarapacá, a est confina con il dipartimento boliviano di Oruro, a sud con la Antofagasta e a ovest si affaccia sull'Oceano Pacifico. (it)
- La région de Tarapacá (en espagnol : Región de Tarapacá) est une des seize régions du Chili. Sa capitale est la ville d'Iquique. (fr)
- 타라파카주(스페인어: I Región de Tarapacá)는 칠레 북부에 위치한 주로 주도는 이키케이며 면적은 41,799.5km2, 인구는 295,095명(2012년 기준)이다. 북쪽으로는 아리카 이 파리나코타 주, 서쪽으로는 태평양, 남쪽으로는 안토파가스타 주와 접하며 동쪽으로는 볼리비아와 국경을 접한다. 2개 현(이키케 현, 타마루갈 현)을 관할한다. 1883년 칠레에 병합되었다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Tarapacá is een van de zestien regio's van Chili en heeft als regionummer het Romeinse nummer I. De hoofdstad van de regio is Iquique. De regio Tarapacá heeft 330.558 inwoners (2017) en grenst in het noorden aan de regio Arica y Parinacota, in het oosten aan Bolivia, in het zuiden aan de regio Antofagasta en in het westen aan de Grote Oceaan. (nl)
- タラパカ州（Región de Tarapacá）＝I州（第一州）は、チリ共和国の州である。州都は、イキケ（Iquique）。 (ja)
- Tarapacá (hiszp. Región de Tarapacá) – jeden z 16 regionów Chile, położony w północnej części kraju. Znany także jako I Región ze względu na numeracje regionów chilijskich z północy na południe. W 2007 wydzielono z niego nowy region Arica y Parinacota, z którym obecnie graniczy na północy. Na południu graniczy z regionem Antofagasta. Ośrodkiem administracyjnym regionu jest miasto Iquique. W XIX wieku Tarapacá była prowincją peruwiańską, którą zaanektowały sąsiadujące Chile zgodnie z w 1883 kończącym wojnę o Pacyfik. (pl)
- Región de Tarapacá är Chiles första region, och gränsar i öster till Bolivia. Regionen tillhörde före Stillahavskrigen Peru och ingick i , men övergick 1883 till Chile som ett resultat av kriget. (sv)
- Tarapacá é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Iquique, localizada a 1.853 km ao norte de Santiago. A Região de Tarapacá é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico, e faz divisa a leste com a Bolívia, ao norte com a recém criada Região de Arica e Parinacota e ao sul com a Região de Antofagasta (rio Loa). (pt)
- 塔拉帕卡大区（西班牙語：I Región de Tarapacá）是智利北端的一个大区，也称I区（I Región），它北邻阿里卡和帕里纳科塔大区、东接玻利维亚拉巴斯省和奥鲁罗省、南接智利安托法加斯塔大区、西临太平洋，首府伊基克。 塔拉帕卡大区原属于秘鲁，后根据《安孔条约》于1883年被划归智利。 (zh)
- Тарапака (повна назва I Регіон Тарапака, ісп. I Región de Tarapacá, кечуа Tarapaka suyu) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі, другий за рахунком з півночі. Складається з двох провінцій: Ікіке і . Столиця — місто Ікіке. Територія регіону Тарапака є колишньою перуанською територією, анексованою за результатами 1883, що завершив Тихоокеанську війну. 8 жовтня 2007 року регіон був реструктуризований, в результаті чого від нього був відділений XV Регіон Аріка і Парінакота. (uk)
- Тарапака́ (исп. Tarapacá) — административный регион на севере Чили. Включает в себя 2 провинции. Территория — 42225,8 км². Численность населения — 330 558 жителей (2017). Плотность населения — 7,83 чел./км². Административный центр — город Икике. (ru)
- La Región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la Región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la Región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico. (es)
- The Tarapacá Region (Spanish: Región de Tarapacá, pronounced [taɾapaˈka]) is one of Chile's 16 first-order administrative divisions. It comprises two provinces, Iquique and Tamarugal. It borders the Chilean Arica and Parinacota Region to the north, Bolivia's Oruro Department and Potosí Department on the east, Chile's Antofagasta Region to the south and the Pacific Ocean to the west. The port city of Iquique is the region's capital. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)