rdfs:comment
| - In Greek mythology, Taras (Ancient Greek: Τάρας) was the eponymous founder of the Greek colony of Taras (Tarentum, modern Taranto), in Magna Graecia (today South Italy). (en)
- Тарент (дорическая форма Тарант, др.-греч. Τάρας, род.п. Τάραντος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и местной нимфы, его именем назван город и река. По разным версиям, сын нимфы Сатиры, либо Посейдона и Сатиры, дочери Миноса, либо потомок Геракла. Его изображение находилось в Дельфах. Согласно мифу, когда Тарант потерпел кораблекрушение, его отец, Посейдон, прислал на помощь дельфина. На дельфине Тарант добрался от мыса Тенарон до юга Италии. В месте, где Тарент ступил на берег, он основал город, которому дал своё имя. (ru)
- Ο Τάραντας ή Τάρας σύμφωνα με την Ελληνική μυθολογία ήταν ο επώνυμος ιδρυτής της πόλης Τάραντας στην Μεγάλη Ελλάδα στην σημερινή νότια Ιταλία. Ο Τάρας ήταν γιος του θεού Ποσειδώνα και της Σατυρίας που ήταν μία από τις Νύμφες ή κόρη του Μίνωα.Όταν ναυάγησε ο πατέρας του έστειλε ένα δελφίνι να τον σώσει που ταξίδευσε από το Ακρωτήριο Ταίναρο μέχρι την Απουλία, όταν ο Τάρας βγήκε στην στεριά ίδρυσε το "Ταρεντούμ" που πήρε το δικό του όνομα για να τον τιμήσει. Ο Παυσανίας γράφει ότι οι κάτοικοι τον λάτρεψαν σαν ήρωα, έδωσαν το όνομα του τόσο στην πόλη όσο και στο ποτάμι. (el)
- Taras (altgriechisch Τάρας Táras), ein Sohn des Poseidons und der Nymphe Satyria war eine Figur aus der griechischen Mythologie. Nach der Legende war er der Gründer der griechische Siedlung Taras (Tarentum, heute: Tarent), einer späteren Führungsmacht der Magna Graecia. Während er, um seinen Vater Poseidon zu ehren, ein Opfer brachte, erschien ihm plötzlich ein Delfin. Er interpretierte dies als ein gutes Zeichen und als Ermutigung, um eine Stadt zu gründen. (de)
- Taras (Τάρας in greco) è una figura della mitologia greca, figlio di Poseidone e della ninfa Satyria. Sposò Satureia, figlia del re Minosse. Statere d'argento di Taranto raffigurante Falanto, nella scritta il nome della città "Taras" (it)
|
has abstract
| - Taras (altgriechisch Τάρας Táras), ein Sohn des Poseidons und der Nymphe Satyria war eine Figur aus der griechischen Mythologie. Nach der Legende war er der Gründer der griechische Siedlung Taras (Tarentum, heute: Tarent), einer späteren Führungsmacht der Magna Graecia. Während er, um seinen Vater Poseidon zu ehren, ein Opfer brachte, erschien ihm plötzlich ein Delfin. Er interpretierte dies als ein gutes Zeichen und als Ermutigung, um eine Stadt zu gründen. Noch heute wird ein Hafen, der zirka 15 km südlich von Tarent entfernt liegt (bei Leporano), Torre Saturo genannt. Der Name ist von der ersten Stadt, die Taras seiner Mutter Satyria oder seiner Ehefrau Satureia widmete, abgeleitet. Hier sei die erste Siedlung der Spartaner entstanden, derselben, die 706 v. Chr. die Stadt Tarent gründeten. Aufstieg und antike Pracht folgten für die Stadt. Auf der Münze der alten Stadt Taras wird der Sohn Poseidons auf einem Delphin, manchmal mit dem Dreizack seines Vaters in einer Hand, dargestellt; das gleiche Bild wird auf dem modernen Stadtemblem dargestellt. (de)
- Ο Τάραντας ή Τάρας σύμφωνα με την Ελληνική μυθολογία ήταν ο επώνυμος ιδρυτής της πόλης Τάραντας στην Μεγάλη Ελλάδα στην σημερινή νότια Ιταλία. Ο Τάρας ήταν γιος του θεού Ποσειδώνα και της Σατυρίας που ήταν μία από τις Νύμφες ή κόρη του Μίνωα.Όταν ναυάγησε ο πατέρας του έστειλε ένα δελφίνι να τον σώσει που ταξίδευσε από το Ακρωτήριο Ταίναρο μέχρι την Απουλία, όταν ο Τάρας βγήκε στην στεριά ίδρυσε το "Ταρεντούμ" που πήρε το δικό του όνομα για να τον τιμήσει. Ο Παυσανίας γράφει ότι οι κάτοικοι τον λάτρεψαν σαν ήρωα, έδωσαν το όνομα του τόσο στην πόλη όσο και στο ποτάμι. Σύμφωνα με άλλη πολύ διαδεδομένη εκδοχή ο Τάραντας ήταν γιος του ήρωα Ηρακλή που ήρθε από την Σπάρτη μαζί με τον Φάλανθο.Το Τόρρε Σάτυρο είναι ένα λιμάνι περίπου 15 χιλιόμετρα νότια από τον Τάραντα, το όνομα προέρχεται από το αντίστοιχο της μητέρας του Σατυρίας, στο λιμάνι ήρθαν οι πρώτοι άποικοι από την Αρχαία Σπάρτη, αργότερα κατέκτησαν την πόλη του Τάραντα από τους Ιάπυγες. Τα αρχαία νομίσματα της πόλης απεικονίζουν τον γιο του Ποσειδώνα πάνω σε ένα δελφίνι να κρατά την τρίαινα του πατέρα του, η ίδια εικόνα απεικονίζεται στο έμβλημα της σύγχρονης πόλης. (el)
- In Greek mythology, Taras (Ancient Greek: Τάρας) was the eponymous founder of the Greek colony of Taras (Tarentum, modern Taranto), in Magna Graecia (today South Italy). (en)
- Taras (Τάρας in greco) è una figura della mitologia greca, figlio di Poseidone e della ninfa Satyria. Sposò Satureia, figlia del re Minosse. Statere d'argento di Taranto raffigurante Falanto, nella scritta il nome della città "Taras" La sua figura è fortemente legata alla città di Taranto, in quanto, secondo la leggenda, Taras sarebbe il fondatore spirituale dell'antica colonia magnogreca. Circa 2000 anni prima di Cristo, Taras sarebbe giunto in questa regione con una flotta, approdando presso un corso d'acqua che poi da lui stesso avrebbe preso il nome: il fiume Tara. Mentre sulle rive italiche dello Ionio Taras compiva sacrifici per onorare suo padre Poseidone, gli sarebbe apparso improvvisamente un delfino, segno che avrebbe interpretato di buon auspicio e di incoraggiamento per fondare una città da dedicare a sua madre Satyria o a sua moglie Satureia e che chiamò quindi Saturo, località tuttora esistente. Un giorno Taras sarebbe scomparso nelle acque del fiume e dal padre sarebbe stato assunto fra gli eroi. Secondo le fonti tramandate dallo storico Eusebio di Cesarea, nel 706 a.C. in quello stesso luogo approdarono i coloni Parteni provenienti da Sparta e guidati da Falanto, i quali, sottratto il territorio agli Iapigi, fondarono più tardi la città che chiamarono Taranto proprio in onore di Taras. Il soggetto negli stateri di Taranto è stato spesso identificato erroneamente con Taras per via della legenda che invece si riferisce al nome greco della città. A cavalcare il delfino sarebbe invece Falanto che, sempre secondo la leggenda, durante il suo viaggio verso l'Italia, sarebbe stato salvato da un delfino dopo aver fatto naufragio. (it)
- Тарент (дорическая форма Тарант, др.-греч. Τάρας, род.п. Τάραντος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и местной нимфы, его именем назван город и река. По разным версиям, сын нимфы Сатиры, либо Посейдона и Сатиры, дочери Миноса, либо потомок Геракла. Его изображение находилось в Дельфах. Согласно мифу, когда Тарант потерпел кораблекрушение, его отец, Посейдон, прислал на помощь дельфина. На дельфине Тарант добрался от мыса Тенарон до юга Италии. В месте, где Тарент ступил на берег, он основал город, которому дал своё имя. (ru)
|