rdfs:comment
| - فينيسيوس سيلفا سواريس (بالبرتغالية: Tartá) (13 أبريل 1989 في ريو دي جانيرو في البرازيل – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Vinícius Silva Soares (n. la 13-an de aprilo 1989) estas brazila futbalisto. Li futbalis ĉe Kashima Antlers. (eo)
- Vinícius Silva Soares, auch bekannt als Tartá (* 13. April 1989 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Vinícius Silva Soares, Tartá (1989ko apirilaren 13a - ) Brasilgo futbolaria da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Fluminense eta Kashima Antlers. (eu)
- Vinícius Silva Soares (nacido el 13 de abril de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero. Jugó para clubes como el Fluminense, Atlético Paranaense, Kashima Antlers, Vitória, Goiás, Joinville y BEC Tero Sasana. (es)
- Vinícius Silva Soares (lahir 13 April 1989) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- Vinícius Silva Soares, usually known simply as Tartá (Rio de Janeiro, April 13, 1989) is a Brazilian footballer. (en)
- Vinícius Silva Soares, plus communément appelé Tartá, est un footballeur brésilien né le 13 avril 1989. Il est milieu offensif. (fr)
- 비니시우스 시우바 소아리스(포르투갈어: Vinícius Silva Soares, 1989년 4월 13일 ~ )는 타르타(Tartá)로 불리는 브라질의 축구 선수이다. 2017년 현재 캄페오나투 브라질레이루 세리이 D 소속 에서 활약하고 있다. 2014년부터 2015년까지 K리그 울산 현대에서 활약한 바 있으며, 울산 시절 등록명은 따르따이다. (ko)
- タルタ (Tartá) こと、ヴィニシウス・シルバ・ソアレス(Vinicius Silva Soares、1989年4月13日 - )は、ブラジル出身のプロサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Vinícius Silva Soares, detto Tartá (Rio de Janeiro, 13 aprile 1989), è un calciatore brasiliano, centrocampista del Police Tero. (it)
- Vinícius Silva Soares (Rio de Janeiro, 13 april 1989), beter bekend onder de naam Tartá, is een Braziliaans voetballer. (nl)
- Vinícius Silva Soares, conhecido como Tartá (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como como meia e atacante. Atualmente está sem clube. Ganhou o apelido ainda nas categorias de base do Fluminense, devido ao seu aspecto físico semelhante ao de uma tartaruga. (pt)
- Tartá, właśc. Vinícius Silva Soares (ur. 13 kwietnia 1989 w Rio de Janeiro) – brazylijski piłkarz, występujący na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
|