| rdfs:comment
| - تاريوسا (بالروسية: Таруса) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالوغا أوبلاست. (ar)
- Tarusa (rusky Таруса) je město v Kalužské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla bezmála deset tisíc obyvatel. (cs)
- Taroussa (en russe : Тару́са) est une ville de l'oblast de Kalouga, en Russie, et le centre administratif du raïon de Taroussa. Sa population s'élevait à 9 626 habitants en 2018. (fr)
- Tarusa (en ruso Тару́са) es una ciudad del óblast de Kaluga, Rusia. Se encuentra en la orilla izquierda del río Oká, 76 km al noreste de Kaluga y 140 km al suroeste de Moscú. Posee una población de 9.893 habitantes (censo de 2002). (es)
- Tarusa merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Buer, kabupaten Sumbawa, provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Desa merupakan satu dari 6 desa dan kelurahan yang berada di kecamatan Buer. Desa ini memiliki kodepos 84353. Desa ini memiliki jumlah penduduknya sebagian besar bersuku daerah Sumbawa. Sebagian besar penduduknya bermatapencaharian petani. Di sini berada di desa ini. (in)
- Tarusa (Russian: Тару́са), also known as Tarussa (Тару́сса), is a town and the administrative center of Tarussky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the left bank of the Oka River, 76 kilometers (47 mi) northeast of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 9,660 (2010 Census); 9,893 (2002 Census); 8,795 (1989 Census). (en)
- Tarusa (in russo: Таруса?) è una cittadina della Russia europea, nell'Oblast' di Kaluga, situata a circa 70 km da Kaluga alla confluenza del nell'Oka. Fondata nel 1246, è capoluogo del rajon Tarusskij. Su un colle nei pressi della città vi è la tomba del pittore Viktor Ėl'pidiforovič Borisov-Musatov (1870-1905), che qui si spense. (it)
- Tarusa is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie West-Nusa Tenggara, Indonesië. Tarusa telt 2546 inwoners (volkstelling 2010). (nl)
- 타루사(러시아어: Тару́са)는 러시아 칼루가주 동부에 위치한 도시로, 인구는 9,893명(2002년 기준)이다. 칼루가(칼루가 주의 주도)에서 남쪽으로 36km 정도 떨어진 곳에 위치하며 오카 강 좌안과 접한다. 1246년에 처음 등장했으며 1776년 시로 승격되었다. (ko)
- タルーサ（タルサ、ロシア語: Тару́са、ラテン文字表記の例: Tarusa）はロシアのカルーガ州東端の都市。オカ川の左岸（西側）に位置し、川の対岸はトゥーラ州になる。セルプホフの36キロメートル南、カルーガの76キロメートル北東、モスクワの140キロメートル南。人口は9,893人（2002年国勢調査）。 (ja)
- Tarusa (ros. Таруса) – miasto w środkowej Rosji, w obwodzie kałuskim u ujścia do Oki. Prawa miejskie od 1976 roku. Około 9,7 tys. mieszkańców (2006). Pierwsze wzmianki o miejscowości w latopisie z 1246 roku. (pl)
- 塔魯薩 （俄語：Тару́са）是俄罗斯卡卢加州東部的一个城市，位於奧卡河左岸，距离州府卡卢加以東76公里，2002年人口9,893人。 始於1246年，1776年建市。 (zh)
- Таруса (рос. Таруса) — місто Росії, адміністративний центр Таруського району Калузької області. Значний культурний центр країни, з містом пов'язана історія життя і творчості багатьох художників та поетів, письменників і режисерів. Місто розташоване біля гирла річок Таруса та Ока, в 36 км від Серпухова, і в 70 км від Калуги. Завдяки своєму унікальному збереженому вигляду — більшість будівель одноповерхові, побудовані в XIX столітті — місто має статус природно-архітектурного заповідника, а також внесено до переліку історичних міст Росії. (uk)
- Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке, город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России. (ru)
- Tarussa (russisch Таруса, deutsch auch Tarusa) ist eine Kleinstadt in Russland und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Kaluga. Tarussa liegt an der Mündung des Flusses Tarussa in die Oka, etwa 70 km von der Gebietshauptstadt Kaluga entfernt, und hat 9660 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tarusa (ruse Таруса) estas urbo en Kaluga provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 29238501. La urbo estis fondita en jaro 1246. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1776. La interurba telefona kodo estas 08435, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). La urbo estas ĉe rivero Oka (Ока), ĉe enenfluo en ĝin demaldekstre de rivero (Таруса). En la urbo forestas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 5,4 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 9,9 mil loĝantojn. Kaluga provinco Temoj: | | | (eo)
- Taroesa (Russisch: Тару́са) is een kleine provinciestad in Rusland. Het behoort tot de gelijknamige rajon, dat weer behoort tot de oblast Kaloega (qua politieke en administratieve autonomie enigszins vergelijkbaar met een provincie). Taroesa ligt aan de monding van de rivier de in de bredere Oka en ongeveer 70 kilometer van de gebiedshoofdstad Kaluga. Het heeft ongeveer 10.000 inwoners. (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)