rdfs:comment
| - Un impôt sur l'absence d'enfant (en russe : налог на бездетность, nalog na bezdetnost) était un impôt levé sur les personnes sans enfant en Union soviétique et dans d'autres pays du bloc communiste à partir des années 1940 dans le cadre de politiques natalistes. Créé par Joseph Staline, cet impôt visait à encourager les adultes à se reproduire pour accroître la population soviétique. Les hommes de 25 à 50 ans et les femmes de 20 à 45 ans, quand ils n'avaient pas d'enfant, devaient verser 6 % de leurs revenus. L'impôt a couru jusqu'à la chute de l'Union soviétique et du bloc de l'Est. (fr)
- 子なし税(こなしぜい、tax on childlessness、ロシア語: налогнабездетность)は、1940年代から、ソビエト連邦他の共産主義国で、出生主義者政策の一部として、課された。スターリン政権は、成人の生殖を促進する目的でこの税を作成し、それによって人々の数とソビエト連邦の人口を増やした。6%の所得税は、25歳から50歳までの男性と、20歳から45歳までの既婚女性に影響を及ぼした。 この税はソビエト連邦の崩壊まで有効であったが、ソビエト連邦の終わりまでに課税され得る金額は着実に減少させられた。保健相ミハイル・ズラボフと下院保健保護委員会副委員長は、2006年にロシアでこの税を復活させることを提案したものの、今のところ復活していない。 (ja)
- 무자녀세(無子女稅)는 자녀가 없는 사람에게 특별히 걷는 세금이다. 소련에서 1941년부터 시행된 적이 있다. 독신세와 함께 저출산 해소책으로 제안되고 있다. (ko)
- Налог на бездетность существовал в СССР как «Налог на холостяков, одиноких и малосемейных граждан» с ноября 1941 года на основании Указов Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1941 г. «О налоге на холостяков, одиноких и бездетных граждан СССР» и от 8 июля 1944 г. (раздел IV «О налоге на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР») с последующими дополнениями и изменениями. Отменен в России в 1990-х годах. (ru)
- 无子女税(俄語:налог на бездетность)是20世纪40年代苏联等共产党国家政策。苏联领导人斯大林制定了该政策以鼓励成年人生育,以增加苏联人口。该收入税税率为6%,涉及25岁至50岁的男性和20至45岁的女性。该税一直实行至苏联解体。2006年,俄罗斯卫生部部长呼吁重新启用该税种。 (zh)
- ضريبة على عدم الإنجاب (بالروسية: налог на бездетность) (باللاتينية: nalog na bezdetnost) ضريبة فرضت في الاتحاد السوفيتي ودول شيوعية أخرى، بدءًا من أربعينيات القرن الماضي، كجزء من سياساتها الوراثية. أنشأ نظام جوزيف ستالين الضريبة لتشجيع البالغين على التكاثر، وبالتالي زيادة عدد الناس وسكان الاتحاد السوفيتي. أثرت ضريبة الدخل البالغة 6% على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 50 عامًا، والنساء المتزوجات من 20 إلى 45 عامًا. (ar)
- Pajak ketidakberanakan (bahasa Rusia: налог на бездетность, translit. nalog na bezdetnost) diberlakukan di Uni Soviet dan negara komunis lainnya, semenjak 1940an, sebaagi bagian dari bagian dari kebijakan mereka. Rezim Joseph Stalin mengenakan pajak tersebut dalam rangka mendorong orang-orang dewasa untuk bereproduksi, sehingga meningkatkan jumlah orang dan populasi Uni Soviet. Pajak pendapatan 6% ditujukan kepada pria dari usia 25 sampai 50 tahun, dan wanita berrumah tangga dari 20 sampai 45 tahun. (in)
- The tax on childlessness (Russian: налог на бездетность, romanized: nalog na bezdetnost) was imposed in the Soviet Union and other Communist countries, starting in the 1940s, as part of their natalist policies. Joseph Stalin's regime created the tax in order to encourage adult people to reproduce, thus increasing the number of people and the population of the Soviet Union. The 6% income tax affected men from the age of 25 to 50, and married women from 20 to 45 years of age. (en)
- Пода́ток на безді́тність існував в СРСР як «Податок на неодружених, самотніх і малосімейних громадян» з листопада 1941 року на підставі Указів Президії Верховної Ради СРСР від 21 листопада 1941 «Про податок на неодружених, самотніх і бездітних громадян СРСР» і від 8 липня 1944 (розділ IV «Про податок на неодружених, самотніх і малосімейних громадян СРСР») з подальшими доповненнями та змінами. Вказаний податок припиняли стягувати у зв'язку з народженням або усиновленням дитини і знов продовжували стягувати в разі загибелі єдиної дитини. (uk)
|