| rdfs:comment
| - Taytu Betul (Amharic: ጣይቱ ብጡል; baptised as Wälättä Mikael; 1851 – 11 February 1918) was Empress of Ethiopia from 1889 to 1913 and the third wife of Emperor Menelik II. An influential figure in anti-colonial resistance during the late 19th-century Scramble for Africa, she, along with her husband, founded the modern Ethiopian capital Addis Ababa in 1886. (en)
- Taitù Batùl, (in amarico, ጣይቱ ብጡል) Zehetiopia berehan - cioè, Sole, Luce di Etiopia, più nota in Italia come regina Taitù , fu imperatrice consorte d'Etiopia (1889-1913), in quanto moglie del negus Menelik II. (it)
- Taitu Bitul (variantes: Taytu e Betul) (ca. 1851 – Adis Abeba, 11 de fevereiro de 1918) foi uma imperatriz da Etiópia. (pt)
- Таи́ту Бету́л (также просто Таиту) (1851, Эфиопия — 11 февраля 1918, Аддис-Абеба, Эфиопия) — императрица Эфиопии с 1889 по 1913 год и жена императора Менелика II. (ru)
- Taitu Bytul (amh. ጣይቱ ብጡል, ur. 1851, zm. 1918) - cesarzowa Etiopii (od 1889). Od 1883 żona Menelika II (był jej piątym mężem), u schyłku życia małżonka sprawowała faktyczne rządy. (pl)
- Taytu Betul (amhariska: ጣይቱ ብጡል), född omkring 1851 som Wälättä Mikael, död 11 februari 1918, var kejsarinna av Kejsardömet Etiopien 1889-1913 genom sitt äktenskap med kejsar Menelik II. Hon fungerade som de facto regent under makens ohälsa 1906-1910. (sv)
- Taitu Betul nebo Taytu Betul (cca 1851, Oromie, Etiopské císařství – 11. února 1918, Addis Abeba, Etiopské císařství; rodné jméno Wälättä Mikael) byla třetí manželkou šhewského krále a později etiopského císaře Menelika II. a jako taková byla v letech 1883 až 1889 královnou šhewskou a od roku 1889 císařovnou etiopskou. Taitu je také považována za zakladatelku města Addis Abeba, jehož budoucí polohu na úpatí hory Entoto měla údajně sama vybrat roku 1886. Addis Abeba je od roku 1889 hlavním městem Etiopie. (cs)
- Taytu Betul (äthiopisch ጣይቱ ብጡል, * um 1851; † 11. Februar 1918 in Addis Abeba) war von 1889 bis 1913 Kaiserin von Äthiopien (als Ehefrau, nicht als Regentin eigenen Rechts). Taytu Betul wurde um 1851 als drittes von vier Kindern einer einflussreichen äthiopischen Familie geboren. Ihr Onkel regierte damals ganz Nordäthiopien und beanspruchte den Kaiserthron. Nach vier Ehen heiratete sie 1883 König Menelik von Shewa, den späteren Kaiser Menelik II. von Äthiopien. (de)
- Taitu Betul (en amárico, ጣይቱ ብጡል c. 1851 – 11 de febrero de 1918) (nombre de bautismo Wälättä Mikael) fue una noble etíope, emperatriz del Imperio etíope (1889–1913) y la tercera esposa del Emperador Menelek II de Etiopía. En 1887, junto a su marido Menelik II, entonces rey de la provincia de Shewa fundaron la ciudad de Addis Ababa, actual capital de Etiopía. Está considerada una de las referentes de la historia de las mujeres en África pioneras en la lucha contra el colonialismo. (es)
- Taytu Betul (ge'ez : ጣይቱ ብጡል), née Wälättä Mikael vers 1851 dans le Semien, près de Tigray, et morte le 11 février 1918 à Entoto, est une noble éthiopienne. Elle est impératrice (étégé) de l'Empire éthiopien de 1889 à 1913. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)