| rdfs:comment
| - مفارقة ورقة الشاي (بالإنجليزية: tea leaf paradox)، تصف ظاهرة تحرك في كوب الشاي إلى وسط وقاع الكوب بعد التقليب بدلاً من تجمعها على الحواف، كما هو مفترض أن يحدث بفعل قوة الطرد المركزي. عالج نظرياً مسألة تكون التيارات الثانوية في قناة حلقية مبكراً عام 1868م. كما قام ميلوفتش بالتحقق عملياً من تحرك الجسيمات القريبة من القاع في تيارت النهر المنحنية عام 1913م. أول من قام بحل هذه المفارقة كان ألبرت أينشتاين في ورقة بحثية قدمها عام 1926م فسٌر فيها ظاهرة تآكل. (ar)
- Der Teetasseneffekt ist die Bewegung von spezifisch schwereren Teilchen am Boden einer rotierenden Flüssigkeit zum Zentrum hin. (de)
- La paradoja de la hoja del té describe un fenómeno en el que las hojas de té en una taza van al centro y fondo después de agitada, en lugar de ir a los bordes de la taza, como se esperaría del efecto centrífugo. La formación de flujos secundarios en un canal anular fue estudiado en teoría por Boussinesq ya en 1868. La migración de partículas cercanas al fondo en corrientes curvas fue experimentado por Milovich en 1913. La primera solución provino de Albert Einstein en un documento de 1926 donde explica la erosión de las orillas de un río (Ley de Baer). (es)
- Le paradoxe des feuilles de thé est un phénomène physique où les feuilles de thé en infusion se déplacent vers le centre du fond de la tasse après un brassage perpendiculaire à la surface du liquide, plutôt que vers les parois de la tasse tel que l'on pourrait s'y attendre lorsqu'une force centrifuge est appliquée. La solution est donnée pour la première fois par Albert Einstein qui explique à partir de là, dans un article de 1926, les causes de l'érosion des berges des rivières (une application de la loi de Baer). (fr)
- Paradoks daun teh menjelaskan fenomena berpindahnya daun teh di dalam teh ke tengah dan bawah cangkir setelah diaduk dengan jalur spiral memusat. Pembentukan aliran sekunder dalam diteliti oleh pada tahun 1868. Perpindahan partikel yang mengambang dekat dasar dalam aliran kelok sungai diteliti oleh A.Ya.Milovich pada tahun 1913. Solusinya ditulis oleh Albert Einstein tahun 1926 dalam makalah yang menjelaskan erosi sekaligus membantah . (in)
- 茶葉のパラドックス（ちゃばのパラドックス、tea leaf paradox）とは、ティーカップにお湯と茶葉を入れて撹拌すると、茶葉が遠心分離機のようにカップの端に押しやられるのではなく、カップの底の中央に移動する現象のことである。 このパラドックスは、1857年にジェームズ・トムソンが初めて物理的に正しく説明した。トムソンは、の出現（地球大気とティーカップの両方）を「底面の摩擦」と正しく結びつけた。円環における二次流れの形成については、1868年にはが理論的に扱っている。川の曲がりくねった流れにおける底面近くの粒子の移動については，1913年にA.Ya. Milovichが実験した。1926年にアルベルト・アインシュタインが発表した論文では、川岸の浸食を説明し、ベーア＝バビネの法則を否定している。 (ja)
- Парадокс чайного листа — фізичний парадокс, який можна спостерігати при розмішуванні чаю у чашці. Якщо розмішувати чай, рухаючи ложку по колу, то можна побачити, що чаїнки збираються на дні у центрі чашки. Це явище суперечить наївному передбаченню, що чаїнки мають розміститися біля стінок чашки під дією відцентрової сили. Цей парадокс описав та пояснив Альберт Ейнштейн у своїй статті "Albert Einstein et la tasse de thé de Mme Schrödinger". Ейнштейн також пов’язує механізм цього явища із законом Бера про русла річок. (uk)
- O paradoxo das folhas de chá descreve um fenômeno em que as folhas de chá numa xícara de chá migram para o centro e para o fundo da xícara depois desta ser agitada, ao invés de ser forçado para as bordas da taça, como seria de esperar a partir de uma espiral de força centrífuga. A primeira solução veio de Albert Einstein em um artigo de 1926, onde ele usava isso para explicar a erosão nas margens de rios (lei de Baer). (pt)
- 茶叶悖论描述的现象是茶叶在茶杯中的茶当被搅动后，茶叶回游到杯底的中央，而非预想的在螺线型离心力作用下被推动到杯底的边缘。最初的解释来自于阿尔伯特·爱因斯坦1926年一篇用于解释河岸侵蚀问题（）的论文。 (zh)
- La paradoxa de les fulles de te és un fenomen en què les fulles de te en una tassa de te migren cap al centre i la part inferior de la tassa després de ser agitades en lloc de ser forçades a les vores de la tassa, com s'esperaria en una centrífuga en espiral. L'explicació física correcta de la paradoxa va ser donada per primera vegada per James Thomson el 1857. Va connectar correctament l'aparició del flux secundari (tant a l'atmosfera terrestre com a la tassa de te) amb ″fricció al fons″. Boussinesq va tractar teòricament la formació de fluxos secundaris en un canal anular ja el 1868. El 1913 A. Ya. Milovich va investigar experimentalment la migració de partícules de fons a fluxos de revolt. La solució va venir per primera vegada d'Albert Einstein en un document de 1926 en què va explicar (ca)
- The tea leaf paradox is a phenomenon where tea leaves in a cup of tea migrate to the center and bottom of the cup after being stirred rather than being forced to the edges of the cup, as would be expected in a spiral centrifuge. The correct physical explanation of the paradox was for the first time given by James Thomson in 1857. He correctly connected the appearance of secondary flow (both Earth atmosphere and tea cup) with ″friction on the bottom″. The formation of secondary flows in an annular channel was theoretically treated by Boussinesq as early as in 1868. The migration of near-bottom particles in river-bend flows was experimentally investigated by A. Ya. Milovich in 1913. The solution first came from Albert Einstein in a 1926 paper in which he explained the erosion of river banks, (en)
- Парадокс чайного листа — физический парадокс, заключающийся в том, что при размешивании чая в чашке круговыми движениями ложкой, мы наблюдаем, как чаинки собираются в центре чашки на дне, в то время как «здравый смысл» указывает нам на то, что под действием центробежной силы они должны были бы разместиться по краю. Механизм этого эффекта раскрыл Альберт Эйнштейн, приведя его в качестве примера, предложенного им для объяснения закона Бэра. — Альберт Эйнштейн (из доклада на собрании Прусской академии наук 7 января 1926 года) (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)