rdfs:comment
| - Drei Töchter (Bengalisch: তিন কন্যা, tin kanyā) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1961. Er besteht aus drei Episodenfilmen, die jeweils nach einer Kurzgeschichte von Rabindranath Thakur entstanden und eigenständige Filme sind. (de)
- Trois Filles (Teen Kanya) est un film indien réalisé par Satyajit Ray, sorti en 1961. Il est composé de trois moyens métrages. (fr)
- Teen Kanya adalah sebuah film antologi Bengali India 1961 yang disutradarai oleh Satyajit Ray, dan berdasarkan pada cerita-cerita pendek karya Rabindranath Tagore. Judulnya memiliki arti "Tiga Gadis", dan Perilisan asli India asli film tersebut berisi tiga cerita. Namun perilisan internasional dari film tersebut hanya berisi dua cerita, menghilangkan kisah keduanya ("Monihara: Perhiasan Yang Hilang"). Versi tersebut dirilis dalam bentuk VHS pada 1997 dengan judul Two Daughters. Namun, versi DVD-nya berisi seluruh tiga film. (in)
- Teen Kanya (English: Three Girls) is a 1961 Indian Bengali anthology film directed by Satyajit Ray, and based upon short stories by Rabindranath Tagore. The title means "Three Girls", and the film's original Indian release contained three stories. However, the international release of the film contained only two stories, missing the second ("Monihara: The Lost Jewels"). This version was released on VHS in 1997 under the title Two Daughters. However, there are now DVD versions available that contain all three films. The Academy Film Archive preserved the international version of Teen Kanya in 1996. (en)
- Tre sorelle (Teen Kanya) è un film del 1961 diretto da Satyajit Ray. (it)
- «Три дочери» (бенг. তিন কন্যা, Teen Kanya; также встречается название «Две дочери») — чёрно-белая кинотрилогия 1961 года, снятая индийским режиссёром Сатьяджитом Раем по мотивам рассказов Рабиндраната Тагора. Фильм состоит из трёх частей: «Почтмейстер» (Postmaster), «Утерянное сокровище» (Monihara) и «Итог» (Samapti), центральная тема которых — женский характер. (ru)
|