rdfs:comment
| - Maerehia Tamatoa, né vers 1824 à Raiatea et morte le 28 mai 1893 à Huahine, est une princesse polynésienne du XIXe siècle, fille du roi Tamatoa IV de Raiatea, épouse du roi Ari'imate de Huahine, et elle-même reine de Huahine sous le nom de Teha'apapa II. Elle règne sur le petit royaume indépendant de Huahine et Maia'o de septembre 1868 à son décès en mai 1893. (fr)
- Maerehia of Ra'iatea and Taha'a (1824 – 28 May 1893), was a princess of Raiatea and Tahaa from the family, a Polynesian royal family. She was wife of Ari'imate of Huahine, founder of the Teururai dynasty which reigned on the Tahitian island of Huahine and Maia'o during the 19th century. She was Queen of Huahine and Maia'o and later Queen regnant in her own right. Comteporary sources seems to call her Teha'apapa I instead, disregarding the ruling queen by the same name at the time Captain Cook visited the island. Se was installed as Queen of Huahine in 1868 until her death in 1893. (en)
- Tehaapapa II di Huahine, altrimenti nota come Tehaapapa II (Raiatea, 1824 – Huahine, 28 maggio 1893), è stata regina di Huahine dal 1868 al 1893. (it)
- テハアパパ2世(Maerehia of Raiatea and Tahaa, Tehaapapa II、1824年– 1893年5月28日)は、ポリネシアの王室であるタマトア王朝の王女であった。彼女は、19世紀にタヒチのフアヒネ島とに君臨したテウルライ王朝の創設者であるフアヒネ島のアリイマテの妻であった。 彼女は後に女王になった。 (ja)
- Maerehia de Raiatea e Tahaa (1824 - 28 de maio de 1893) era uma princesa de Raiatea e Tahaa, da dinastia Tamatoa. Ela era esposa do Ariimate de Huahine, fundador da dinastia Teururai que reinou sobre a ilha de Huahine e Maia'o durante o século 19. Ela era rainha de Huahine e Maia'o e mais tarde rainha regente, governando o reino. Tehaapapa II foi rainha de Huahine de 1868 até sua morte em 1893. (pt)
|