| rdfs:comment
| - Teherán 43 je sovětský hraný film uvedený v roce 1981. (cs)
- Τεχεράνη 43 - Η Φωλια Των Κατασκοπων (πρωτότυπος τίτλος στα ρώσικα: Тегеран-43, στα γαλλικά: Teheran 43) είναι ο τίτλος κινηματογραφικής ταινίας σοβιετικής παραγωγής (σε συνεργασία με τη Γαλλία) από το 1981. (el)
- Teheran 43 (Alternativtitel: Killer sind immer unterwegs) ist ein Spielfilm, der 1980 in Koproduktion der UdSSR und Frankreichs entstand. Seine Uraufführung feierte er im Juli 1981 in Moskau. Neben den sowjetischen Hauptdarstellern Natalja Belochwostikowa und Igor Kostolewski spielen die internationalen Stars Alain Delon, Claude Jade und Curd Jürgens. Teheran 43 war der erfolgreichste sowjetische Film des Jahres und einer der erfolgreichsten des Jahrzehnts und erhielt mehrere Auszeichnungen. (de)
- Teherán 43 (del ruso: Тегеран-43) es una película soviética de 1980, dirigida por los directores Aleksandr Álov y . (es)
- Téhéran 43 (en russe Тегеран-43, Tegeran-43) est un film franco-helvético-soviétique réalisé par Alexandre Alov et Vladimir Naoumov, sorti en 1981. La chanson du film Une vie d'amour interprétée par Charles Aznavour, rencontre un immense succès à sa sortie en France, en URSS et dans les pays de l'Est. Le film a également été exploité en français sous le titre : Téhéran 43, nid d'espions. (fr)
- Teheran 43 (Rusia: Тегеран-43; Prancis: Téhéran 43, Nid d'espions) adalah sebuah film politik seru Soviet-Prancis-Swiss tahun 1981 yang dibuat oleh Mosfilm, Mediterraneo Cine dan Pro Dis Film, disutradarai oleh Aleksandr Alov dan . Film tersebut berdasarkan pada peristiwa-peristiwa menjelang Operasi Lompatan Panjang, upaya tahun 1943 oleh Jerman Nazi untuk membunuh Winston Churchill, Joseph Stalin dan Franklin Delano Roosevelt pada Konferensi Tehran. (in)
- Teheran 43 (Russian: Тегеран-43; French: Téhéran 43, Nid d'espions) is a 1981 Soviet-French-Swiss political thriller film made by Mosfilm, Mediterraneo Cine and Pro Dis Film, directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov. It is based on events around Operation Long Jump, the 1943 attempt by Nazi Germany to assassinate Winston Churchill, Joseph Stalin and Franklin Delano Roosevelt during the Tehran Conference. The film was the leader of Soviet distribution in 1981 and had 47.5 million viewers. It won the Golden Prize at the 12th Moscow International Film Festival in 1981. (en)
- 《테헤란 43》(Nid D'Espions Teheran 43, Teheran-43)은 스위스에서 제작된 블라디미르 나우모프 감독의 1981년 액션, 드라마, 범죄 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Teheran 43 (Russisch: Тегеран-43) is een Russische film uit 1981 van Alexandre Alov en Vladimir Naumov. (nl)
- 『テヘラン 43』 (Тегеран-43) は、1981年のソ連のスパイ映画。監督はと。製作国はソ連、フランス、スイス、スペイン。 第二次大戦秘話的スパイスリラーにアンドレイのロマンスを絡ませた3時間超の70mm大作で、モスクワ国際映画祭金賞受賞作品。現代のパリでテロリストを追う刑事役として、アラン・ドロンが出演している。 日本では劇場公開されず、大幅にカットしてドロンの主演作品のように見せかけたビデオが、『テヘラン』というタイトルで発売されたのみである。 (ja)
- Nido di spie (Teheran 43) è un film del 1981 diretto da Aleksandr Alov e Vladimir Naumov. Frutto di una coproduzione multinazionale che coinvolse in piena guerra fredda l'allora maggiore impresa cinematografica dell'Europa Orientale, la sovietica Mosfil'm, la pellicola fece registrare uno degli incassi più alti della storia del cinema sovietico, con oltre 47,5 milioni di spettatori, mentre risultò un flop in Francia, con poco più di 94 000 biglietti venduti. All'edizione 1981 del Festival cinematografico internazionale di Mosca, si aggiudicò il Gran Premio. (it)
- Teheran 43 (ros. Тегеран-43, Tiegieran-43) – fabularny film szpiegowski z 1981 roku nakręcony w koprodukcji radziecko-francusko-szwajcarskiej. (pl)
- «Тегера́н-43» (рос. «Тегеран-43»; фр. «Téhéran 43») — художній фільм спільного виробництва СРСР, Франції, Швейцарії та Іспанії 1981 року. У фільмі знялися як радянські зірки, так і актори світового масштабу. Телеверсія стрічки має назву «Замах». «Тегеран-43» — лідер радянського прокату 1981 року. (uk)
- Teheran 43 är en sovjetisk-fransk-schweizisk dramafilm från 1981 i regi av och . (sv)
- «Тегеран-43» — детективный фильм 1980 года, совместно произведённый киностудиями «Мосфильм», «», «». В ролях снимались как советские актёры Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Армен Джигарханян, так и звёзды мирового кино (Ален Делон, Курд Юргенс, Клод Жад). Телеверсия фильма называется «Покушение». В 1981 году был номинирован на Государственную премию СССР. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)