rdfs:comment
| - تهذيب (Tehzeeb/तहज़ीब) هو فيلم درامي هندي صدر وأنتج في 2003 من بطولة أورميلا ماتوندكار و ديا ميرزا، وإخراج خالد محمد، وإنتاج باريش تالبادي. يحكي الفيلم عائلة بسيطة وقصتها مع الفتاة المسجونة سابقا والتي تبنتها تهذيب (أورميلا ماتوندكار) بعدما خرجت من مستشفى المجانين. (ar)
- Tehzeeb (Hindi: तह्ज़ीब, Urdu: تہزیب) ist ein Bollywood-Film, der in Indien 2003 erschienen ist. (de)
- Tehzeeb est un film dramatique indien, réalisé par Khalid Mohamed, sorti en 2003. Il est adapté du film suédois Sonate d'automne, d'Ingmar Bergman, en 1978. (fr)
- Tehzeeb (transl. 'Etiquette') is a 2003 Indian Hindi-language drama film directed by Khalid Mohammed. It premiered on 21 November 2003. The film stars Shabana Azmi, Urmila Matondkar, Diya Mirza, Arjun Rampal and Rishi Kapoor in a special appearance. Urmila and Shabana were praised for their roles. It was inspired by Ingmar Bergman's Swedish drama Autumn Sonata (1978), and was dedicated to Bergman. (en)
- Tehzeeb – bollywoodzki dramat rodzinny wyreżyserowany w 2003 roku przez Khalid Mohameda. Film jest dedykowany Ingmarowi Bergmanowi, którego Jesienna sonata zainspirowała reżysera filmu. W rolach głównych wystąpili indyjscy aktorzy: Shabana Azmi, Urmila Matondkar i Arjun Rampal. Muzykę do filmu skomponował A.R. Rahman. Autorem zdjęć jest Santosh Sivan. Tematem filmu są dramatyczne pełne miłości i nienawiści relacje między sławną matką a rozżaloną brakiem uwagi z jej strony córką. (pl)
|