rdfs:comment
| - بَلدَة تايسينغٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Teising) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة آلتوتينغ التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 5 كم². (ar)
- Teising ist eine Gemeinde im westlichen Landkreis Altötting (Regierungsbezirk Oberbayern). (de)
- Teising estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altötting de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1870 loĝantojn. Teising situas borde de la rivero Inn, kiu konsistigas la nordan limon de la teritorio. (eo)
- Teising es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1920 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria. (es)
- Teising Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 1.904 biztanle zituen 5,38 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Teising est une commune de Bavière (Allemagne) de 1 868 habitants, située dans l'arrondissement d'Altötting, en Haute-Bavière.
* Portail de la Bavière (fr)
- Teising è un comune tedesco situato nel land della Baviera, fa parte del circondario di Altötting. (it)
- Teising is een plaats en gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Altötting.Teising telt 1.848 inwoners. (nl)
- Teising är en kommun och ort i Landkreis Altötting i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Teising – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Altötting. Leży około 5 km na zachód od Altötting, przy drodze B12. (pl)
- Teising é um município da Alemanha, no distrito de Altötting, na região administrativa de Oberbayern, no estado da Baviera. (pt)
- Тайзинг (нем. Teising) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население составляет 1868 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,38 км². Официальный код — 09 1 71 131. (ru)
- Тайзінг (нім. Teising) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Альтеттінг. Площа — 5,38 км2. Населення становить 1848 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 泰辛(德语:Teising)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积5.38平方公里,总人口1873人,其中男性927人,女性946人(2011年12月31日),人口密度348人/平方公里。 (zh)
- Teising adalah kota yang terletak di distrik Altötting, Bayern, Jerman. Kota Teising memiliki luas sebesar 5.38 km². Teising pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.928 jiwa. Teising berada di paroki Burgkirchen am Wald. Desa ini terletak di sebelah (yang disebut "jalan kematian") antara Altotting dan . Teising adalah salah satu pemukiman tertua di daerah ini. Didokumentasikan pertama kali pada tahun 710. Ada bukti dari pemukiman Keltik di dekatnya, dari jalan Romawi yang menghubungkan Italia dengan batas utara Provinsi Noricum. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Teising. (in)
- Teising is a municipality in the district of Altötting in Bavaria in Germany and belongs to the parish Burgkirchen am Wald. The village is located very centrally between the towns of Altötting and Mühldorf am Inn. Since 2008 most traffic is rerouted to the nearby freeway A94, which help the village center gain considerably in attractiveness. Teising is one of the oldest settlements in the area. Its first documented mention dates back to the year AD 710. There is evidence of Celtic settlements close by, of a main Roman road which connected Italy to the northern border of the Noricum province. (en)
|