rdfs:comment
| - تيلي سنتانا (بالبرتغالية: Telê Santana) (26 يوليو 1931 - 21 أبريل 2006)، لاعب ومدرب كرة قدم برازيلي خلال فترة لعبه التي أمتدت بين عاميّ 1951- 1963 كان يلعب في مركز الجناح الأيمن . (ar)
- Telé Santana, plným jménem Telé Santana da Silva (26. června 1931 , stát Minas Gerais, Brazílie – 21. dubna 2006 Belo Horizonte, stát Minas Gerais) byl brazilský fotbalový trenér a fotbalista. (cs)
- Telê Santana da Silva (naskiĝis la 26-an de julio 1931 en Itabirito, Minas-Ĝerajso, Brazilo; mortis la 21-a de aprilo 2006 en Belo Horizonto, Minas-Ĝerajso, Brazilo) estis brazila futbalisto. Li estis la plej fama trejnisto de la Nacia Teamo de Brazilo, kie li trejnis dum la 1990-aj jaroj. Krome li trejnis la teamon de Sao Paulo kun kiu li venkis multajn pokalojn. Keil futbalisto li ludis en la teamo Fluminense en la 1950-aj jaroj. (eo)
- Telê Santana da Silva (* 26. Juli 1931 in Itabirito (MG); † 21. April 2006 in Belo Horizonte (MG)) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Internationale Bekanntheit erreichte er zuerst als Trainer der brasilianischen Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften 1982 und 1986. Seine größten Erfolge hatte er mit dem FC São Paulo, mit dem er in den Jahren 1992 und 93 jeweils die Copa Libertadores und den Weltpokal gewann. (de)
- Telê Santana da Silva fue un futbolista y entrenador brasileño. (es)
- Telê Santana da Silva, plus connu sous le nom de Telê Santana (né le 26 juillet 1931 à Itabirito, dans l'État du Minas Gerais (Brésil) — mort le 21 avril 2006 à Belo Horizonte), est un joueur puis entraineur de football brésilien. (fr)
- テレ・サンターナ・ダ・シウヴァ(Telê Santana da Silva, 1931年7月26日 - 2006年4月21日)は、ブラジル・ミナスジェライス州出身の元サッカー選手、元サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード(右ウイング)。 (ja)
- Telê Santana da Silva (Itabirito, 26 luglio 1931 – Belo Horizonte, 21 aprile 2006) è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano. Reputato tra gli allenatori più influenti nella storia del calcio, è stato commissario tecnico della nazionale brasiliana in due riprese negli anni '80 del XX secolo e viene ricordato anche per avere allenato Fluminense, Atlético Mineiro, Grêmio e San Paolo, con cui ha colto i maggiori successi internazionali, vincendo due Coppe Libertadores e due Coppe Intercontinentali. (it)
- 텔레 산타나(포르투갈어: Telê Santana da Silva, 1931년 7월 26일 ~ 2006년 4월 21일)는 은퇴한 브라질 출신의 축구 선수이자 전 브라질 축구 국가대표팀 감독이다. 포지션은 공격수였다. 1982년 FIFA 월드컵과 1986년 FIFA 월드컵에서 브라질 축구 국가대표팀을 이끌었다. (ko)
- Telê Santana da Silva (Itabirito, 26 juli 1931 – Belo Horizonte, 21 april 2006) was een Braziliaanse profvoetballer en voetbalcoach. (nl)
- Telê Santana da Silva (ur. 26 lipca 1931 w Itabirito, zm. 21 kwietnia 2006 w Belo Horizonte) – brazylijski piłkarz i trener piłkarski. (pl)
- Теле́ Санта́на да Си́лва (порт. Telê Santana da Silva; 26 июля 1931, Итабириту — 21 апреля 2006, Белу-Оризонти) — бразильский футболист и тренер, играл на позиции правого вингера. Был главным тренером сборной Бразилии на 2-х чемпионатах мира. Единственный тренер в истории бразильского футбола, побеждавший во всех четырёх ведущих чемпионатах штатов Бразилии — Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Риу-Гранди-ду-Сул и Рио-де-Жанейро. (ru)
- Теле Сантана да Сільва (порт. Telê Santana, нар. 26 липня 1931, , Мінас-Жерайс— пом. 21 квітня 2006, Белу-Оризонті) — бразильський футболіст і тренер. Двічі очолював збірну Бразилії на чемпіонатах світу. (uk)
- Telê Santana da Silva va ser un futbolista i entrenador brasiler. Telê va ser l'entrenador que va dirigir la selecció de futbol del Brasil en la Copa del Món de Futbol de 1982 i en la de 1986, coneguda per ser un dels millors equips de la història que mai va aconseguir guanyar el Mundial. Aquella selecció comptava amb jugadors com Zico, Sócrates, Falcão, Júnior o Toninho Cerezo. També va ser entrenador reeixit d'alguns dels equips més prestigiosos del món, inclòs el llegendari São Paulo, de 1992-1993, o l'Atlético Mineiro i el Fluminense. (ca)
- Telê Santana da Silva, also known as Telê Santana (July 26, 1931 – April 21, 2006) was a Brazilian football manager and former player (right winger). He was born in Itabirito, Minas Gerais. Telê was the manager responsible for putting together the 1982 and 1986 Brazil national squads. The 1982 squad in particular is remembered as one of the greatest teams in football history not to win the World Cup. It included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. He was also a highly successful manager of various club teams, including the legendary 1992 and 1993 São Paulo, and was also very influential with Atlético Mineiro and Fluminense. (en)
- Telê Santana da Silva (Itabirito, 26 de julho de 1931 — Belo Horizonte, 21 de abril de 2006) foi um dos mais importantes treinadores e jogadores da história do futebol brasileiro. Em 2019, figurou na 35ª posição da lista de 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos, publicada pela revista francesa France Football, sendo o único brasileiro. Como jogador, é ídolo do Fluminense pela intensa dedicação que ofereceu ao seu clube do coração — que valeu-lhe o apelido "Fio de Esperança" —, onde também começou a sua carreira de treinador. (pt)
- Telê Santana da Silva, född 26 juni 1931 i Itabirito, Minas Gerais, Brasilien, död 21 april 2006 i Belo Horizonte, Brasilien, var en brasiliansk fotbollsspelare och landslagstränare. Telê Santana började sin tränarkarriär som ungdomstränare i Fluminense och tog 1971 sin första nationella titel då hans lag Atlético Mineiro blev brasilianska mästare. Telê Santana gjorde sig känd som en kompromisslös anhängare av Jogo bonito (det vackra spelet) och en av hans grundprinciper var att fotboll går ut på att göra många och snygga mål. Det spelade enligt Santana ingen roll hur många mål motståndarlaget gjorde så länge hans lag gjorde ännu fler mål. Det var den inställningen som gav honom jobbet som Brasiliens förbundskapten inför VM 1982. Hans spelarurval följde hans uttalade principer och resulter (sv)
|