rdfs:comment
| - L’immeuble Telefónica (en espagnol : Edificio Telefónica) est un gratte-ciel de Madrid, capitale de l'Espagne. (fr)
- The Telefónica Building, in Spanish Edificio Telefónica, is a skyscraper in Madrid, Spain. It is located in Gran Via 28. At the time of construction it was the tallest European skyscraper with 89 m of roof height, until in 1940, when the Terrazza Martini Tower opened in Genoa. (en)
- L'edificio Telefónica è uno storico palazzo situato lungo la Gran Via di Madrid in Spagna. Costruito come sede della Compagnia telefonica nazionale di Spagna, operativa dall'inizio del XX secolo, il palazzo venne progettato e fatto costruire dall'architetto spagnolo tra il 1926 e il 1929. (it)
- Het Telefónicagebouw (Edificio Telefónica) is een wolkenkrabber in Madrid. Het gebouw staat aan de Gran Vía en is de hoofdzetel van de Telefónica-groep. Het gebouw is 89,30 meter hoog, verdeeld over 15 verdiepingen met hoog plafond. Sinds kort zijn de laagste verdiepingen ingericht als de hoofdwinkel van Telefónica (Telefonica Flagship Store). (nl)
- Das Edificio Telefónica ist ein Hochhaus in Madrid. Es wurde zwischen 1926 und 1929 an der Einkaufsstraße Gran Vía nach Plänen von als Sitz der Compañía Telefónica Nacional de España errichtet. Neben der sich eindeutig an amerikanischen Hochhäusern orientierenden Formensprache weist es auch Merkmale des Churriguerismus auf, einer spanischen Variante barocker Architektur. Die Baukosten beliefen sich auf 32 Millionen Peseten (entspricht heute ca. 53 Millionen Euro). Das 14-stöckige Gebäude war mit 89 m das erste Hochhaus Europas und wurde erst 1953 durch das 117 m hohe Edificio España als höchstes Gebäude Spaniens abgelöst. (de)
- El Edificio Telefónica es una edificación de gran altura ubicada en la calle Gran Vía de Madrid (n.o 28). Fue construido como la sede de la que era Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE) operativa desde el comienzo del siglo XX. El edificio fue diseñado y construido por el arquitecto Ignacio de Cárdenas Pastor (perteneciente a la generación del 25) entre los años 1926 y 1929, y fue uno de los primeros rascacielos erigido en Europa (segundo erigido en España tras el Edificio del Banco Pastor en La Coruña), además del rascacielos más alto de Madrid desde esa fecha hasta 1953, en que el Edificio España de los hermanos Otamendi, a escasos 500 metros, en la plaza de España, le arrebató el puesto. Otros estudios muestran, sin embargo, que fue el primero por unos meses. El edificio fue (es)
|