rdfs:comment
| - Der Telemarkkanal (norwegisch: Telemarkskanal) ist ein Kanal in der norwegischen Region Telemark zwischen der Schärenküste am Skagerrak und der Hardangervidda. Er verbindet die Orte Skien und Dalen. Der Name ist im Zusammenhang mit dem Tourismus seit den 1990er Jahren für die beiden Kanäle und gebräuchlich. Der Telemarkkanal ist neben dem Haldenkanal das einzige Kanalsystem in Norwegen. Er ist 105 Kilometer lang und führt vom Meer (der Nordsee) bis in die norwegische Region Telemark. Ein System von 18 Schleusenstufen bewältigt auf der Strecke einen Höhenunterschied von 72 Metern. Über weite Strecken führt er durch bereits vorhandene Seen und verbindet sie miteinander. (de)
- Le canal du Telemark se situe dans le sud de la Norvège, long de 105 km il relie les villes de Skien et Dalen par l'intermédiaire de huit écluses. (fr)
- 텔레마르크 운하(노르웨이어: Telemarkskanalen)는 노르웨이 텔레마르크주에 위치한 운하이다. (ko)
- El canal de Telemark (en noruec: Telemarkskanalen) és una via fluvo-llacustre que connecta les localitats de Skien i , al sud de Noruega, vinculant diversos llargs llacs a la a través d'una sèrie de 18 rescloses. El canal té 105 km de longitud i salva una diferència d'altitud de 72 m. La resclosa d'escala més gran és Vrangfoss, que té cinc cambres i una alçada d'elevació de 23 m. (ca)
- El canal de Telemark (en noruego, Telemarkskanalen) es una vía fluvo-lacustre que conecta las localidades de Skien y , en el sur de Noruega, vinculando varios largos lagos en la cuenca del río Skien a través de una serie de 18 esclusas. El canal tiene 105 km de longitud y salva una diferencia de altitud de 72 m. La mayor esclusa de escalera es , que tiene cinco cámaras y una altura de elevación de 23 m. (es)
- The Telemark Canal connects the towns Skien and Dalen in southern Norway by linking several long lakes in the Skien watershed through a series of 18 locks. It originally consisted of two canals. The Norsjø–Skien Canal, with locks in Skien and Løveid, was built in 1854–1861 and linked Skien with Norsjø lake. The longer Bandak–Norsjø Canal was opened in 1892 by the Minister of Labour Hans Hein Theodor Nysom. It extended the canal from Norsjø lake through Flåvatn and Kviteseidvatn (Kviteseidvatnet) lakes to Bandak lake. In Europe, this canal was seen as "the eighth wonder" at the time it was finished. The Bandak–Nordsjø Canal was mainly built for transport of goods and passengers, log floating and to prevent flooding. Log floating is no longer practiced, due to the closing of Union, a local p (en)
- Het Telemarkkanaal (Telemarkskanalen) in Noorwegen bestaat uit twee kanalen, waarvan het Norsjø-Skienkanaal met sluizen in Skien en , gebouwd in 1854 tot 1861, het oudste is. Het andere kanaal is het -Norsjøkanaal, geopend in 1892. In Europa werd dit kanaal gezien als het achtste wereldwonder. Het Bandak-Nordsjøkanaal was gebouwd voor het transport van goederen en passagiers en ter voorkoming van overstromingen. (nl)
- Telemarkskanalen – nazwa śródlądowej drogi wodnej łączącej miejscowości Skien oraz w regionie administracyjnym Telemark w południowej Norwegii. Powstała w XIX w. droga wodna wykorzystuje kilka z szeregu długich jezior, występujących licznie w , które połączono dwoma przekopanymi kanałami z 18 śluzami zgrupowanymi w 8 zespołów. Cały kanał Telemark liczy 105 km długości. 18 śluz pozwala pokonać w drodze ze Skien do Dalen różnicę wysokości wynoszącą 72 m. Największy zespół śluz to , gdzie przy pomocy pięciu kolejnych komór pokonuje się różnicę poziomów 23 m. (pl)
- Telemarkskanalen höggs in i de norska under 1800-talet. När kanalen stod färdig 1892, blev den i Europa kallad ett "åttonde underverk" och den förbinder kusten med Telemarkens inre genom åtta slussar på ett avstånd av 105 km från Skien till Dalen. Telemarkskanalen består av två sträckor, Skien-Dalen och Skien-Notodden. Sträckan Skien-Dalen trafikeras dagligen sommartid av passagerarfartygen MS Henrik Ibsen och MS Victoria. (sv)
|