| rdfs:comment
| - El territ de Temminck (Calidris temminckii) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que en estiu habita tundra i praderies des de les Illes Britàniques i nord d'Escandinàvia, cap a l'est, a través del nord de Rússia fins Txukotka. En hivern habita costes, estanys i aguamolls d'Àfrica Tropical i Àsia Meridional. Als Països Catalans és poc freqüent però pot ser observat a les Balears. (ca)
- Jespák šedý (Calidris temminckii) je malý druh jespáka z podřádu bahňáků. Na první pohled připomíná podobného jespáka malého, od něhož se liší světlýma nohama, bílými krajními ocasními pery a úplnou páskou na hrudi ve všech šatech. Hnízdí v tajze a tundře, zimuje hlavně v Africe. Na tahu se u nás objevuje pravidelně na jaře i na podzim, výjimečně také v létě.
* Mladý pták
* Vejce jespáka šedého (Calidris temminckii) (cs)
- دريجة تمنكية (الاسم العلمي: Calidris temminckii) (بالإنجليزية: Temminck's Stint) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- Blankvosta kalidro, Calidris aŭ Erolia temminckii, estas tre eta kalidro kaj eta vadbirdo de la familio de Skolopedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj. La specifa nomo omaĝas la nederlandan ornitologon Coenraad Jacob Temminck. (eo)
- Der Temminckstrandläufer (Calidris temminckii) ist ein monotypischer Schnepfenvogel; er ist nach Coenraad Jacob Temminck benannt. Der in den Tundren Eurasiens brütende Vogel ist in Mitteleuropa ein regelmäßiger Durchzügler zu beiden Zugzeiten. (de)
- Temminck txirria (Calidris temminckii) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Iparraldeko Eurasian bizi den hegazti hau neguan Afrika tropikalera eta hegoaldeko Asiara migratzen da. (eu)
- Is éan é an gobadáinín Temminck Is baill d'fhine na Scolopacidae iad. (ga)
- Calidris temminckii Calidris temminckii Bécasseau de Temminck Espèce Calidris temminckii(Leisler, 1812) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bécasseau de Temminck (Calidris temminckii) est une espèce de petits oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae et de la sous-famille des Calidridinae. Son nom commémore le zoologiste Coenraad Jacob Temminck (1778-1858). (fr)
- Temminck's stint (Calidris temminckii) is a small wader. This bird's common name and Latin binomial commemorate the Dutch naturalist Coenraad Jacob Temminck. The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. Temminck's stint is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. (en)
- De Temmincks strandloper (Calidris temminckii) is een vogel uit de familie van de strandlopers en snippen (Scolopacidae). De vogel werd in 1812 door de Duitse arts en dierkundige Johann Philipp Achilles Leisler geldig beschreven. Hij vernoemde de vogel naar zijn collega en vriend, de Nederlandse zoöloog Coenraad Temminck (1778-1858). (nl)
- オジロトウネン（尾白当年、学名：Calidris temminckii）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Biegus mały, biegus Temmincka (Calidris temminckii) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Il gambecchio nano (Calidris temminckii Leisler, 1812) è un uccello della famiglia degli Scolopacidi. (it)
- Mosnäppa (Calidris temminckii) är en mycket liten vadarfågel som tillhör familjen snäppor. Den häckar från norra Europa österut genom norra Asien och flyttar vintertid till tropiska Afrika och södra Asien. Olikt många andra Calidris-vadare ses den sällan i större flockar och rastar oftare i våtmarker i inlandet. Mosnäppans globala bestånd anses vara livskraftigt. (sv)
- O pilrito-de-temminck (Calidris temminckii) é uma ave da família Scolopacidae. É do mesmo tamanho que o pilrito-pequeno, ao qual se assemelha. Esta espécie nidifica no norte da Europa e inverna em África, na bacia do Mediterrâneo e no Médio Oriente. Em Portugal é um migrador de passagem e invernante raro. (pt)
- 青脚滨鹬（学名：Calidris temminckii）又名丹氏滨鹬，为鹬科滨鹬属的鸟类。在中国大陆，分布于各地。该物种的模式产地在德国。 (zh)
- Побережник білохвостий (Calidris temminckii) — невеликий прибережний птах родини баранцевих (Scolopacidae), що гніздиться в тундрі та лісотундрі Євразії. Вид названий на честь голландського зоолога Конрада Якоба Темінка Перелітний птах, що зимує головним чином в Африці, в південній Азії а також на півдні та південному сході та в Європи. В Україні нечисленний пролітний на всій території. (uk)
- El correlimos de Temminck (Calidris temminckii) es una pequeña ave limícola. Este correlimos habita en los pantanos y marismas de la taiga del norte de Eurasia. Cría en el sur de Escandinavia y en ocasiones en Escocia. Durante el vuelo su plumaje es muy distintivo. Anida en un hueco en el suelo, donde deposita una puesta entre 3-4 huevos. Se trata de una especie migratoria, hibernando en lugares con agua dulce en el África tropical y el sur de Asia. En muy raras ocasiones ha sido avistado en Norteamérica en Alaska, la Columbia Británica y el estado de Washington. (es)
- Белохвостый песочник (лат. Calidris temminckii) — кулик, размером с воробья птица из семейства бекасовых. Среди группы мелких песочников, куда помимо белохвостого также относят кулика-воробья, песочника-красношейку, перепончатопалого и малого песочников, это наиболее узнаваемый вид — по внешнему виду его можно спутать разве что с куликом-воробьём, с которым его объединяют схожий образ жизни. Населяет зоны тундры и лесотундры Евразии, в небольшом количестве гнездится также в полосе северной тайги Скандинавии и на севере Шотландии. Населяемые биотопы — берега водоёмов и оврагов, поросшие травой. Зимует в условиях тёплого умеренного и тропического климата на юге Европы, в Африке и южной Азии. На пролёте встречается в различных местах в глубине материка, в том числе широко на территории России (ru)
|
.jpg)
_(Breeding_plumage)_at_Bharatpur_I_IMG_5585.jpg)
_I_IMG_1444.jpg)
_I_IMG_1445.jpg)
_at_Hodal_I_IMG_9641.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)