| rdfs:comment
| - La templa és la part del crani situada entre l'orella, la galta i l'ull. (ca)
- الصُّدْغ (بالإنجليزية: Temple) هو المنطقة الواقعة خلف العين وأمام الأذن في كل جانب. يوجد تحت الجلد في هذه المنطقة عظم يدعى العظم الصُّدْغي والذي يشكل أحد عظام الجمجمة. (ar)
- La tempio (latine tempus, plurale tempora, adjektive temporalis) estas flanka regiono de la kapo, inter la okulo kaj la orelo. Batoj kontraŭ tiu parto de la kranio estas aparte damaĝaj, ĉar sub la krania osto tiuregione situas la meza kaj interna partoj de la orelo kaj kompreneble la cerbo. La germana termino "Schläfe" (de la vorto "Schlaf", dormo) aludas al tio, ke la dormanto kuŝas aparte sur tiu kapoparto. (eo)
- Die Schläfe (lat. Tempus, Plural Tempora, Adj. temporal) ist ein nicht einheitlich definierter Bereich des seitlichen Kopfes. Namensgebend für den deutschen Begriff ist, dass seitlich Schlafende auf dieser Region liegen. (de)
- Lokia edo baldokia belarri, masail eta begi arteko garezurreko aldea da. Loki-hezurrak babesten du. Gizonak bi loki hezur ditu, buruaren ezker aldean bat eta eskuin aldean bestea. Loki hezurraren zati nagusiak hiru dira: ezkataduna, mastoidea eta haitz hezurra. Bizitzaren bigarren urtearen erdialdean egiten dute bat hiru zati horiek. Hiru apofisi ditu: mastoidea, zigomatikoa eta estiloidea. Loki hezurra buruko hezur hauekin giltzatzen da: parietalarekin (goitik); garondo hezurrarekin (atzetik); esfenoide eta masailezurrarekin (aurretik); eta beheko masailezurrarekin (behetik). Buruko eta lepoko gihar ugari lotzen zaizkio loki hezurrari . (eu)
- Llamado coloquialmente Sien es cada una de las partes del cráneo comprendida entre la porción superior de la oreja, el ojo, la parte inferior del cráneo, el lado respectivo del hueso frontal y el pómulo. Es una de las áreas más delicadas de la anatomía humana. (es)
- La tempe est une région de la tête, située au niveau latéral et comprise entre l'œil, le front, l'oreille et la joue. Elle se situe au-dessus et en avant de l'oreille. Elle correspond à la fosse temporale, en étant occupée par l'os temporal et l'os sphénoïde. (fr)
- Is cuid cothrom an dá taobh idir clár éadain agus an cluas é uisinn . (ga)
- The temple is a latch where four skull bones fuse: the frontal, parietal, temporal, and sphenoid. It is located on the side of the head behind the eye between the forehead and the ear. The temporal muscle covers this area and is used during mastication. Cladists classify land vertebrates based on the presence of an upper hole, a lower hole, both, or neither in the cover of dermal bone that formerly covered the temporalis muscle, whose origin is the temple and whose insertion is the jaw. The brain has a lobe called the temporal lobe. (en)
- 관자놀이(貫子--, 영어: temple)는 사람의 머리에서 눈과 귀 중간에 있는 관자뼈가 있는 곳이다. 이라고도 한다. (ko)
- Col termine tempie (dal latino: tĕmpŏra, da tempŭs, tempo), in anatomia, si intendono due regioni simmetriche della testa, situate ai lati della fronte. Non corrispondono a regioni anatomiche ben definite, ed a seconda del significato che gli si vuole attribuire, il termine "tempia" può indicare solo lo strato cutaneo esterno o strutture anatomiche più interne. A livello del cranio, la regione della tempia comprende la porzione laterale dell'osso sfenoide e parte dell'osso temporale, mentre a livello nervoso periferico è definita dal ganglio del Gasser, da cui origina il nervo trigemino. (it)
- こめかみ（顳顬、蟀谷、英語: temple）とは、頭の両側の目尻の後、目と耳のつけ根のほぼ中間にある、皮膚のすぐ下に骨（側頭骨）のある場所のことである。こめかみから下顎までを結ぶ側頭筋という筋肉があり、顎の動きに連動してこめかみが動く。 (ja)
- De slaap is de zijkant van het hoofd, achter de ogen. In de cladistiek worden de gewervelde landdieren geclassificeerd op basis van de anatomie van de slaap. De meeste gewervelden hebben ter plekke van de slaap een opening in de schedel, maar er bestaat ook een groep, de Anapsida, die niet zo'n opening heeft. De enige nog voorkomende soorten in deze groep zijn schildpadden. De slaap is het kwetsbaarste deel van de schedel, omdat hier het bot het dunst is en enkele delen van de schedelbotten hier in een vroeg stadium samengegroeid zijn. (nl)
- Skroń (łac. tempus l. mn. tempi) – boczna część głowy niektórych zwierząt. (pl)
- Tinning är huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del. Underlaget är det av en platt tuggmuskel täckta tinningbenet, ett av de större , vilket med en sagittalt ställd skiva bildar en stor del av kraniets sida, går ned och in i skålens bas, med hörselgången på utsidan och hörselorganet inuti, samt med ett utsprång framåt bildar okbågen och baktill utskjuter ett annat nedåt: vårtutskottet. Benskivan är tunn och utgör skålens svagaste del (näst ögonhålans väggar). Största delen av skivans taggiga kantfog, , vilar utanpå hjässbenet. (sv)
- 顳（niè）（拉丁語：Tempora），位於頭兩側、雙眼後方、顳骨上方。俗稱太陽穴。相關的血管有和。 (zh)
- Висок (височная область, лат. regio temporalis) — парная анатомическая область головы человека между ухом и лбом, ограниченная спереди, сверху и сзади верхней височной линией теменной кости (место прикрепления височной фасции), снизу — скуловой дугой. Границей височной области с глазницей являются лобный отросток скуловой кости и скуловой отросток лобной кости. Границы височной области соответствуют контурам височной мышцы, которые можно определить при сжатии зубов. (ru)
- Скро́ня (лат. tempora) або скроне́ва діля́нка (лат. regio temporalis) — парна анатомічна ділянка голови людини між вухом і чолом, обмежена спереду, зверху і ззаду верхньою скроневою лінією тім'яної кістки, знизу — виличною дугою. Межею скроневої ділянки з очницею є лобовий відросток виличної кістки та виличний відросток лобової кістки. Під скронею лежить скронева кістка. Межі скроневої ділянки відповідні контурам скроневого м'язу, що їх можна визначити за стиснення зубів. (uk)
|
_(PSF).svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)