rdfs:comment
| - El temple de l'amistat (en alemany Freundschaftstempel) és un petit temple rodó situat en la part oest del parc de Sanssouci a Potsdam. Va ser construït per Frederic el Gran de Prússia en memòria de la seva germana favorita, Guillemina de Prússia (1709-1758), Margravina de Bayreuth, la qual va morir el 1758. El temple de l'Amistat va ser construït al sud de la via principal des del 1768 al 1770 per per a complementar l'Antic Temple, el qual rau a la banda nord-est de l'esmentada via. (ca)
- Der Freundschaftstempel ist ein kleiner Rundtempel im westlichen Teil des Parks Sanssouci in Potsdam, den der preußische König Friedrich II. zum Andenken an seine 1758 verstorbene Lieblingsschwester, die Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth, errichten ließ. In der Nähe des Neuen Palais, südlich der Hauptallee, schuf Carl von Gontard zwischen 1768 und 1770 den Pavillon als Gegenstück zu dem in einer Achse nördlich der Allee gelegenen Antikentempel. (de)
- El Templo de la Amistad (en alemán Freundschaftstempel) es un pequeño templo circular situado en la parte oeste del Parque de Sanssouci en Potsdam. Fue construido por Federico el Grande de Prusia en memoria de su hermana favorita, Guillermina de Prusia (1709-1758), Margravina de Bayreuth. El templo de la Amistad se erigió, en la parte sur de la vía principal, entre 1768 a 1770 por para complementar el antiguo templo, el cual se ubica en la parte noreste de la referida vía. (es)
- The Temple of Friendship (German: Freundschaftstempel) is a small, round building in Sanssouci Park, Potsdam, in Germany. It was built by King Frederick II of Prussia in memory of his sister, Princess Wilhelmine of Prussia, who died in 1758. The building, in the form of a classical temple, was built south of the park's main boulevard between 1768 by architect Carl von Gontard. It complements the Temple of Antiquities, which lies due north of the boulevard on an axis with the Temple of Friendship. (en)
- Świątynia Przyjaźni (niem. Freundschaftstempel) – rokokowa rotunda w zachodniej części parku Sanssouci w Poczdamie. Wybudowana w latach 1768-1770 przez Karla von Gontarda na zlecenie króla Prus Fryderyka II Wielkiego. Miejsce pamięci ukochanej siostry monarchy Wilhelminy, zmarłej w 1758. Obecnie opiekę nad budowlą sprawuje Fundacja Pruskie Pałace i Ogrody Berlin-Brandenburg (niem. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg). (pl)
- De Freundschaftstempel is een kleine ronde tempel gelegen in het park van slot Sanssouci in de Duitse stad Potsdam. De tempel werd gebouwd in de periode 1768-1770, in opdracht van koning Frederik de Grote van Pruisen ter nagedachtenis aan zijn in 1758 gestorven zuster Wilhelmina van Bayreuth. Het paviljoen werd gebouwd door , met als voorbeeld de Apollotempel in de te Neuruppin. In het paviljoen is een beeld van Wilhelmina van Bayreuth geplaatst dat afkomstig was van de beeldhouwers en broers en , die een schilderij van Antoine Pesne als voorbeeld gebruikten. (nl)
- Храм дружбы (нем. Freundschaftstempel) — небольшой круглый павильон в западной части парка Сан-Суси в Потсдаме. Построен недалеко от Нового дворца к югу от главной парковой аллеи архитектором Карлом фон Гонтардом по заказу прусского короля Фридриха II в память о его любимой сестре маркграфине Вильгельмине, умершей в 1758 г. Ротонда Храма дружбы является панданом к находящемуся севернее Античному храму. (ru)
- Храм дружби (нім. Freundschaftstempel) — невеликий круглий павільйон у західній частині парку Сан-Сусі в Потсдамі. Він був побудований недалеко від на південь від головної паркової алеї архітектором по замовленню прусського короля Фрідріха II в пам'ять про його улюблену сестру маркграфіні Вільгельміні, яка померла в 1758 році. Ротонда Храма дружби є панданом , який перебуває північніше Античному храму. (uk)
|