| rdfs:comment
| - Tengvaro (angle Tengwar [tengŭar]) estas artefarita skribo, kiu estis inventita de J.R.R. Tolkien. En sia fikciaro, la skribo tengvaro supozeble inventita de Fëanor estis uzata kiel la skribsistemo de aro da lingvoj de Mez-Tero inkluzive la kvenjan lingvon kaj la sindaran lingvon. Tamen oni povas utiligi ĝin ankaŭ por la skribado de aliaj (ne fikciaj) lingvoj, inkluzive de Esperanto. La vorto tengwar en la kvenja lingvo signifas literoj. Unu konsonanta signo el tengvaro nomiĝas tengvo, laŭ la kvenja vorto tengwa, kiu signifas litero. Oni skribas vokalojn per supersignoj. (eo)
- Les tengwar sont un système d'écriture créé par l'écrivain et philologue J. R. R. Tolkien. Le terme tengwar est un pluriel (« lettres ») en quenya, langue imaginée par Tolkien ; au singulier tengwa (« une lettre »). En sindarin, autre langue construite inventée par Tolkien, ces lettres sont des tîw (au singulier têw). Dans les œuvres de Tolkien, les tengwar furent inventés par Fëanor, qui se serait inspiré des sarati de son prédécesseur Rúmil. Ils furent utilisés pour transcrire différentes langues de la Terre du Milieu. (fr)
- The Tengwar script is an artificial script, one of several scripts created by J. R. R. Tolkien, the author of The Lord of the Rings. Within the fictional context of Middle-earth, the Tengwar were invented by the Elf Fëanor, and used first to write the Elven tongues Quenya and Telerin. Later a great number of languages of Middle-earth were written using the Tengwar, including Sindarin. Tolkien used Tengwar to write English: most of Tolkien's Tengwar samples are actually in English. (en)
- テングワール（Tengwar）とはJ・R・R・トールキンの創作した架空文字。テングワールという言葉はクウェンヤで文字を意味する名詞の複数形である。（単数形はTengwa、テングワ） フェアノール (Fëanor) がのサラティを改良して作ったため、フェアノール文字とも呼ばれる。この文字が中つ国で使用されている。初期は子音文字の上に母音の符号（tehta、テヒタ。 複数形はtehtar、テヒタール）を記していたが、後に母音も文字として表記されるようにもなった（完書体 full mode）。また文字にはその音で始まる単語の名が付けられていたが、後に単純な名で呼ばれるようになったとされる。 (ja)
- 텡과르(Tengwar)는 "반지의 제왕"으로 유명한 작가 톨킨이 창조한 문자 체계이다. 그의 소설 속에서는 페아노르가 가운데땅에서 쓰이는 언어인 꿰냐, 신다린 등을 표기하기 위해서 이 문자체계를 창조했다고 한다. "텡과르"는 문자를 뜻하는 퀘냐 낱말 "텡과"(tengwa)의 복수형이다. 기본적으로는 한글처럼 자음과 모음이 결합하는 구성원리를 취하였으나, 받침과 종성의 개념이 있는 한글/한국어와는 달리 텡과르에서는 음절 초 자음과 음절 말 자음을 특별히 구분하지 않는다. 텡과르의 각 문자의 음가는 늘 고정되어 있는 것이 아니며, 표기법(모드)의 차이에 따라 문자의 음가가 결정된다. 총 36개의 자음 문자와 5개의 기본 모음문자, 6개의 추가 모음문자, 기타 문자들로 구성되어 있다. (ko)
- Те́нгвар (кв. Tengwar, «письмена») — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. (ru)
- Tengwar (IPA: ['tɛŋgʷar]) (även kallad feanorisk skrift) är ett skriftsystem som skapades av J.R.R. Tolkien för hans fiktiva värld Arda. Den används främst för att skriva de konstgjorda alviska språken quenya och sindarin. Också människors och hobbitars väströna skrevs med tengwar, samt svartspråket som Sauron skapade. Systemet är dock mycket flexibelt och kan anpassas till andra språk som exempelvis engelska. Namnet är quenya för 'bokstäver' (singularis tengwa). (sv)
- Les tengwar o tîw (que es tradueixen com: lletres) són una escriptura artificial inventada per J.R.R. Tolkien. En les seves obres nombroses llengües a la Terra Mitjana, com el quenya o el sindarin empren l'escriptura tengwar, inventada per l'elf Fëanor. Realment no es tracta de la forma d'escriptura més antiga, ja que les sarati (en singular: sarat) i les cirth o runes són milers d'anys més antigues. Els elfs foren qui empraren més habitualment aquest sistema d'escriptura, ja que permet moltes formes de cal·ligrafia i una escriptura estilitzada i fina amb la ploma. (ca)
- Tengwar je písmo vytvořené J. R. R. Tolkienem. Ten kolem všech písem a jazyků vystavěl literární svět. Budeme-li se držet příběhů, jsou tengwar starobylé znaky, které vynalezl moudrý noldorský elf jménem Fëanor. Předchůdcem tohoto písma byly sarati. Znaky Tengwaru nejsou uspořádány jen tak, ale existuje mezi nimi řada vztahů, podobně jako mezi prvky v Mendělejevově tabulce chemických prvků. Vše se podrobněji píše v dodatku knihy Návratu krále. (cs)
- Las tengwar (teŋgʷar) o tîw (que se traduce como letras en quenya) es un sistema de escritura basado en las lenguas que inventó J. R. R. Tolkien que aparecen en sus libros mejor conocidos como El Señor de los Anillos. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra Media, como el quenya y sindarin, emplean la escritura tengwar, inventada por Fëanor. Realmente no se trata de la forma de escritura más antigua, ya que el sarat y las cirth o runas son miles de años más antiguas. Los elfos fueron quienes usaron más habitualmente este sistema de escritura, ya que permite muchas formas de caligrafía y una escritura estilizada y fina con la pluma. (es)
- Le tengwar (['tɛŋgwɑɾ]) sono un sistema di scrittura artificiale ideato da John Ronald Reuel Tolkien come sistema di trascrizione dei principali Linguaggi di Arda. Tolkien utilizzò le tengwar per trascrivere la lingua inglese; in effetti, la maggior parte degli usi di tengwar da parte di Tolkien contemplano la trascrizione dell'inglese. Tre modi tengwar (quenya, sindarin e generale) (it)
- Tengwar (qya. litery, znaki) – system znaków stworzony przez J.R.R. Tolkiena na potrzeby zapisu quenyi i sindarinu, języków występujących w mitologii Śródziemia. Według Silmarillionu tengwar został opracowany przez elfów w zamierzchłych czasach, a twórcą kanonicznej wersji tengwaru jest Fëanor. (pl)
- Het Tengwar (meervoud van 'Tengwa') is een van de zelfgemaakte schriften van J.R.R. Tolkien dat voorkomt in zijn boek In de Ban van de Ring. Het is een arabisch-achtig schrift met vele variaties. Het is een fonetisch schrift, waarbij de medeklinkers de hoofdrol vervullen: deze geven ook de naam aan dit schrift, de 'Tengwar'. De klinkers worden meestal boven de tengwar geschreven en worden tehtar (meervoud van tehta) genoemd. Het Tengwar kent verschillende schrijfwijzen, modi genoemd, die worden bepaald door hun specifieke afwisseling van medeklinkers en klinkers.De 3 belangrijkste modi zijn: (nl)
- Те́нгвар (кв. Tengwar, «письмена») — вид писемності, який вигаданий Дж. Р. Р. Толкіном для використання у фантазійному світі Середзем'я. Згідно з наративом, тенгвар розробив ельф на основі писемності , створеної ельфом Румілом у Валінорі. Звідти ця писемність поширилася до Середзем'я, де була змінена для написання синдаріну та інших мов. Толкін довів тенгвар до остаточного вигляду близько 1931 року. Алфавіт складається з 32 літер, кожна з яких має стовбур і гілки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)