| rdfs:comment
| - Tenochtitlán o México-Tenochtitlan (l'ortografia alternativa Tenotxtitlan o Tenotxtítlan també ha estat utilitzada en català) era la capital de l'Imperi asteca. Va ser construïda el 1325 sobre una illa enmig del llac de Texcoco. Es va convertir en la ciutat més poderosa de Mesoamèrica, i una de les ciutats més grans del món, fins al 1521, quan va ser destruïda pels conqueridors espanyols. La ciutat de Mèxic es va construir sobre les ruïnes de Tenochtitlan. (ca)
- Tenochtitlán (nahuatl Mēxihco Tenōchtitlan, španělsky México-Tenochtitlán) bylo rozlehlé město a zároveň mocný městský stát národa Aztéků. Bylo založeno v roce 1325 a později od roku 1428 se stalo vedoucím členem a hlavním městem Aztécké říše (trojspolku), a to do roku 1521. Poté bylo dobyto a zničeno španělskými conquistadory. V době objevení města Evropany v 16. století žilo ve městě řádově asi sto tisíc obyvatel. Ve své době šlo o největší město amerického kontinentu a jedno z největších měst tehdejšího světa. Rozkládalo se na několika ostrovech jezera Texcoco a jeho rozloha činila přibližně 13 km². Jeho zbytky jsou zcela překryty dnešním hlavním městem Mexika Mexico City. Několik málo zbytků původního města patří od roku 1987 ke Světovému dědictví UNESCO. (cs)
- Η Τενοτστιτλάν ή Τενοκτιτλάν (ισπανικά: Tenochtitlan - Τενοτστίτλαν ή Tenochtitlán - Τενοτστιτλάν, Νάουατλ: Tenōchtitlan - Τενοτστίτλαν) ήταν μια πόλη-νησί στην λίμνη Τεξκόκο του Μεξικού, πρωτεύουσα της . (el)
- Tenochtitlan ist ein Death-Doom-Projekt aus Russland, das 2004 gegründet wurde. Es gehört neben Metal-Bands wie Arkona, Nomans Land oder Butterfly Temple zu den bekannteren aus Osteuropa. Der Name der Band leitet sich von der mittelamerikanischen Stadt Tenochtitlán ab, die von den Azteken erbaut wurde. Die Teilnehmer des Projekts stammen aus den russischen Metropolen Moskau und Sankt Petersburg sowie den Provinzstädten Nowoworonesch und Belaja Kalitwa. (de)
- Tenochtitlán (nahuatlez: Tenōchtitlan, tenoːt͡ʃˈtit͡ɬan ahoskatua; gaztelaniaz: Tenochtitlán) edo Mexiko-Tenochtitlán (nahuatlez: Mēxihco Tenōchtitlan, meːˈʃiʔko tenoːt͡ʃˈtit͡ɬan ahokatua; gaztelaniaz: México-Tenochtitlán) Inperio Aztekako hiriburua izan zen. Erreferentzia guztiek esaten dute 1325. urtean izan zela eraikia, baina ez dela existitzen egun konkretu bat. Kondairak esaten du tribu nahua batzuk bertan bizi zirela, hiritik etorriak. Migrazioa amaitu zen fundatu zutenean hiri bat lakuko mendebaldeko banku ondoko uhartetxo batean. Indusketa arkeologikoek seinalatzen dute, Mexikoko uhartetxoa jendeztatua egon zela XIV. urtea baino lehenago. Mexikarren kapitala bihurtu zen munduko hiririk handiena garai horretan eta estatu boteretsu baten burua izan zen. (eu)
- Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants indigènes, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne. (fr)
- Tenochtitlán (diucapkan [tɛ.nɔtɕ.tɪ.tɬaːn]) adalah ibu kota dari kerajaan Aztec, yang dibangun di atas suatu pulau di Danau Texcoco di tempat yang sekarang menjadi Federal District di Meksiko tengah. Kota ini dihancurkan pada tahun 1520-an oleh orang Spanyol. Mexico City didirikan di atas reruntuhannya dan, pada abad-abad selanjutnya, danau Texcoco sebagian besar sudah dikeringkan.
* l
* b
* s (in)
- 테노치티틀란(Tenochtitlan)은 아스텍 문명의 수도로, 현재의 멕시코시티가 있는 자리에 위치해있었다. 도시가 정확히 언제 세워졌는지는 불명이나, 시 당국에서는 1325년 3월 13일을 테노치티틀란이 세워진 날로 잡고 1925년에 600주년 기념식을 거행했다. 테노치티틀란은 텍스코코 호수 한가운데에 있는 섬들 위에 세워졌다. 15세기 내내 거대한 아즈텍 제국의 수도이자 중심지였으나, 1521년에 에르난 코르테스가 침략하며 정복, 철저히 약탈당했다. 전성기에는 유럽인들이 아메리카 대륙에 진출하기 전에 원주민들이 세운 도시들 중 가장 거대한 도시였다. 그러나 스페인인들에 의한 파괴가 자행되며, 지금은 폐허가 되어버린 유적들만이 도시 한가운데에 남아있다. (ko)
- Tenochtitlan (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato. (it)
- テノチティトラン（Tenochtitlan、: Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan]）は、かつてのアステカの首都。最盛期には人口は約30万人であったと伝えられる。テスココ湖の島上に建設された。現在のメキシコシティに相当する。テノチティトランはナワトル語で「石のように硬いサボテン」を意味する。 (ja)
- Tenochtitlan ([tɛ.nɔtɕ.tɪ.tɬaːn]?; Spaans: Tenochtitlán) was een Azteekse altepetl (stadstaat) en de hoofdstad van de Azteekse Driebond. De stad werd in 1325 gesticht op een eiland in het Texcocomeer in het tegenwoordige Mexico. Aan het begin van de 16e eeuw was Tenochtitlan met zo'n 200.000 inwoners een van de grootste steden ter wereld. De stad werd in 1521 door de Spanjaarden onder leiding van Hernan Cortés veroverd en grotendeels verwoest. Op de ruïnes werd de Mexicaanse hoofdstad Mexico-Stad gesticht. De Spaanse verovering van heel Mexico kostte door oorlog en ziekte ten minste 18 miljoen inwoners het leven. (nl)
- Tenochtitlán (nahuatl: Tenōchtitlan, [tenoːtʃˈtit'lan]) var en förcolumbiansk historisk stad belägen i dagens Mexico City. Staden grundades cirka 1335 och var aztekernas huvudstad. Stadens namn Tenochtitlán består av tre olika ord formade till ett: tetl (”sten”) + nohpalli (nopal) och titlan (”stället vid”), och betyder ”stället vid nopalstenen”. (sv)
- Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Был основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко, в 1521 году был разрушен испанскими конкистадорами под руководством Эрнана Кортеса. (ru)
- 特诺奇蒂特兰（西班牙語：Tenochtitlan, 西班牙語發音：[ˈmexiko tenotʃˈtitlan] （））, 一般称为 México-Tenochtitlán（纳瓦特尔语发音：[meːˈʃíʔ.ko te.noːt͡ʃ.ˈtí.t͡ɬan]）是阿兹特克城邦，也是阿茲特克帝國首都，位於墨西哥特斯科科湖中一座島上，遺址位於今日墨西哥城的地下。 約自1344年至1345年阿茲特克人於此統治墨西哥，是阿兹特克帝国15世纪时的首都，曾是前哥伦布时期美洲最大的城市，直到1521年被西班牙人征服为止。之後埃爾南·科爾特斯在特諾奇提特蘭的废墟上建立起墨西哥城，該城成为了新西班牙总督辖区的首府。特诺奇蒂特兰面積約13平方公里，約有6萬間房屋，當時居住人口約20萬，亦是世界上最著名的人工岛之一。它亦是岛上的两个城邦之一，另外一个是特拉特洛尔科。 根據傳說，阿茲特克人的祖先是從北方一個叫阿茲特蘭的地方來的，他們根據太陽神维齐洛波奇特利的指示（亦有一說是根據羽蛇神的指示）往南來到阿納瓦克谷地（Anahuac Valley）的特斯科科湖；當他們來到湖中央的島嶼時，他們看到一隻叼著蛇的老鷹停歇在仙人掌上，這個意象告訴他們應該在這裡建造城市，1325年阿茲特克人在這個地方建立了特诺奇蒂特兰，一座巨大的人工島。 (zh)
- Теночтітлан (науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], Anbondo Amadetzānā) — одна з стародавніх назв столиці Мексики, міста Мехіко. Місто було столицею Ацтекської імперії з XIV століття до 1521 року. Назва «імперія» умовне, бо європейські загарбники назвали так державне утворення ацтеків на зразок іспанської імперії. Місто засноване приблизно 1325 року на острові серед солоного озера Тескоко, поблизу давнішого поселення Тлателолько. Острови привабили своїм розташуванням посеред води, що утворювало природну фортецю. Войовничі ацтеки в такий спосіб захищалися від не менш войовничих сусідів. (uk)
- تينوتشتيتلان (Tenōchtitlan) كانت عاصمة إمبراطورية الآزتك، بنيت في سنة 1325م، وتقع في جزيرة في وسط بحيرة تيكسوكو بالمكسيك. ولقد حكم الآزتك مساحة كبيرة من وسط المكسيك، وكان للمدينة دورا هاما في تطور الإمبراطورية، حيث احتوت على المراكز الحكومية، والأسواق الكبيرة، والمعابد الدينية الهامة. وفي عام 1519م، وعندما وصل الغزاة الإسبان بقيادة إرنان كورتيس للمدينة أعجب بها كورتيس ولكنه قرر مهاجمتها، فغزا الإسبان وحلفاؤهم من تلاكسكالا مدينة تينوتشتيتلان، وقد سقطت في عام 1521. (ar)
- Tenochtitlan (Nahuatl , IPA: [te.noːʧ.'ti.tɬan] mit langem o und Betonung auf dem i, spanisch Tenochtitlán) war vom 14. bis Anfang des 16. Jahrhunderts die Hauptstadt des Reiches der Azteken, bis sie von den spanischen Konquistadoren erobert und zerstört wurde. Der Name bedeutet „Stadt des Tenōch“. Der Name Tenōch ist wiederum gebildet aus te(tl) „Stein“ und nōch(tli) „Kaktusfeige“ (die Frucht von Opuntia vulgaris). Die häufig vorgetragene Deutung als „Stadt des Steinkaktus“ ist deshalb schwer zu rechtfertigen. (de)
- Tenoĉtitlano (hispane Tenochtitlan), ĉefurbo de la Azteka imperio. Post la konkero de la imperio fare de la hispanoj, Tenoĉtitlano iĝis Meksikurbo, nun la ĉefurbo de Meksiko. Oni ankoraŭ povas viziti ruinojn de Tenoĉtitlano en la centro de Meksikurbo. Laŭ azteka legendo, la meŝikoj migris el Aztlano, ĝis kiam ili trovis aglon vorantan serpenton sur nopalo. Tiu sceno ankoraŭ aperas sur la meksika blazono kaj moneroj. (eo)
- Tenochtitlan es un proyecto musical de Rusia. Su estilo es descrito como el ethnic doom metal pero también tiene influencias de música dark ambient, folk metal. La temática de canciones es exclusivamente sobre las culturas prehispánicas latino-americanas como los mayas, aztecas, incas, su historia, mitología, secretos. El proyecto es completamente virtual porque todos los miembros hicieron sus partes musicales por solo. (es)
- México-Tenochtitlan( escuchar) fue la capital del Imperio azteca o mexica. Durante la dominación española se fundó sobre ella la Ciudad de México, que fue la capital del Virreinato de la Nueva España y tras la independencia, es la capital de los Estados Unidos Mexicanos. (es)
- Ba chathair ársa sa ghleann láir i Meicsiceo í Tenochtitlán, príomhchathair impireacht na nAstacach. Bunaíodh í timpeall 1345. Bhí an chathair lonnaithe ar oileán i lár Loch Texcoco. Bhí idir 200,000 is 300,000 duine ina gcónaí ann nuair a tháinig na Spáinnigh faoi stiúir Hernán Cortés ar an áit i 1520. (ga)
- Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexica altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear. The date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Spanish in 1521. (en)
- Tenochtitlán [tenoːʧ'titɬaːn] (w języku nahuatl oznacza „Miejsce Owocu Kaktusa” lub „Kaktusowa Skała”) – stolica państwa Azteków, założona około 1325 roku na wyspie pośrodku (oraz na sztucznych pływających wyspach) jeziora Texcoco. Pałac Montezumy II był jednym z kilku pałaców znajdujących się w Tenochtitlánie. Zbudowany został na planie kwadratu o boku długości 200 m. Składał się z kilku budynków jedno- i dwupiętrowych. Budynki usytuowano wśród ogrodów. W skład założeń pałacowych wchodziły także dziedzińce oraz ogród zoologiczny. (pl)
- Tenochtitlán era considerada a capital do Império Asteca durante o período Pós-Clássico da Mesoamérica. Tenochtitlán localizava-se onde atualmente é a Cidade do México. A palavra asteca significa “gente de Aztlan”, uma importante cidade com localização desconhecida; asteca também compreende um termo usado para designar vários grupos, como mexicas, chalcas e huaxtecas. O nome Tenochtitlán vem do náhuatl Meshíhco Tenochtítlan: Mexihtl = um dos nomes com que se conhecia a Huitzilopochtli, seu Deus-Guia; Co = locativo - Tetl= pedra Nochtli=tuna (fruto do cacto) Tlan = lugar de. (pt)
- «Tenochtitlan» — российская метал-группа, исполняющая музыку преимущественно в стилях дум и death metal, образованная Валерием Senmuth в 2004 году. Название проекта заимствовано от древней столицы ацтеков — Теночтитлана. Tenochtitlan — это виртуальный проект, поскольку все музыканты живут в разных городах и вовлечены в свои собственные проекты. Стилистика проекта весьма уникальна. Она объединяет дум, death metal, дарк эмбиент, а также этнические мелодии древних американских цивилизаций, мистические звуки, сильные ритмы гитар, атмосферные партии синтезаторов, чистый мужской и женский вокал. Тематика — мифология, история ацтеков, майя, инков. Большая часть песен звучит на русском языке, но также присутствуют и индейские языки, такие как ацтекский, кечуа и майя. В апреле 2010 года появилась и (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)