| rdfs:comment
| - الخيمة مأوى يصنع من أغطية نسيجية أو أغطية أخرى تصنع من مواد أخرى، يتم نصب الخيمة على أعمدة وتشد وتثبت عن طريق الحبال والأوتاد، تتراوح أحجام الخيام من الخيم ذات السعة لشخص واحد إلى خيام السيرك الضخمة التي تستوعب آلاف الأشخاص. (ar)
- Una tenda és una estructura provisional i desplaçable en tela sostinguda amb pals. La tenda com a lloc d'habitatge és una de les formes més antigues d'hàbitat humà. (ca)
- Το τσαντίρι και τσαντήρι, ή τζαντήρι (τουρκ. çadır, τσαντίρ, ελλ. σκηνή, αντίσκηνο) είναι μεταφερόμενη πρόχειρη που χρησιμοποιούν οι πλανόδιοι λαοί ή άτομα. Χρησιμοποιείται συχνά αναφερόμενο στις σκηνές ή πρόχειρα οικήματα των Τσιγγάνων (Ρομά), όπως "γύφτικα τσανίρια". Με αυτή την έννοια συναντάται σε ελληνικά λαϊκά τραγούδια. Για παράδειγμα: "Τσιγγάνα στο τσαντήρι σου / στρώσε διπλό ντιβάνι". Μεταφορικά (απαξιωτικά) σημαίνει κάθε κατοικία που έχει κακή κατασκευή ή έλλειψη τάξης και καθαριότητας. Χρησιμοποιείται και σατιρικά, υπονοώντας κάποιον λαϊκό χώρο (σε αντίθεση με το "καθώς πρέπει"). (el)
- Tendo estas movebla loĝejo el ŝtofo. Ankaŭ ĝi plejofte enhavas bastonojn aŭ arkojn por formiĝi. Laŭ Francisko Azorín tendo estas Portebla loĝilo el tolo, felo. Li indikas etimologion el la latina tentus, tenta, el tendere (etendi). Kaj li aldonas la terminon tendaro, por aro de tendoj en lakamparo por militistoj, sportistoj, k.a. (eo)
- Kanpadenda, kanpin-denda edo oihal-etxola oihalez egindako etxe edo aterpe eramangarria da. Garraiatzen denean, kanpadenda tolestuta eramaten da eta leku gutxi hartzen du; behar denean, kanpadenda behar den moduan zabaldu eta lurrera behar bezala finkatzen da. Ohikoa da kanpina egiten denean edo landan zeharkaldi bat egiten denean. Batzuetan, larrialdi egoeretan ere erabili izan dira, etxerik gabe dauden pertsonei aterpea emateko. Historian, herri nomaden bizilekua izan da. (eu)
- Is foscadh iniompartha, déanta as éadaigh, taca ar ceann nó níos mó cuaillí agus sínithe go teann as cordaí nó lúba feistithe go bacáin tiomáinte sa thalamh é puball. (ga)
- ( 텐트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 천막(天幕) 또는 텐트(영어: tent)는 나무나 금속 뼈대와 천으로 거주할 만한 공간을 만드는 도구이다. 그 역사가 길어 구약성서의 출애굽기 등에서도 의식이나 거주를 위해 천막을 사용한다는 묘사를 볼 수 있다. (ko)
- テント（英: Tent ）または天幕（てんまく）は、木や金属の骨組みと布地などからなる住宅である。その歴史は古く、旧約聖書の出エジプト記などにも、儀式や居住のために天幕を設営する描写がみられる。 (ja)
- Een tent, Frans tente, Latijn tendina van tendere, spannen, is een opgespannen onderkomen dat relatief eenvoudig is op te bouwen en af te breken. Het dak en de wanden van een tent bestaan meestal uit textiel, kunststof, diervellen, leervellen of iets dergelijks, met een draagconstructie van bijvoorbeeld metalen, kunststoffen, houten of bamboe stokken. Kenmerkend voor een tent is dat het een demonteerbaar en vervoerbaar verblijf is. Het comfort is in het algemeen daarmee geringer dan van een normale woning. Belangrijke toepassingen van tenten zijn die voor militaire en toeristische doeleinden. (nl)
- Ett tält är en väv- och ramverkskonstruktion avsedd att tillfälligt skydda från väder eller insyn. (sv)
- Uma barraca ou tenda é um abrigo, consistindo de paredes de tecido ou outro material flexível disposto sobre ou amarrado a uma armação de tubos e/ou cordas. Algumas barracas não necessitam ser presas ao chão, enquanto outras exigem o uso de cordas amarradas em estacas e fixadas no solo. As barracas parecem ter sido utilizadas inicialmente por povos nômades, o seu uso foi disseminado por exércitos em deslocamento e hoje em dia são muito utilizadas para fins recreativos. Barracas modernas podem ser feitas de material resistente ao fogo. (pt)
- Наме́т — тимчасове приміщення із тканини, шкіри, рідше з гілля, що напинається на каркас; шатро; навіс, що утворюється переплетінням гілля і листя дерев. Це один із перших видів житла побудованого людиною, яке служило мобільним притулком і середовищем існування. Намети спочатку використовували кочові народи, їх використання поширювалося мобільними збройними силами, а сучасні намети в основному використовуються для розважальних подорожей, на додаток до комерційного використання як намет для фестивалів, цирків, торгові намети на риках і ін. Найчастіше, намет є тимчасовим і знімним укриттям, що складається з жорсткого каркасу, покритого брезентом або синтетичними матеріалами. (uk)
- 帐篷是一种可移动的建筑。骨架由帐杆、营绳来组成并固定，骨架外铺的是外帐，可以遮挡视线以及风雨。帐篷可以很方便地搭建、拆除和运输。有些帐篷是不固定的，直接扎在野外，有些则拴在地面的桩子上。最初使用帐篷的是游牧民族，现在帐篷主要用于露营。现代帐篷要求帐布采用不易燃的材料。 帐篷的大小差别很大，从单人帐篷一直到可以容纳上千人的大帐篷（比如马戏团的帐篷）。野营用的帐篷一般可以方便地运输，小型的帐篷甚至可以当作背包、放在自行车上或者放在皮艇里。根据帐篷大小和搭帐篷的熟练程度，一般可在5至25分钟内搭建完毕，拆帐篷一般也需要相同的时间。大多数国家的军队在战场上使用帐篷作为军队临时居住和工作的建筑物。 (zh)
- Stan je improvizované přístřeší, které je vyrobeno z nepromokavého materiálu, který je natažen nebo napnut pomocí konstrukce z tyčí nebo jiných konstrukčních prvků. Stan může být vypnut zevnitř pomocí vnitřní konstrukce nebo může být i zavěšen pomocí vnější konstrukce, případně může jít i o kombinaci obou postupů. (cs)
- Ein Zelt ist ein leichter, oft temporärer Bau, dessen Hülle aus Membranen (v. a. aus Textilien, Planen, aber auch aus Leder, Folie etc.) besteht. In der Regel besteht ein Zelt aus dieser „Zelthaut“ und einer leichten, innen liegenden Tragkonstruktion (Gerüst). Die Tragkonstruktion, meist als Zeltstangen bezeichnet, besteht meist aus einem Skelett an Stäben aus Holz, Bambus, glasfaserverstärktem Kunststoff oder Metall einerseits und Seil-Abspannungen andererseits. Zelte mit textiler Membran sind eine Form textiler Architektur. Sofern es sich bei Zelten um temporäre Architektur handelt, besteht ihr Vorteil darin, dass sie leicht zerlegbar, versetzbar und transportabel sind. (de)
- Una tienda de campaña en España y carpa en Hispanoamérica, del quechua karpa, es una pequeña casa portátil destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas. La carpa ya era utilizada por las tribus nativas americanas, sobre todo en Canadá y las llanuras estadounidenses, en donde también se denominaban tipi o tipi y conocida por su forma cónica y su agujero de humo máximo. Se calcula que los nativos ya la utilizaban desde tiempos antiguos, aproximadamente desde el año 10,000 A. de C. al 4000. A la afición por acampar se le llama acampada, campismo, o camping. (es)
- Tenda adalah tempat pelindung yang terdiri dari lembaran kain atau bahan lainnya menutupi yang melekat pada kerangka tiang atau menempel pada tali pendukung. Beberapa tenda tidak perlu berdiri diatas tanah karena ada beberapa model tenda yang menggantung di pohon. Terdapat beragam jenis tenda yang ada di pasaran yang ditawarkan baik secara komersil maupun non-komersil. Dari sekian jenis tenda tersebut digunakan oleh berbagai kalangan baik secara individu, kelompok bahkan banyak perusahaan swasta maupun negeri yang menggunakan tenda ini sebagai tenda serbaguna dengan tujuan kolektif. (in)
- A tent (/tɛnt/) is a shelter consisting of sheets of fabric or other material draped over, attached to a frame of poles or a supporting rope. While smaller tents may be free-standing or attached to the ground, large tents are usually anchored using guy ropes tied to stakes or tent pegs. First used as portable homes by nomads, tents are now more often used for recreational camping and as temporary shelters. (en)
- La tente est un abri temporaire et démontable, constitué d'une armature rigide couverte de toile ou de matériaux synthétiques. Un des premiers modes d'habitation construits par l'homme, la tente, a servi d'habitat mobile pour répondre aux besoins de se déplacer des populations nomades. L'agriculture a marginalisé progressivement l’utilisation et l'intérêt de ces structures qui furent délaissées pour des bâtiments construits en dur dans des matériaux locaux, offrant davantage de protection et d'espace. La tente a longtemps occupé une fonction spécifique adaptée aux exigences militaires, avant de se démocratiser au XXe siècle avec le développement des congés payés et des loisirs. Plus récemment, la tente est devenue le symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre l'extrême pauvreté. (fr)
- La tenda è una piccola abitazione dalle pareti in stoffa che si monta e smonta facilmente. Presso alcune popolazioni nomadi è o era l'unica o la principale forma abitativa, e poteva essere someggiata su animali dopo averla smontata, o trasportata in pianta stabile su carri. (it)
- Namiot – schronienie składające się z tkaniny lub innego materiału, rozpostartego na ramie lub słupkach oraz zazwyczaj rozciągniętej przez linki napinające. W mniejszych namiotach tkanina może obejmować także dół namiotu. Najczęściej zarówno sam namiot, jak i linki napinające przymocowywane są do podłoża przy pomocy wbijanych śledzi lub szpilek. Jako rodzaj przenośnego schronienia używanego przez jedną lub więcej osób: (pl)
- Пала́тка — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий и временного размещения и проживания людей, производства работ, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов, имущества и аппаратуры в . Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, вооружённые силы, а также представители мобильных профессий: почвоведы, археологи, геологи, чабаны. Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). (ru)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)