| rdfs:comment
| - Teobert(o) Maler (* 12. Januar 1842 in Rom; † 22. November 1917 in Mérida, Mexiko) war ein deutsch-österreichischer Architekt, Bauingenieur, Fotograf, Entdecker und Erforscher von Maya-Ruinen. (de)
- Teoberto aŭ Teobert MALER (naskiĝis la 12-an de januaro 1842 en Romo, mortis la 22-an de novembro 1917 en Mérida, Meksiko), estis ital-aŭstri-germana esploristo, fama fakulo pri majaoj kiu dediĉis sian vivon al malkovro kaj dokumentado de la ruinoj de la majaa civilizacio. (eo)
- Teobert Maler (12 de enero de 1842 – 22 de noviembre de 1917), explorador italo-austro-alemán, fue un reputado mayista que dedicó su vida al descubrimiento y documentación de las ruinas de la cultura maya. (es)
- Teobert Maler, kemudian Teoberto (12 Januari 1842 – 22 November 1917) adalah seorang penjelajah yang mencurahkan kemampuannya untuk mendokumentasikan reruntuhan peradaban Maya. (in)
- Teobert Maler, later Teoberto (12 January 1842 – 22 November 1917) was an explorer who devoted his energies to documenting the ruins of the Maya civilization. (en)
- Teobert Maler (12 janvier 1842 - 22 novembre 1917) est un explorateur austro-allemand qui consacre une grande partie de son existence à la recherche sur la civilisation maya. (fr)
- テオベルト・マーラー（Teobert Maler、1842年1月12日 - 1917年11月22日）は、ドイツおよびオーストリアの写真家、探検家。メキシコとグアテマラを旅行し、古代マヤ文明の約100の遺跡を訪問して多数の写真を撮影した。遺跡の多くはその後に荒廃したため、マーラーの写真は現在も重要である。 (ja)
- 테오베르토 말러(Teoberto Maler, 1842년 1월 12일 ~ 1917년 11월 22일)는 마야 문명의 유적을 문서화하는 일에 헌신하였던 탐험가이다. 독일의 부모에게서 로마에서 태어났다. 말러는 사진술과 메소아메리카의 골동품에 관심으르 보였다. 1876년 미틀라의 구조물의 세세한 사진을 찍었다. 이듬해 여름에 산크리스토발데라스카사스로 건너가서 7월 팔렝케의 유적지를 방문했다. (ko)
- Teoberto Maler (Roma, 12 gennaio 1842 – Mérida, 22 novembre 1917) è stato un esploratore e archeologo austriaco con cittadinanza messicana. Figlio di genitori tedeschi, nasce a Roma mentre il padre è diplomatico del Granducato di Baden. Da giovane studia Architettura ed Ingegneria presso l'Università di Karlsruhe e all'età di ventuno anni si trasferisce a Vienna, dove inizia a collaborare con l'architetto Heinrich von Ferstel ed ottiene la cittadinanza austriaca. (it)
- Teoberto Maler ou Teobert Maler (Roma, 12 de Janeiro de 1842 - 22 de Novembro de 1917) foi um explorador que se dedicou à documentação da civilização maia. Nasceu em Roma, filho de pais alemães. O seu pai era diplomata do Ducado de Baden. Estudou arquitectura e engenharia em Karlsruhe, e com 21 anos de idade mudou-se para Viena onde trabalhou com o arquitecto , e tornou-se cidadão austríaco. Durante os anos seguintes, Maler investigou também muitos sítios remotos na região de El Petén, na Guatemala e ao longo do curso do rio Usumacinta. (pt)
- Теоберт(о) Малер (нем. Teobert Maler, исп. Teoberto Maler; 12 января 1842, Рим — 22 ноября 1917, Мерида, Мексика) — немецкий и австрийский архитектор, строительный инженер, фотограф, путешественник, археолог, антрополог и исследователь руин цивилизации майя. (ru)
- Teobert Maler, född 12 januari 1842 i Rom, död 22 november 1917 i Mérida, Mexiko, var en österrikisk arkeolog och forskningsresande. Maler inträdde 1865 som frivillig i kejserlig mexikansk tjänst och blev kapten. Efter en längre tids frånvaro återvände han till Mexiko 1886 och ägnade sig med iver åt utforskningen av Yucatan, där han upptäckte omkring 100 dittills obekanta ruinplatser. Flera dylika fann han även i Centralamerika. Bland hans skrifter må nämnas Researches in the central portion of the Usumatsintla valley (i Harvard-universitetets Peabodymuseums skrifter, 1991) och Yukatekische Forschungen (i "Globus", 1902). (sv)
- Теоберт(о) Малер (нім. Teobert Maler, ісп. Teoberto Maler, 12 січня 1842, Рим — 22 листопада 1917, Меріда, Мексика) — німецький і австрійський архітектор, будівельний інженер, фотограф, мандрівник, археолог, антрополог і дослідник руїн цивілізації мая. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)